Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
A dampening valve unit (40) for use in a liquid distribution system, the liquid distribution system having a centrally located liquid source connected via a separate feeding conduit to a liquid tap unit. In the liquid distributio nsystem each feeding conduit is evacuated of liquid when an associated tap unit is closed and refilled with liquid when the tap unit is opened. The unit (40) comprises a dampening chamber (26) which is connectable to said feeding conduit, and a liquid stop valve unit (1', 18), connectable at an inlet end (22) thereof, to said associated feeding conduit and which has an outlet end (24) being connectable in use to said associated liquid tap unit. Said dampening chamber (26) is adapted to collect gas and is connectable to said associated feeding conduit via a passage (23) which is located at said inlet end (22) of said liquid stop valve unit (1', 18). The dampening valve unit (40) and the feeding conduit in use form a closed system separated from the ambient air.
Cette invention concerne une unité de clapet d'amortissement (40) destinée à être utilisée dans un système de distribution de liquide, le système de distribution de liquide comprenant une source de liquide disposée de manière centrale, raccordée par l'intermédiaire d'un conduit d'alimentation distinct à une unité de robinet de liquide. Dans ledit système de distribution de liquide, le liquide est évacué de chaque conduit d'alimentation lorsqu'une unité de robinet associée est fermée et chaque conduit est de nouveau rempli de liquide lorsque l'unité de robinet est ouverte. L'unité (40) comprend une chambre d'amortissement (26) qui peut être raccordée audit conduit d'alimentation, et une unité de soupape d'arrêt de liquide (1', 18), pouvant être raccordée par une extrémité d'entrée (22) de celle-ci audit conduit d'alimentation associé et qui présente une extrémité de sortie (24) pouvant être raccordée, lors de l'utilisation à ladite unité de robinet de liquide associée. Ladite chambre d'amortissement (26) est conçue pour collecter du gaz et elle peut être raccordée audit conduit d'alimentation associé par l'intermédiaire d'un passage (23) qui est disposé au niveau de ladite extrémité d'entrée (22) de ladite unité de soupape d'arrêt de liquide (1', 18). L'unité de clapet d'amortissement (40) et le conduit d'alimentation forment, lors de d'utilisation, un système fermé séparé de l'air ambiant.
A dampening valve unit (40) for use in a liquid distribution system, the liquid distribution system having a centrally located liquid source connected via a separate feeding conduit to a liquid tap unit. In the liquid distributio nsystem each feeding conduit is evacuated of liquid when an associated tap unit is closed and refilled with liquid when the tap unit is opened. The unit (40) comprises a dampening chamber (26) which is connectable to said feeding conduit, and a liquid stop valve unit (1', 18), connectable at an inlet end (22) thereof, to said associated feeding conduit and which has an outlet end (24) being connectable in use to said associated liquid tap unit. Said dampening chamber (26) is adapted to collect gas and is connectable to said associated feeding conduit via a passage (23) which is located at said inlet end (22) of said liquid stop valve unit (1', 18). The dampening valve unit (40) and the feeding conduit in use form a closed system separated from the ambient air.
Cette invention concerne une unité de clapet d'amortissement (40) destinée à être utilisée dans un système de distribution de liquide, le système de distribution de liquide comprenant une source de liquide disposée de manière centrale, raccordée par l'intermédiaire d'un conduit d'alimentation distinct à une unité de robinet de liquide. Dans ledit système de distribution de liquide, le liquide est évacué de chaque conduit d'alimentation lorsqu'une unité de robinet associée est fermée et chaque conduit est de nouveau rempli de liquide lorsque l'unité de robinet est ouverte. L'unité (40) comprend une chambre d'amortissement (26) qui peut être raccordée audit conduit d'alimentation, et une unité de soupape d'arrêt de liquide (1', 18), pouvant être raccordée par une extrémité d'entrée (22) de celle-ci audit conduit d'alimentation associé et qui présente une extrémité de sortie (24) pouvant être raccordée, lors de l'utilisation à ladite unité de robinet de liquide associée. Ladite chambre d'amortissement (26) est conçue pour collecter du gaz et elle peut être raccordée audit conduit d'alimentation associé par l'intermédiaire d'un passage (23) qui est disposé au niveau de ladite extrémité d'entrée (22) de ladite unité de soupape d'arrêt de liquide (1', 18). L'unité de clapet d'amortissement (40) et le conduit d'alimentation forment, lors de d'utilisation, un système fermé séparé de l'air ambiant.
A DAMPENING VALVE UNIT
UNITÉ DE CLAPET D'AMORTISSEMENT
ABBING ERIK (Autor:in)
05.01.2017
Patent
Elektronische Ressource
Englisch