A wall lining acting as a cooling siding is formed by a set of interconnectable modules for lining walls, used for renovating the structure and architecture of buildings. The lining consists of a modular system that can be mounted at a certain distance from the wall being lined, creating a thermo-acoustic insulation and passive cooling. It corrects the outer, aesthetic appearance of the building, instantly providing a texture having a new appearance which is simple and economic to apply, and which in the past was impossible to obtain. In order to be applied like a mask to outer walls, it is produced and distributed as connectable parts, that is, as complementary modules with fittings that allow the modules to be interconnected, forming a continuous and extensive surface to line the outer wall of a building. It represents a lining solution that is cheap and easy to apply, either to give a particular architectonic appearance to a building or to embellish the building. It is composed of panels secured to the wall by clips designed to be applied to all types of wall, including unfinished walls, or walls that are out of plumb or are not properly plastered. When applied to an inner or outer wall, it instantly transforms these walls. A wall lining is a cheap and accessible solution for all types of wall, covering the existing finishing, creating a new texture and functionality, like those of a noble and special finishing, with textures and permanent colours that imitate known linings, such as textures and colours that imitate granite or marble. Hot air can be guided outwards through apertures in the panel, cooling the assembly and the wall.

L'invention concerne un revêtement de paroi de type carénage refroidi, sous la forme d'un ensemble de modules emboîtables pour revêtement de parois, destiné à la restauration structurale et architecturale de bâtiments. Elle consiste en un système modulaire pouvant être monté à une certaine distance de la paroi à revêtir, créant une isolation thermo-acoustique et produisant un refroidissement passif. Avec la correction de l'apparence extérieure et de l'esthétique du bâtiment, ce système permet d'obtenir instantanément une texture d'apparence nouvelle en une application simple et économique, ce qui n'était pas possible auparavant. En vue d'une application sur des parois extérieures comme un masque, il est produit et distribué sur des parties en vue d'un raccordement, soit sur des modules complémentaires comprenant des éléments d'emboîtement pour raccordement l'un à l'autre, de manière à couvrir une surface continue et importante appelée à revêtir la paroi extérieure d'un bâtiment. On obtient ainsi une solution pour le revêtement moins coûteux et plus facile à appliquer, que ce soit à des fins de caractérisation architecturale ou de décoration du bâtiment. Ledit système comprend des plaques fixées sur la paroi au moyen d'attaches et destinées à être appliquées sur des parois de tous types, y compris des parois mal finies ou dépourvues de plomb ou de plâtre approprié. Appliqué sur une paroi extérieure ou intérieure, il transforme les parois instantanément. Un carénage de revêtement est une solution peu coûteuse et accessible pour tout type de paroi, de manière à recouvrir la finition existante, apportant une nouvelle texture et une nouvelle fonctionnalité, telle que celle des finitions nobles et spéciales, comprenant des textures et des couleurs permanentes qui imitent les revêtement connus, telles que les textures et les couleurs imitant les pierres de type granite ou marbre. Le panneau permet de guider l'air chaud vers l'extérieur par des orifices présents, et provoque le refroidissement de l'ensemble et de la paroi.

Revestimento de parede tipo carenagem arrefecida, que é um conjunto de módulos interconectáveis para revestimento de paredes e que se destina à reforma estrutural e arquitetônica de edificações. Consiste de um sistema modular que pode ser montado a uma certa distância da parede que se pretende revestir, cria um isolamento termoacústico e um arrefecimento passivo. Corrigindo a aparência externa e a estética do edificio, traz instantaneamente uma textura com aparência nova em uma aplicação simples econômica, onde não era, antes, possivel. Para ser aplicado em paredes externas como uma máscara, é produzido e distribuido em partes para conectarem-se, ou seja, em módulos complementares que contém encaixes para que se conectem um ao outro, perfazendo uma superficie continua e extensa que vai revestir a parede exterior de um edificio. Sendo uma solução para o revestimento mais barato e fácil de aplicar, seja para caracterização arquitetônica ou para o embelezamento do edificio. Composto de placas fixadas na parede por meio de presilhas, que se destinam a aplicarem-se sobre quaisquer tipos de paredes, inclusive mal-acabadas, ou que prescindem de prumo ou de um reboco razoável. Aplicada sobre uma parede externa ou interna, transforma essas paredes, instantaneamente. Uma carenagem de revestimento, é uma solução barata e acessível para qualquer tipo parede, de modo a encobrir o acabamento existente, trazendo nova textura e funcionalidade, como a de acabamentos nobres e especiais, contendo texturas e cores permanentes que imitam revestimentos conhecidos, como texturas e cores que imitam pedras tipo granito ou m^rmore. O painel é capaz de guiar o ar quente para fora por orifícios presentes e causa o arrefecimento do conjunto e da parede.