Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
FLOATING AND TILTING TYPE EVACUATION CAPSULE
Provided is a floating and tilting type evacuation capsule that allows quick evacuation and ensures safety within an evacuation space, against a giant tsunami coming shortly after an earthquake occurs. An evacuation capsule 1 is characterized by being capable of floating on the surface of water and being provided with a tilting mechanism configured from: a structured body 8; a door 11a provided at an entrance 16; a vessel bottom 7 provided downward of a floor 6; a sinker 12; and the like, wherein the tilting mechanism is configured such that when the evacuation capsule 1 floats on the surface of water, a rear wall 4 of the structure body sinks deeper than a front wall 5 thereof and the door is positioned above the waterline L. Accordingly, the evacuation capsule 1 is able to prevent water from entering from a door 10 and is able to reliably float even in a tsunami.
L'invention concerne une capsule d'évacuation de type flottante et inclinable qui permet une évacuation rapide et assure la sécurité à l'intérieur d'un espace d'évacuation, contre un tsunami géant qui se produit peu de temps après un tremblement de terre. Une capsule d'évacuation (1) est caractérisée en ce qu'elle est capable de flotter à la surface de l'eau et elle est pourvue d'un mécanisme d'inclinaison constitué d'un corps structuré (8) ; d'une porte (11a) disposée à une entrée (16) ; d'un fond de cuve (7) disposé vers le bas d'un plancher (6) ; d'une barre de charge (12) ; et similaire. Le mécanisme d'inclinaison est configuré de telle sorte que lorsque la capsule d'évacuation (1) flotte à la surface de l'eau, une paroi arrière (4) du corps de structure s'enfonce plus profondément qu'une paroi avant (5) de celui-ci et la porte est positionnée au-dessus de la ligne de flottaison L. Par conséquent, la capsule d'évacuation (1) est apte à empêcher l'eau de pénétrer depuis une porte (10) et elle est apte à flotter de façon fiable même dans un tsunami.
地震発生から短時間で襲来する巨大津波に対して、迅速に避難可能であるとともに、避難空間内の安全を確保することができる浮遊傾動式の避難カプセルを提供するものである。 避難カプセル１は水面に浮遊可能であって、構造体８と、出入口１６に設けられた扉１１ａと、床６の下方に設けられた船底７と、錘１２等で構成される傾動機構を備えており、傾動機構は、避難カプセル１が水面に浮遊するとき、構造体の後壁４が前壁５よりも深く沈み込むとともに、扉が喫水線Ｌの上方に位置するように設定されていることを特徴としている。これによって、扉１０からの水の侵入を防止できるとともに、津波に対しても安定して浮遊することができる。
FLOATING AND TILTING TYPE EVACUATION CAPSULE
Provided is a floating and tilting type evacuation capsule that allows quick evacuation and ensures safety within an evacuation space, against a giant tsunami coming shortly after an earthquake occurs. An evacuation capsule 1 is characterized by being capable of floating on the surface of water and being provided with a tilting mechanism configured from: a structured body 8; a door 11a provided at an entrance 16; a vessel bottom 7 provided downward of a floor 6; a sinker 12; and the like, wherein the tilting mechanism is configured such that when the evacuation capsule 1 floats on the surface of water, a rear wall 4 of the structure body sinks deeper than a front wall 5 thereof and the door is positioned above the waterline L. Accordingly, the evacuation capsule 1 is able to prevent water from entering from a door 10 and is able to reliably float even in a tsunami.
L'invention concerne une capsule d'évacuation de type flottante et inclinable qui permet une évacuation rapide et assure la sécurité à l'intérieur d'un espace d'évacuation, contre un tsunami géant qui se produit peu de temps après un tremblement de terre. Une capsule d'évacuation (1) est caractérisée en ce qu'elle est capable de flotter à la surface de l'eau et elle est pourvue d'un mécanisme d'inclinaison constitué d'un corps structuré (8) ; d'une porte (11a) disposée à une entrée (16) ; d'un fond de cuve (7) disposé vers le bas d'un plancher (6) ; d'une barre de charge (12) ; et similaire. Le mécanisme d'inclinaison est configuré de telle sorte que lorsque la capsule d'évacuation (1) flotte à la surface de l'eau, une paroi arrière (4) du corps de structure s'enfonce plus profondément qu'une paroi avant (5) de celui-ci et la porte est positionnée au-dessus de la ligne de flottaison L. Par conséquent, la capsule d'évacuation (1) est apte à empêcher l'eau de pénétrer depuis une porte (10) et elle est apte à flotter de façon fiable même dans un tsunami.
地震発生から短時間で襲来する巨大津波に対して、迅速に避難可能であるとともに、避難空間内の安全を確保することができる浮遊傾動式の避難カプセルを提供するものである。 避難カプセル１は水面に浮遊可能であって、構造体８と、出入口１６に設けられた扉１１ａと、床６の下方に設けられた船底７と、錘１２等で構成される傾動機構を備えており、傾動機構は、避難カプセル１が水面に浮遊するとき、構造体の後壁４が前壁５よりも深く沈み込むとともに、扉が喫水線Ｌの上方に位置するように設定されていることを特徴としている。これによって、扉１０からの水の侵入を防止できるとともに、津波に対しても安定して浮遊することができる。
FLOATING AND TILTING TYPE EVACUATION CAPSULE
CAPSULE D'ÉVACUATION DE TYPE FLOTTANTE ET INCLINABLE
浮遊傾動式避難カプセル
YANO AKIHIKO (Autor:in)
05.10.2017
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
| Europäisches Patentamt | 2023