Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
HOT AND COLD WATER MIXING FAUCET
This hot and cold water mixing faucet (1) has: a hot and cold water mixing valve unit (6); a flow rate regulation valve unit (12); a faucet body (2); a hot and cold water mixing valve housing (4); and a flow rate regulation valve housing (14). The flow rate regulation valve unit is held within the cylindrical section (34) of the faucet body (2) while one end of the flow rate regulation valve unit is inserted from the other end side of the faucet body through the flow rate regulation valve housing, and the flow rate regulation valve unit is provided with outflow openings (46a, 46b) which allow a mixture of hot and cold water having flowed into the flow rate regulation valve unit from the hot and cold water mixing valve unit to flow thereout. The flow rate adjustment valve housing is disposed between the other end of the faucet body and the other end of the cylindrical section such that the outflow openings (46a, 46b) of the flow rate regulation valve unit and the discharge openings (26a, 32a) of the faucet body (2) directly overlap each other.
La présente invention concerne un robinet de mélange d'eau chaude et d'eau froide (1) qui comporte : une unité de vanne de mélange d'eau chaude et d'eau froide (6); une unité de vanne de régulation de débit (12); un corps de robinet (2); un boîtier de vanne de mélange d'eau chaude et d'eau froide (4); et un boîtier de vanne de régulation de débit (14). L'unité de vanne de régulation de débit est maintenue dans la section cylindrique (34) du corps de robinet (2) tandis qu'une extrémité de l'unité de vanne de régulation de débit est insérée à partir de l'autre côté d'extrémité du corps de robinet à travers le boîtier de vanne de régulation de débit, et l'unité de vanne de régulation de débit est pourvue d'ouvertures de sortie (46a, 46b) qui permettent à un mélange d'eau chaude et d'eau froide, qui s'est écoulé dans l'unité de vanne de régulation de débit à partir de l'unité de vanne de mélange d'eau chaude et d'eau froide de sortir à partir de celles-ci. Le boîtier de vanne de régulation de débit est disposé entre l'autre extrémité du corps de robinet et l'autre extrémité de la section cylindrique, de sorte que les ouvertures de sortie (46a, 46b) de l'unité de vanne de régulation du débit et les ouvertures de décharge (26a, 32a) du corps du robinet (2) se chevauchent directement.
本発明の湯水混合水栓（１）は、湯水混合弁ユニット（６）と、流量調整弁ユニット（１２）と、水栓本体（２）と、湯水混合弁ハウジング（４）と、流量調整弁ハウジング（１４）と、を有し、流量調整弁ユニットは、その一端が水栓本体の他端側から流量調整弁ハウジングを介して挿入された状態で水栓本体（２）の筒状部（３４）内に保持されると共に、湯水混合弁ユニット側から流量調整弁ユニット内に流入した湯水混合水を流出させる流出口（４６ａ，４６ｂ）を備え、流量調整弁ハウジングは、流量調整弁ユニットの各流出口（４６ａ，４６ｂ）と水栓本体（２）の各排出口（２６ａ，３２ａ）とが互いに直接的に重なり合うように水栓本体の他端と筒状部の他端との間に配置されている。
HOT AND COLD WATER MIXING FAUCET
This hot and cold water mixing faucet (1) has: a hot and cold water mixing valve unit (6); a flow rate regulation valve unit (12); a faucet body (2); a hot and cold water mixing valve housing (4); and a flow rate regulation valve housing (14). The flow rate regulation valve unit is held within the cylindrical section (34) of the faucet body (2) while one end of the flow rate regulation valve unit is inserted from the other end side of the faucet body through the flow rate regulation valve housing, and the flow rate regulation valve unit is provided with outflow openings (46a, 46b) which allow a mixture of hot and cold water having flowed into the flow rate regulation valve unit from the hot and cold water mixing valve unit to flow thereout. The flow rate adjustment valve housing is disposed between the other end of the faucet body and the other end of the cylindrical section such that the outflow openings (46a, 46b) of the flow rate regulation valve unit and the discharge openings (26a, 32a) of the faucet body (2) directly overlap each other.
La présente invention concerne un robinet de mélange d'eau chaude et d'eau froide (1) qui comporte : une unité de vanne de mélange d'eau chaude et d'eau froide (6); une unité de vanne de régulation de débit (12); un corps de robinet (2); un boîtier de vanne de mélange d'eau chaude et d'eau froide (4); et un boîtier de vanne de régulation de débit (14). L'unité de vanne de régulation de débit est maintenue dans la section cylindrique (34) du corps de robinet (2) tandis qu'une extrémité de l'unité de vanne de régulation de débit est insérée à partir de l'autre côté d'extrémité du corps de robinet à travers le boîtier de vanne de régulation de débit, et l'unité de vanne de régulation de débit est pourvue d'ouvertures de sortie (46a, 46b) qui permettent à un mélange d'eau chaude et d'eau froide, qui s'est écoulé dans l'unité de vanne de régulation de débit à partir de l'unité de vanne de mélange d'eau chaude et d'eau froide de sortir à partir de celles-ci. Le boîtier de vanne de régulation de débit est disposé entre l'autre extrémité du corps de robinet et l'autre extrémité de la section cylindrique, de sorte que les ouvertures de sortie (46a, 46b) de l'unité de vanne de régulation du débit et les ouvertures de décharge (26a, 32a) du corps du robinet (2) se chevauchent directement.
本発明の湯水混合水栓（１）は、湯水混合弁ユニット（６）と、流量調整弁ユニット（１２）と、水栓本体（２）と、湯水混合弁ハウジング（４）と、流量調整弁ハウジング（１４）と、を有し、流量調整弁ユニットは、その一端が水栓本体の他端側から流量調整弁ハウジングを介して挿入された状態で水栓本体（２）の筒状部（３４）内に保持されると共に、湯水混合弁ユニット側から流量調整弁ユニット内に流入した湯水混合水を流出させる流出口（４６ａ，４６ｂ）を備え、流量調整弁ハウジングは、流量調整弁ユニットの各流出口（４６ａ，４６ｂ）と水栓本体（２）の各排出口（２６ａ，３２ａ）とが互いに直接的に重なり合うように水栓本体の他端と筒状部の他端との間に配置されている。
HOT AND COLD WATER MIXING FAUCET
ROBINET DE MÉLANGE D'EAU CHAUDE ET D'EAU FROIDE
湯水混合水栓
HANAZONO MASAKI (Autor:in) / MIYAGI TAKAFUMI (Autor:in) / SUMIMOTO EMIKO (Autor:in) / KIYOFUJI YOSHIHIRO (Autor:in)
28.09.2017
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch