Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
PLASTIC RAIN CATCH BASIN
The invention relates to the field of stormwater drainage. A box-shaped rain catch basin is provided with a flange along the perimeter of the upper portion thereof, said flange having a horizontal support surface. The lateral sides of the rain catch basin are provided with: horizontal outlet fittings having a U-shaped profile for connecting thereto a rain catch tray having a U-shaped profile; and/or with horizontal cylindrical outlet fittings for connecting a stormwater drainage pipe thereto. The rain catch basin is collapsible. The vertical ends of each lateral side of the rain catch basin are provided with locking elements for connecting adjacent sides and for assembling same into a box. The lower edge of the sides of the rain catch basin are provided with horizontal slots capable of accommodating a removable rectangular bottom. Provided is a rain catch basin which is maximally tightly packed from the standpoint of storage and transportation.
L'invention concerne le domaine des puisards d'eaux pluviales. Le puisard d'eaux pluviales a la forme d'une boîte et comprend dans sa partie supérieure en suivant le périmètre un bord rabattu avec une surface d'appui horizontale. Sur les côtés latéraux du puisard d'eaux pluviales on a réalisé des tubulures d'évacuation horizontales possédant un profil en U pour raccorder une goulotte d'évacuation des eaux de pluie en U et/ou des tubulures d'évacuation cylindriques pour raccorder une conduite d'évacuation des eaux de pluie. Le puisard d'eaux pluviales est démontable. Sur les extrémités de chaque côté latéral du puisard d'eaux pluviales on a réalisé des éléments de récepteur pour raccorder les faces adhérentes des côtés et les assembler pour former une boîte. Sur le bord inférieur des côtés du puisard d'eaux pluviales on a réalisé des fentes horizontales pour pouvoir y disposer un fond amovible de forme rectangulaire. L'invention permet d'assurer un emballage extrêmement dense du puisard d'eaux pluviales, favorable du point de vue de stockage et de transport.
Изобретение относится к области ливневой канализации. У дождеприемника коробчатой формы в верхней части по периметру выполнена отбортовка с горизонтальной опорной поверхностью. На боковых сторонах дождеприемника выполнены горизонтальные отводные патрубки, имеющие U- образный профиль для присоединения дождеприемного лотка U-образного профиля или/и горизонтальные цилиндрические отводные патрубки для присоединения трубопровода ливневой канализации. Дождеприемник разборный. На вертикальных торцах каждой боковой стороны дождеприемника выполнены замковые элементы для присоединения смежных сторон и сборки их в короб. На нижней кромке сторон дождеприемника выполнены горизонтальные прорези для возможности размещения в них съемного прямоугольного дна. Обеспечивается максимально возможная плотная упаковка дождеприемника с точки зрения хранения и транспортировки.
PLASTIC RAIN CATCH BASIN
The invention relates to the field of stormwater drainage. A box-shaped rain catch basin is provided with a flange along the perimeter of the upper portion thereof, said flange having a horizontal support surface. The lateral sides of the rain catch basin are provided with: horizontal outlet fittings having a U-shaped profile for connecting thereto a rain catch tray having a U-shaped profile; and/or with horizontal cylindrical outlet fittings for connecting a stormwater drainage pipe thereto. The rain catch basin is collapsible. The vertical ends of each lateral side of the rain catch basin are provided with locking elements for connecting adjacent sides and for assembling same into a box. The lower edge of the sides of the rain catch basin are provided with horizontal slots capable of accommodating a removable rectangular bottom. Provided is a rain catch basin which is maximally tightly packed from the standpoint of storage and transportation.
L'invention concerne le domaine des puisards d'eaux pluviales. Le puisard d'eaux pluviales a la forme d'une boîte et comprend dans sa partie supérieure en suivant le périmètre un bord rabattu avec une surface d'appui horizontale. Sur les côtés latéraux du puisard d'eaux pluviales on a réalisé des tubulures d'évacuation horizontales possédant un profil en U pour raccorder une goulotte d'évacuation des eaux de pluie en U et/ou des tubulures d'évacuation cylindriques pour raccorder une conduite d'évacuation des eaux de pluie. Le puisard d'eaux pluviales est démontable. Sur les extrémités de chaque côté latéral du puisard d'eaux pluviales on a réalisé des éléments de récepteur pour raccorder les faces adhérentes des côtés et les assembler pour former une boîte. Sur le bord inférieur des côtés du puisard d'eaux pluviales on a réalisé des fentes horizontales pour pouvoir y disposer un fond amovible de forme rectangulaire. L'invention permet d'assurer un emballage extrêmement dense du puisard d'eaux pluviales, favorable du point de vue de stockage et de transport.
Изобретение относится к области ливневой канализации. У дождеприемника коробчатой формы в верхней части по периметру выполнена отбортовка с горизонтальной опорной поверхностью. На боковых сторонах дождеприемника выполнены горизонтальные отводные патрубки, имеющие U- образный профиль для присоединения дождеприемного лотка U-образного профиля или/и горизонтальные цилиндрические отводные патрубки для присоединения трубопровода ливневой канализации. Дождеприемник разборный. На вертикальных торцах каждой боковой стороны дождеприемника выполнены замковые элементы для присоединения смежных сторон и сборки их в короб. На нижней кромке сторон дождеприемника выполнены горизонтальные прорези для возможности размещения в них съемного прямоугольного дна. Обеспечивается максимально возможная плотная упаковка дождеприемника с точки зрения хранения и транспортировки.
PLASTIC RAIN CATCH BASIN
PUISARD D'EAUX PLUVIALES EN PLASTIQUE
ПЛАСТИКОВЫЙ ДОЖДЕПРИЕМНИК
DUTKO OLEG ROMANOVICH (Autor:in) / FRANKO OLEG MIKHAILOVICH (Autor:in)
12.01.2017
Patent
Elektronische Ressource
Russisch
IPC:
E03F
SEWERS
,
Abwasserkanäle
Catch basin with incipient rain separation and purification function
| Europäisches Patentamt | 2015