Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
A door lock device for vehicles is provided with sensors (6-9) for detecting whether or not a door of a vehicle can be opened safely; a door lock drive unit (10) for switching the door between a locked state and an unlocked state; and a control unit (1) for controlling the door lock drive unit (10). When determining on the basis of detection signals from the sensors (6-9) that the safety of opening the door cannot be ensured, the control unit (1) maintains the door in the locked state through the door lock drive unit (10), and when the number of operations of the inside door handle (4) of the door is more than or equal to a predetermined value, the control unit (1) forcibly switches the door to the unlocked state through the door lock drive unit (10) independent of the detection signals from the sensors (6-9).
L'invention concerne un dispositif de serrure de porte pour véhicules, qui comprend des capteurs (6-9) pour détecter si une porte d'un véhicule peut être ouverte en toute sécurité ; une unité de commande de serrure de porte (10) pour commuter la porte entre un état verrouillé et un état déverrouillé ; et une unité de commande (1) pour commander l'unité de commande de serrure de porte (10). Lors de la détermination, sur la base de signaux de détection provenant des capteurs (6-9), selon laquelle la sécurité d'ouverture de la porte ne peut pas être garantie, l'unité de commande (1) maintient la porte dans l'état verrouillé à l'aide de l'unité de commande de serrure de porte (10) et, lorsque le nombre d'opérations de la poignée de porte intérieure (4) de la porte est supérieur ou égal à une valeur prédéterminée, l'unité de commande (1) commute par la force la porte dans l'état déverrouillé à l'aide de l'unité de commande de serrure de porte (10) indépendamment des signaux de détection provenant des capteurs (6-9).
車両用ドアロック装置は、車両のドアを安全に開放できるか否かを検出するセンサ（６～９）と、ドアをロック状態とアンロック状態に切り替えるドアロック駆動部（１０）と、前記ドアロック駆動部（１０）を制御する制御部（１）とを備える。制御部（１）は、センサ（６～９）の検出信号に基づいてドア開放に対する安全が確保できないと判定したとき、ドアロック駆動部（１０）を介してドアをロック状態に維持し、ドアのインサイドドアハンドル（４）の操作回数が所定値以上となったとき、センサ（６～９）の検出信号に関わらず、ドアロック駆動部（１０）を介してドアをアンロック状態に強制的に切り替える。
A door lock device for vehicles is provided with sensors (6-9) for detecting whether or not a door of a vehicle can be opened safely; a door lock drive unit (10) for switching the door between a locked state and an unlocked state; and a control unit (1) for controlling the door lock drive unit (10). When determining on the basis of detection signals from the sensors (6-9) that the safety of opening the door cannot be ensured, the control unit (1) maintains the door in the locked state through the door lock drive unit (10), and when the number of operations of the inside door handle (4) of the door is more than or equal to a predetermined value, the control unit (1) forcibly switches the door to the unlocked state through the door lock drive unit (10) independent of the detection signals from the sensors (6-9).
L'invention concerne un dispositif de serrure de porte pour véhicules, qui comprend des capteurs (6-9) pour détecter si une porte d'un véhicule peut être ouverte en toute sécurité ; une unité de commande de serrure de porte (10) pour commuter la porte entre un état verrouillé et un état déverrouillé ; et une unité de commande (1) pour commander l'unité de commande de serrure de porte (10). Lors de la détermination, sur la base de signaux de détection provenant des capteurs (6-9), selon laquelle la sécurité d'ouverture de la porte ne peut pas être garantie, l'unité de commande (1) maintient la porte dans l'état verrouillé à l'aide de l'unité de commande de serrure de porte (10) et, lorsque le nombre d'opérations de la poignée de porte intérieure (4) de la porte est supérieur ou égal à une valeur prédéterminée, l'unité de commande (1) commute par la force la porte dans l'état déverrouillé à l'aide de l'unité de commande de serrure de porte (10) indépendamment des signaux de détection provenant des capteurs (6-9).
車両用ドアロック装置は、車両のドアを安全に開放できるか否かを検出するセンサ（６～９）と、ドアをロック状態とアンロック状態に切り替えるドアロック駆動部（１０）と、前記ドアロック駆動部（１０）を制御する制御部（１）とを備える。制御部（１）は、センサ（６～９）の検出信号に基づいてドア開放に対する安全が確保できないと判定したとき、ドアロック駆動部（１０）を介してドアをロック状態に維持し、ドアのインサイドドアハンドル（４）の操作回数が所定値以上となったとき、センサ（６～９）の検出信号に関わらず、ドアロック駆動部（１０）を介してドアをアンロック状態に強制的に切り替える。
DOOR LOCK DEVICE FOR VEHICLES
DISPOSITIF DE SERRURE DE PORTE POUR VÉHICULES
車両用ドアロック装置
KANEMATSU KEISHI (Autor:in)
13.07.2017
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC:
E05B
LOCKS
,
Schlösser
/
B60J
WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES
,
Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge
/
B60R
Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen
,
VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR