Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
SYSTÈME POUR L'ASPIRATION ET LE REFOULEMENT DE L'EAU DANS UNE PISCINE
The invention relate to a system (1) for suction and backflow of the water in a swimming pool (P) defined by a bottom (F) and side walls (L), said system (1) comprising an equipment box (2) intended for being placed against one of said side walls (L1) of the swimming pool (P) and for being at least partially submerged in the water of said swimming pool (P), said equipment box (2) including at least one suction pipe (10) and at least one backflow pipe (11), said system (1) likewise including pumping means hydraulically connected to said inner pipes (10, 11) for carrying the suction and backflow water, respectively. According to the invention, said inner suction pipe (10) is extended by at least one pipe (12, 13) which extends out of the equipment box (2), intended for being submerged in the water of the swimming pool (P) and for extending over at least one portion of the height of the side wall (L1) associated with said equipment box (2), said outer suction pipe (12, 13) including at least one opening (12", 13") in order to provide water suction that is offset relative to said equipment box (2).
Un système (1) pour l'aspiration et le refoulement de l'eau dans une piscine (P) délimitée par un fond (F) et des parois latérales (L), lequel système (1) comprend un caisson technique (2) destiné à être rapporté contre l'une desdites parois latérales (L1 ) de la piscine (P) et à être immergé au moins en partie dans l'eau de ladite piscine (P), lequel caisson technique (2) intègre au moins un conduit d'aspiration (10) et au moins un conduit de refoulement (11), lequel système (1) comporte également des moyens de pompage raccordés hydrauliquement auxdits conduits intérieurs (10, 11) pour le cheminement de l'eau en aspiration et refoulement respectivement. Conformément à l'invention, ce conduit intérieur d'aspiration (10) est prolongé par au moins un conduit (12, 13) qui s'étend à l'extérieur du caisson technique (2), destiné à être immergé dans l'eau de la piscine (P) et à s'étendre sur une partie au moins de la hauteur de la paroi latérale (L1 ) associée audit caisson technique (2), lequel conduit extérieur d'aspiration (12, 13) comporte au moins un orifice (12", 13") pour assurer une aspiration d'eau qui est déportée par rapport audit caisson technique (2).
SYSTÈME POUR L'ASPIRATION ET LE REFOULEMENT DE L'EAU DANS UNE PISCINE
The invention relate to a system (1) for suction and backflow of the water in a swimming pool (P) defined by a bottom (F) and side walls (L), said system (1) comprising an equipment box (2) intended for being placed against one of said side walls (L1) of the swimming pool (P) and for being at least partially submerged in the water of said swimming pool (P), said equipment box (2) including at least one suction pipe (10) and at least one backflow pipe (11), said system (1) likewise including pumping means hydraulically connected to said inner pipes (10, 11) for carrying the suction and backflow water, respectively. According to the invention, said inner suction pipe (10) is extended by at least one pipe (12, 13) which extends out of the equipment box (2), intended for being submerged in the water of the swimming pool (P) and for extending over at least one portion of the height of the side wall (L1) associated with said equipment box (2), said outer suction pipe (12, 13) including at least one opening (12", 13") in order to provide water suction that is offset relative to said equipment box (2).
Un système (1) pour l'aspiration et le refoulement de l'eau dans une piscine (P) délimitée par un fond (F) et des parois latérales (L), lequel système (1) comprend un caisson technique (2) destiné à être rapporté contre l'une desdites parois latérales (L1 ) de la piscine (P) et à être immergé au moins en partie dans l'eau de ladite piscine (P), lequel caisson technique (2) intègre au moins un conduit d'aspiration (10) et au moins un conduit de refoulement (11), lequel système (1) comporte également des moyens de pompage raccordés hydrauliquement auxdits conduits intérieurs (10, 11) pour le cheminement de l'eau en aspiration et refoulement respectivement. Conformément à l'invention, ce conduit intérieur d'aspiration (10) est prolongé par au moins un conduit (12, 13) qui s'étend à l'extérieur du caisson technique (2), destiné à être immergé dans l'eau de la piscine (P) et à s'étendre sur une partie au moins de la hauteur de la paroi latérale (L1 ) associée audit caisson technique (2), lequel conduit extérieur d'aspiration (12, 13) comporte au moins un orifice (12", 13") pour assurer une aspiration d'eau qui est déportée par rapport audit caisson technique (2).
SYSTÈME POUR L'ASPIRATION ET LE REFOULEMENT DE L'EAU DANS UNE PISCINE
SWIMMING POOL WATER SUCTION AND BACKFLOW SYSTEM
HENDERSON ANDREW (Autor:in)
22.06.2017
Patent
Elektronische Ressource
Französisch
IPC:
E04H
Gebäude oder ähnliche Bauwerke für besondere Zwecke
,
BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES
SYSTEME POUR L'ASPIRATION ET LE REFOULEMENT DE L'EAU DANS UNE PISCINE
| Europäisches Patentamt | 2017
Installation pour la chloration de l’eau d’une piscine
| Europäisches Patentamt | 2025