Die Erfindung betrifft eine Montagehilfe (10) insbesondere in Form zweier rückseitig aneinander anschließender U-Profile. In ein erstes U-Profil, das heißt in eine erste Aufnahmemulde (14), kann ein erster Geländerholm eingeführt und befestigt werden. Die erste Aufnahmemulde (14) kann zur Ausbildung einer Presspassung, einer Rastverbindung und/oder einer magnetischen Verbindung mit dem Mittelabschnitt des ersten Geländerholms ausgebildet sein. Das zweite U-Profil, das heißt eine zweite Aufnahmemulde (16), kann zur Ausbildung einer Spielpassung mit einem Endabschnitt eines zweiten Geländerholms ausgebildet sein. Alternativ oder zusätzlich dazu kann die zweite Aufnahmemulde (16) zur Ausbildung einer Rastverbindung mit einem Endabschnitt des zweiten Geländerholms ausgebildet sein und/oder einen Magnet aufweisen, um den Endabschnitt des zweiten Geländerholms in der Aufnahmemulde (16) reversibel lösbar zu halten. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Gerüst mit dem in der ersten Aufnahmemulde (14) reversibel lösbar befestigten ersten Geländerholm und dem reversibel lösbar in der zweiten Aufnahmemulde (16) angeordneten zweiten Geländerholm.

The invention relates to a mounting aid (10), in particular in the form of two U-shaped profiles connected to one another at the back. A first railing bar can be introduced and secured in a first U-shaped profile, i.e. in a first receiving cradle (14). The first receiving cradle (14) can be designed to form a press fit, an engaging connection and/or a magnetic connection with the middle section of the first railing bar. The second U-shaped profile, i.e. a second receiving cradle (16), can be designed to form a loose fit with an end section of a second railing bar. Alternatively or in addition, the second receiving cradle (16) can be designed to form an engaging connection with an end section of the second railing bar and/or same can have a magnet for reversibly detachably retaining the end section of the second railing bar in the receiving cradle (16). The invention also relates to a scaffold comprising the first railing bar reversibly detachably secured in the first receiving cradle (14) and the second railing bar reversibly detachably arranged in the second receiving cradle (16).

L'invention concerne un auxiliaire de montage (10), se présentant en particulier sous la forme de deux profilés en U qui sont adjacents l'un à l'autre du côté arrière. Une première poutre de balustrade peut être insérée et fixée dans un premier profil en U, c'est-à-dire dans une première cavité de réception (14). La première cavité de réception (14) peut être conçue pour former un ajustement serré, une liaison par encliquetage et/ou une liaison magnétique avec la partie centrale de la première poutre de balustrade. Le second profil en U, c'est-à-dire une seconde cavité de réception (16), peut être conçue pour former un ajustement avec jeu avec une partie d'extrémité d'une seconde poutre de balustrade. En variante ou en complément, la seconde cavité de réception (16) peut être conçue pour former une liaison par encliquetage avec une partie d'extrémité de la seconde poutre de balustrade et/ou comporter un aimant destiné à maintenir de manière amovible et réversible la partie d'extrémité de la seconde poutre de balustrade dans la cavité de réception (16). L'invention concerne également un échafaudage comportant la première poutre de balustrade fixée de manière amovible et réversible dans la première cavité de réception (14) et la seconde poutre de balustrade disposée de manière amovible et réversible dans la seconde cavité de réception (16).