Die Erfindung betrifft eine Profilschiene (1), die an einer Fassadenunterkonstruktion (2) eines Gebäudes anbringbar ist, zur Befestigung von Fassadenelementen (4) daran. Sie umfasst zwei sich parallel zueinander entlang ihrer Längskanten erstreckende und in einer gemeinsamen Ebene liegende Befestigungsflanschpartien (5a, 5b) zur Befestigung an der Fassadenunterkonstruktion (2), welche über einen zwischen diesen angeordneten, aus dieser Ebene hervorstehenden Verbindungssteg (7) miteinander verbunden sind. Der Verbindungssteg (7) ist von zwei sich mit einem Abstand zueinander und jeweils ausgehend von einer der beiden Befestigungsflanschpartien (5a, 5b) aus der gemeinsamen Ebene der Befestigungsflanschpartien (5a, 5b) heraus erstreckenden ersten Profilbereichen (8a, 8b) gebildet, welche an ihren dieser Ebene abgewandten Enden über einen sich im Wesentlichen parallel zu dieser Ebene erstreckenden zweiten Profilbereich (9) miteinander verbunden sind. Der zweite Profilbereich (9) weist eine Vielzahl von in Längsrichtung der Profilschiene (1) mit einem regelmässigen Abstand oder gemäss einem regelmässig wiederkehrenden Abstandsmuster hintereinander angeordneten Öffnungen (10) auf, zur Befestigung der Halteelemente (3) für die Fassadenelemente (4) an der Profilschiene (1) mittels Schrauben (11) daran. Die erfindungsgemässen Profilschienen ermöglichen eine sichere und zugleich kostengünstige Befestigung von Fassadenelementen an einer Gebäudefassade.

The invention relates to a profile rail (1), which can be mounted on a facade substructure (2) of a building, for fastening facade elements (4) thereon. It comprises two fastening flange portions (5a, 5b) for fastening to the facade substructure (2) which extend parallel to one another along their longitudinal edges, are situated in a common plane and are connected to one another via a connecting web (7) which is arranged between said portions and projects from said plane. The connecting web (7) is formed by two first profile regions (8a, 8b) which extend at a distance from one another and, in each case starting from one of the two fastening flange portions (5a, 5b), out of the common plane of the fastening flange portions (5a, 5b) and which are connected to one another at their ends remote from this plane via a second profile region (9) extending substantially parallel to said plane. The second profile region (9) has a multiplicity of openings (10) which are arranged in succession in the longitudinal direction of the profile rail (1) with a regular spacing or according to a regularly repeating spacing pattern and is intended for fastening the retaining elements (3) for the facade elements (4) to the profile rail (1) by means of screws (11) thereon. The profile rails according to the invention allow a secure and at the same time cost-effective fastening of facade elements to a building facade.

L'invention concerne un rail profilé (1) qui peut être posé sur une sous-structure de façade (2) pour la fixation d'éléments de façade (4). Le rail comprend deux parties bride de fixation (5a, 5b) destinées à être fixées à la sous-structure de façade (2), parallèles l'une à l'autre le long de leurs bord longitudinaux et se trouvant dans un plan commun, qui sont reliées l'une à l'autre par un élément de liaison (7) agencé entre elles, en saillie à partir dudit plan. L'élément de liaison (7) est formé par deux premières parties profilées (8a, 8b) qui s'étendent à distance l'une de l'autre et à partir respectivement d'une des deux parties brides de fixation (5a, 5b) hors du plan commun, et qui sont reliées l'une à l'autre au niveau de leurs extrémités opposées audit plan par une seconde partie profilée (9) s'étendant sensiblement parallèlement audit plan. La seconde partie profilée (9) présente une pluralité d'ouvertures (10) qui sont agencées les unes derrière les autres dans le sens de la longueur du rail profilé (1) à un intervalle régulier ou selon un motif d'intervalle répétitif régulier, et qui servent à la fixation des éléments de retenue (3) des éléments de façade (4) au rail profilé (1) au moyen de vis (11). Les rails profilés selon l'invention permettent une fixation à la fois fiable et peu coûteuse d'éléments de façade sur la façade d'un bâtiment.