Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine transparente Fahrzeugscheibe (1), wobei - die Fahrzeugscheibe (1) eine Zentralscheibe (2) und eine erste und eine zweite außen liegende Deckscheibe (3,4) aufweist, wobei zwischen der ersten Deckscheibe (3) und der Zentralscheibe (2) ein erster Fluidraum (5) und zwischen der Zentralscheibe (2) und der zweiten Deckscheibe (4) ein zweiter Fluidraum (6) vorgesehen ist, die beide mit einer transparenten Flüssigkeit gefüllt sind, - die beiden Fluidräume (5,6) fluidisch voneinander getrennt sind und jeweils einen Eingang (7) und einen Ausgang (8) aufweisen, - der Ausgang (8) des ersten Fluidraums (5) über eine erste Fluidleitung (9) mit einem thermoelektrischen Modul (10) und einer Pumpe (11) mit dem zugehörigen Eingang (7) des ersten Fluidraumes (5) verbunden ist, - der Ausgang (8) des zweiten Fluidraums (6) über eine zweite Fluidleitung (12) mit dem thermoelektrischen Modul (10) und der Pumpe (11) mit dem zugehörigen Eingang (7) des zweiten Fluidraumes (6) verbunden ist.
A transparent vehicle pane (1), wherein – the vehicle pane (1) has a central pane (2) and a first and a second external covering pane (3,4), wherein a first fluid space (5) is provided between the first covering pane (3) and the central pane (2) and a second fluid space (6) is provided between the central pane (2) and the second covering pane (4), both of which fluid spaces are filled with a transparent liquid, – the two fluid spaces (5,6) are fluidically separated from one another and each have an inlet (7) and an outlet (8), – the outlet (8) of the first fluid space (5) is connected via a first fluid line (9) to a thermoelectric module (10) and a pump (11) to the associated inlet (7) of the first fluid space (5), – the outlet (8) of the second fluid space (6) is connected via a second fluid line (12) to the thermoelectric module (10) and the pump (11) to the associated inlet (7) of the second fluid space (6).
L'invention concerne une vitre de véhicule transparente (1) : - la vitre de véhicule (1) présente une vitre centrale (2) et une première et une seconde vitre de recouvrement (3, 4) placées à l'extérieur, un premier espace pour fluide (5) étant ménagé entre la première vitre de recouvrement (3) et la vitre centrale (2) et un second espace pour fluide (6) étant ménagé entre la vitre centrale (2) et la seconde vitre de recouvrement (4), et les deux espaces étant remplis d'un liquide transparent, - les deux espaces pour fluide (5, 6) sont séparés fluidiquement l'un de l'autre et présentent chacun une entrée (7) et une sortie (8), - la sortie (8) du premier espace pour fluide (5) est raccordée à l'entrée correspondante (7) du premier espace pour fluide (5) par l'intermédiaire d'une première conduite pour fluide (9) munie d'un module thermoélectrique (10) et d'une pompe (11), - la sortie (8) du second espace pour fluide (6) est raccordée à à l'entrée correspondante (7) du second espace pour fluide (6) par l'intermédiaire d'une seconde conduite pour fluide (12) munie du module thermoélectrique (10) et de la pompe (11).
Eine transparente Fahrzeugscheibe (1), wobei - die Fahrzeugscheibe (1) eine Zentralscheibe (2) und eine erste und eine zweite außen liegende Deckscheibe (3,4) aufweist, wobei zwischen der ersten Deckscheibe (3) und der Zentralscheibe (2) ein erster Fluidraum (5) und zwischen der Zentralscheibe (2) und der zweiten Deckscheibe (4) ein zweiter Fluidraum (6) vorgesehen ist, die beide mit einer transparenten Flüssigkeit gefüllt sind, - die beiden Fluidräume (5,6) fluidisch voneinander getrennt sind und jeweils einen Eingang (7) und einen Ausgang (8) aufweisen, - der Ausgang (8) des ersten Fluidraums (5) über eine erste Fluidleitung (9) mit einem thermoelektrischen Modul (10) und einer Pumpe (11) mit dem zugehörigen Eingang (7) des ersten Fluidraumes (5) verbunden ist, - der Ausgang (8) des zweiten Fluidraums (6) über eine zweite Fluidleitung (12) mit dem thermoelektrischen Modul (10) und der Pumpe (11) mit dem zugehörigen Eingang (7) des zweiten Fluidraumes (6) verbunden ist.
A transparent vehicle pane (1), wherein – the vehicle pane (1) has a central pane (2) and a first and a second external covering pane (3,4), wherein a first fluid space (5) is provided between the first covering pane (3) and the central pane (2) and a second fluid space (6) is provided between the central pane (2) and the second covering pane (4), both of which fluid spaces are filled with a transparent liquid, – the two fluid spaces (5,6) are fluidically separated from one another and each have an inlet (7) and an outlet (8), – the outlet (8) of the first fluid space (5) is connected via a first fluid line (9) to a thermoelectric module (10) and a pump (11) to the associated inlet (7) of the first fluid space (5), – the outlet (8) of the second fluid space (6) is connected via a second fluid line (12) to the thermoelectric module (10) and the pump (11) to the associated inlet (7) of the second fluid space (6).
L'invention concerne une vitre de véhicule transparente (1) : - la vitre de véhicule (1) présente une vitre centrale (2) et une première et une seconde vitre de recouvrement (3, 4) placées à l'extérieur, un premier espace pour fluide (5) étant ménagé entre la première vitre de recouvrement (3) et la vitre centrale (2) et un second espace pour fluide (6) étant ménagé entre la vitre centrale (2) et la seconde vitre de recouvrement (4), et les deux espaces étant remplis d'un liquide transparent, - les deux espaces pour fluide (5, 6) sont séparés fluidiquement l'un de l'autre et présentent chacun une entrée (7) et une sortie (8), - la sortie (8) du premier espace pour fluide (5) est raccordée à l'entrée correspondante (7) du premier espace pour fluide (5) par l'intermédiaire d'une première conduite pour fluide (9) munie d'un module thermoélectrique (10) et d'une pompe (11), - la sortie (8) du second espace pour fluide (6) est raccordée à à l'entrée correspondante (7) du second espace pour fluide (6) par l'intermédiaire d'une seconde conduite pour fluide (12) munie du module thermoélectrique (10) et de la pompe (11).
TRANSPARENTE FAHRZEUGSCHEIBE
TRANSPARENT VEHICLE PANE
VITRE DE VÉHICULE TRANSPARENTE
WIEBELT ACHIM (Autor:in)
20.04.2017
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
B60J
WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES
,
Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge
/
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES