Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
SICHERHEITSVORRICHTUNG FÜR FRONTHAUBEN MIT ELEKTRISCHEM ANTRIEB
Sicherheitsvorrichtung (1, 101) für ein Kraftfahrzeug, aufweisend eine Fronthaube (2, 102) und ein Haubenschloss (3, 103) mit einem Schlosshalter (10, 110), wobei das Haubenschloss (3, 103) eine Drehfalle (4, 104) mit einer Vorraststellung und einer Hauptraststellung und einen elektrischen Antrieb (5, 105), welcher ein Umschalten der Drehfalle (4, 104) von der Hauptraststellung in die Vorraststellung bewirkt, aufweist, in der Hauptraststellung eine Freigabe des Schlosshalters (10, 110) blockiert und die Fronthaube (2, 102) geschlossen ist und der Schlosshalter (10, 110) in der Vorraststellung zwischen einer Schließposition, in welcher der Schlosshalter (10, 110) mit der Drehfalle (4, 104) im Eingriff steht und die Fronthaube (2, 102) verriegelt ist, und einer Öffnungsposition, in welcher der Schlosshalter (10, 110) von der Drehfalle (4, 104) freigegeben und die Fronthaube (2, 102) entriegelt ist, manuell beweglich ist.
The invention relates to a securing device (1; 101) for a motor vehicle, having a front hood (2, 102) and a hood lock (3, 103) with a lock holder (10, 110). The hood lock (3, 103) has a rotary latch (4, 104) with a pre-locking position and a main locking position and an electric drive (5, 105) which causes a switchover of the rotary latch (4, 104) from the main locking position into the pre-locking position. In the main locking position, a release of the lock holder (10, 110) is blocked, and the front hood (2, 102) is closed. In the pre-locking position, the lock holder (10, 110) can be manually moved between a closed position, in which the lock holder (10, 110) is engaged with the rotary latch (4, 104) and the front hood (2, 102) is locked, and an open position, in which the lock holder (10, 110) is released from the rotary latch (4, 104) and the front hood (2, 102) is unlocked.
L'invention concerne un dispositif de sécurité (1, 101) destiné à un véhicule automobile comprenant un capot avant (2, 102) et une serrure de capot (3, 103) pourvue d'un élément d'accrochage de serrure (10, 110). La serrure de capot (3, 103) comporte un loquet rotatif (4, 104) présentant une position de pré-encliquetage et une position d'encliquetage principale, et un entraînement électrique (5, 105) qui fait passer le loquet rotatif (4, 104) de la position d'encliquetage principale dans la position de pré-encliquetage. Dans la position d'encliquetage principale, la libération de l'élément d'accrochage de serrure (10, 110) est bloquée et le capot avant (2, 102) est fermé, et dans la position pré-encliquetage, l'élément d'accrochage de serrure (10, 110) est mobile manuellement entre une position de fermeture dans laquelle l'élément d'accrochage de serrure (10, 110) est introduit dans le loquet rotatif (4, 104), le capot avant (2, 102) étant ainsi verrouillé, et une position d'ouverture dans laquelle l'élément d'accrochage de serrure (10, 110) est libéré du loquet rotatif (4, 104), le capot avant (2, 102) étant ainsi déverrouillé.
SICHERHEITSVORRICHTUNG FÜR FRONTHAUBEN MIT ELEKTRISCHEM ANTRIEB
Sicherheitsvorrichtung (1, 101) für ein Kraftfahrzeug, aufweisend eine Fronthaube (2, 102) und ein Haubenschloss (3, 103) mit einem Schlosshalter (10, 110), wobei das Haubenschloss (3, 103) eine Drehfalle (4, 104) mit einer Vorraststellung und einer Hauptraststellung und einen elektrischen Antrieb (5, 105), welcher ein Umschalten der Drehfalle (4, 104) von der Hauptraststellung in die Vorraststellung bewirkt, aufweist, in der Hauptraststellung eine Freigabe des Schlosshalters (10, 110) blockiert und die Fronthaube (2, 102) geschlossen ist und der Schlosshalter (10, 110) in der Vorraststellung zwischen einer Schließposition, in welcher der Schlosshalter (10, 110) mit der Drehfalle (4, 104) im Eingriff steht und die Fronthaube (2, 102) verriegelt ist, und einer Öffnungsposition, in welcher der Schlosshalter (10, 110) von der Drehfalle (4, 104) freigegeben und die Fronthaube (2, 102) entriegelt ist, manuell beweglich ist.
The invention relates to a securing device (1; 101) for a motor vehicle, having a front hood (2, 102) and a hood lock (3, 103) with a lock holder (10, 110). The hood lock (3, 103) has a rotary latch (4, 104) with a pre-locking position and a main locking position and an electric drive (5, 105) which causes a switchover of the rotary latch (4, 104) from the main locking position into the pre-locking position. In the main locking position, a release of the lock holder (10, 110) is blocked, and the front hood (2, 102) is closed. In the pre-locking position, the lock holder (10, 110) can be manually moved between a closed position, in which the lock holder (10, 110) is engaged with the rotary latch (4, 104) and the front hood (2, 102) is locked, and an open position, in which the lock holder (10, 110) is released from the rotary latch (4, 104) and the front hood (2, 102) is unlocked.
L'invention concerne un dispositif de sécurité (1, 101) destiné à un véhicule automobile comprenant un capot avant (2, 102) et une serrure de capot (3, 103) pourvue d'un élément d'accrochage de serrure (10, 110). La serrure de capot (3, 103) comporte un loquet rotatif (4, 104) présentant une position de pré-encliquetage et une position d'encliquetage principale, et un entraînement électrique (5, 105) qui fait passer le loquet rotatif (4, 104) de la position d'encliquetage principale dans la position de pré-encliquetage. Dans la position d'encliquetage principale, la libération de l'élément d'accrochage de serrure (10, 110) est bloquée et le capot avant (2, 102) est fermé, et dans la position pré-encliquetage, l'élément d'accrochage de serrure (10, 110) est mobile manuellement entre une position de fermeture dans laquelle l'élément d'accrochage de serrure (10, 110) est introduit dans le loquet rotatif (4, 104), le capot avant (2, 102) étant ainsi verrouillé, et une position d'ouverture dans laquelle l'élément d'accrochage de serrure (10, 110) est libéré du loquet rotatif (4, 104), le capot avant (2, 102) étant ainsi déverrouillé.
SICHERHEITSVORRICHTUNG FÜR FRONTHAUBEN MIT ELEKTRISCHEM ANTRIEB
SECURING DEVICE FOR FRONT HOODS, COMPRISING AN ELECTRIC DRIVE
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ À ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE POUR CAPOT AVANT
NOTTEBAUM THORSTEN (Autor:in)
12.01.2017
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
Sicherheitsvorrichtung für Fronthauben mit elektrischem Antrieb
| Europäisches Patentamt | 2017
Sicherheitsvorrichtung für Fronthauben mit elektrischem Antrieb u.rastbarem Stellglied
| Europäisches Patentamt | 2017
SICHERHEITSVORRICHTUNG FÜR FRONTHAUBEN MIT ELEKTRISCHEM ANTRIEB UND RASTBAREM STELLGLIED
| Europäisches Patentamt | 2019
SICHERHEITSVORRICHTUNG FÜR FRONTHAUBEN MIT ELEKTRISCHEM ANTRIEB UND RASTBAREM STELLGLIED
| Europäisches Patentamt | 2017
Strassenfertiger mit diesel-elektrischem Antrieb
Online Contents | 1995