Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Sanitärarmatur (1) zum Mischen eines Kaltwassers und eines Warmwassers zu einem Mischwasser mit einer gewünschten Mischwassertemperatur, aufweisend eine zumindest teilweise in einem Armaturengehäuse (2) oder einem Auslauf (3) angeordnete Wasserführung (4), wobei die Wasserführung (4) einen ersten Kanal (5) für das Mischwasser und einen zweiten Kanal (6) für ein Sekundärfluid aufweist und wobei der zweite Kanal (6) zumindest teilweise als mit der Wasserführung (4) einteilig ausgeführter Anschlussnippel (7) ausgebildet ist.
The invention relates to a plumbing fixture (1) for mixing cold water and warm water in order to form mixed water having a desired mixed-water temperature, comprising a water guide (4), which is at least partially arranged in a fixture housing (2) or an outlet (3), wherein the water guide (4) has a first channel (5) for the mixed water and a second channel (6) for a secondary fluid and wherein the second channel (6) is at least partially formed as a connection nipple (7) formed integrally with the water guide (4).
Appareil de robinetterie sanitaire (1) permettant de mélanger de l'eau froide et de l'eau chaude pour obtenir de l'eau mitigée ayant une température souhaitée, lequel appareil de robinetterie présente un conduit d'eau (4) agencé au moins partiellement dans un corps d'appareil de robinetterie (2) ou une sortie (3), ledit conduit d'eau (4) présentant un premier canal (5) pour l'eau mitigée et un deuxième canal (6) pour un fluide secondaire, le deuxième canal (6) se présentant au moins partiellement sous la forme d'un raccord (7) formé d'un seul tenant avec le conduit d'eau (4).
Sanitärarmatur (1) zum Mischen eines Kaltwassers und eines Warmwassers zu einem Mischwasser mit einer gewünschten Mischwassertemperatur, aufweisend eine zumindest teilweise in einem Armaturengehäuse (2) oder einem Auslauf (3) angeordnete Wasserführung (4), wobei die Wasserführung (4) einen ersten Kanal (5) für das Mischwasser und einen zweiten Kanal (6) für ein Sekundärfluid aufweist und wobei der zweite Kanal (6) zumindest teilweise als mit der Wasserführung (4) einteilig ausgeführter Anschlussnippel (7) ausgebildet ist.
The invention relates to a plumbing fixture (1) for mixing cold water and warm water in order to form mixed water having a desired mixed-water temperature, comprising a water guide (4), which is at least partially arranged in a fixture housing (2) or an outlet (3), wherein the water guide (4) has a first channel (5) for the mixed water and a second channel (6) for a secondary fluid and wherein the second channel (6) is at least partially formed as a connection nipple (7) formed integrally with the water guide (4).
Appareil de robinetterie sanitaire (1) permettant de mélanger de l'eau froide et de l'eau chaude pour obtenir de l'eau mitigée ayant une température souhaitée, lequel appareil de robinetterie présente un conduit d'eau (4) agencé au moins partiellement dans un corps d'appareil de robinetterie (2) ou une sortie (3), ledit conduit d'eau (4) présentant un premier canal (5) pour l'eau mitigée et un deuxième canal (6) pour un fluide secondaire, le deuxième canal (6) se présentant au moins partiellement sous la forme d'un raccord (7) formé d'un seul tenant avec le conduit d'eau (4).
SANITÄRARMATUR FÜR MEHRERE FLUIDE
PLUMBING FIXTURE FOR A PLURALITY OF FLUIDS
APPAREIL DE ROBINETTERIE SANITAIRE POUR PLUSIEURS FLUIDES
WOESTHOFF WULF (Autor:in)
29.12.2016
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E03C
DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
,
Hausinstallationen für Frisch- oder Abwasser