Verfahren zur Herstellung von Blöcken aus aneinandergesetzten, miteinander verleimten Holzteilen sowie Anlage zur Durchführung des Verfahrens Mit dem Verfahren werden Blöcke aus aneinandergesetzten, miteinander verleimten Holzteilen (1) hergestellt. Sie werden in Richtung auf ihre Auflageseite mit Ausrichtdruck und quer zu ihren beleimten Seitenflächen mit Pressdruck beaufschlagt. Der Ausrichtdruck wird quer zu den beleimten Seitenflächen aufgebracht. Sie liegen schräg zu den Auflageseiten der Holzteile (1) und setzen den Ausrichtdruck in den Pressdruck um, zu dem die beleimten Seitenflächen schräg liegen. Die Holzteile (1) können dreieckförmigen oder trapezförmigen Querschnitt aufweisen. Die Anlage hat wenigstens eine Zuführeinheit sowie mindestens eine Beleimstation für die Holzteile (1) und wenigstens eine Pressstation (39). Ihr ist wenigstens eine Paketierstation (38) vorgeschaltet, an deren Aufgabeende für die Holzteile (1) wenigstens eine Übergabeeinheit (49) vorgesehen ist. Mit ihr werden die Holzteile (1) so in die Paketierstation (38) eingesetzt, dass aufeinanderfolgende Holzteile (1) jeweils um ihre Längsachse so gedreht sind, dass sie mit ihren schrägen Längsseiten aneinander liegen.

Method for producing blocks of wooden parts which are placed against one another and glued together, and installation for carrying out the method. Blocks of wooden parts (1) which are placed against one another and glued together are produced using the method. They are subjected to aligning pressure in the direction of their bearing side and to pressing pressure transversely to their glued lateral faces. The aligning pressure is applied transversely to the glued lateral faces. They lie obliquely to the bearing sides of the wooden parts (1) and convert the aligning pressure into the pressing pressure, with respect to which the glued lateral faces lie obliquely. The wooden parts (1) can have a triangular or trapezoidal cross section. The installation has at least one feeding unit and at least one glueing station for the wooden parts (1) and at least one pressing station (39). Arranged upstream thereof is at least one baling station (38), the charging end thereof for the wooden parts (1) being provided with at least one transfer unit (49). The latter is used to insert the wooden parts (1) into the baling station (38) in such a way that successive wooden parts (1) are each rotated about their longitudinal axis in such a way that they lie on one another by way of their oblique longitudinal sides.

L'invention concerne un procédé permettant de fabriquer des blocs à partir de pièces en bois juxtaposées et collées entre elles, ainsi qu'une installation permettant de mettre en œuvre ledit procédé. Ce procédé permet de fabriquer des blocs à partir de pièces en bois (1) juxtaposées et collées entre elles. Celles-ci sont soumises à une pression d'alignement dans la direction de leur surface d'application et à une pression de compression transversalement à leurs surfaces latérales collées. La pression d'alignement est appliquée transversalement aux surfaces latérales collées. Celles-ci sont inclinées par rapport aux surfaces d'application des pièces en bois (1) et transforment la pression d'alignement en pression de compression par rapport à laquelle les surfaces latérales collées sont inclinées. Les pièces en bois (1) peuvent présenter une section transversale triangulaire ou trapézoïdale. L'installation comprend au moins une unité d'amenée ainsi qu'au moins une station de collage pour les pièces en bois (1) et au moins une station de compression (39). En amont de celle-ci est montée au moins une station d'empaquetage (38), au moins une unité de transfert (49) étant prévue à son extrémité de distribution pour les pièces en bois (1). Celle-ci permet d'utiliser les pièces en bois (1) dans la station d'empaquetage (38) de sorte que les pièces en bois successives (1) pivotent autour de leur axe longitudinal pour être placées les unes contre les autres par leurs faces longitudinales obliques.