Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BAUGRUPPE FÜR EINE LEITUNGSDURCHFÜHRUNG, BAUGRUPPE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LEITUNGSDURCHFÜHRUNG
Verfahren zum Herstellen einer Baugruppe für eine Leitungsdurchführung, Baugruppe sowie Verfahren zur Herstellung einer Leitungsdurchführung Ein Verfahren zum Herstellen einer Baugruppe (10) für eine Leitungsdurchführung ist beschrieben, wobei eine ein Brandschutzmodul (38) bildende Brandschutzmatte (12)der Größe der Leitungsdurchführung entsprechend abgelängt wird. Die Brandschutzmatte (12) weist ein flexibles Trägerelement (24) auf, an dessen einem Endbereich (28) ein Brandschutzband (26) aus einem intumeszierenden Material befestigt ist. Die Brandschutzmatte (12) wird rundgeformt,und die sich gegenüberliegenden Ränder(32, 34) der Brandschutzmatte (12) werden über ein Verbindungsmittel miteinander verbunden, sodass das Brandschutzband (26) in einem Bereich eines axialen Endes (40) der rundgeformten Brandschutzmatte (12) ist. Wenigstens ein separat von der Brandschutzmatte (12) ausgebildetes mechanisches Positionierungselement (14) wird an der Brandschutzmatte (12) befestigt, das derart eingerichtet ist, dass die Baugruppe(10) über das mechanische Positionierungselement (14) an einer Wand oder einer Schalung befestigbar ist.Ferner sind eine Baugruppe (10) sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Leitungsdurchführung beschrieben.
Disclosed is a method for producing an assembly (10) for a pipe/cable bushing, wherein a fire protection mat (12) that forms a fire protection module (38) is cut to fit the dimensions of the pipe/cable bushing. The fire protection mat (12) has a flexible support element (24), on one end region (28) of which a fire protection strip (26) consisting of an intumescent material is secured. The fire protection mat (12) is rolled and the opposing edges (32, 34) of the fire protection mat (12) are interconnected by a connection means, such that the fire protection strip (26) is in a region of one axial end (40) of the rolled fire protection mat (12). At least one mechanical positioning element (14) that is separate from the fire protection mat (12) is secured to the fire protection mat, (12), the element being configured to secure the assembly (10) to a wall or shuttering by means of the mechanical positioning element (14). Also disclosed are an assembly (10) and a method for producing a pipe/cable bushing.
L'invention concerne un procédé pour fabriquer un module (10) destiné à une traversée de câble, procédé selon lequel un mat coupe-feu (12) formant un module coupe-feu (38) est coupé à longueur pour correspondre à la taille de la traversée de câble. Le mat coupe-feu (12) présente un élément support flexible (24) dans la zone terminale (28) duquel est fixée une bande coupe-feu (26) constituée d'un matériau intumescent. Le mat coupe-feu (12) est mis sous une forme arrondie et ses extrémités opposées (32, 34) sont raccordées par l'intermédiaire d'un moyen de raccordement de sorte que la bande coupe-feu (26) se trouve dans une zone d'une l'extrémité axiale (40) du mat coupe-feu (12) arrondi. Au moins un moyen de positionnement mécanique (14) formé séparément du mat coupe-feu (12) est fixé sur ce dernier et conçu de sorte que le module (10) peut être fixé sur une paroi ou un coffrage par l'intermédiaire du moyen de positionnement mécanique (14). L'invention concernant en outre un module (10) et un procédé pour fabriquer une traversée de câble.
VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BAUGRUPPE FÜR EINE LEITUNGSDURCHFÜHRUNG, BAUGRUPPE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LEITUNGSDURCHFÜHRUNG
Verfahren zum Herstellen einer Baugruppe für eine Leitungsdurchführung, Baugruppe sowie Verfahren zur Herstellung einer Leitungsdurchführung Ein Verfahren zum Herstellen einer Baugruppe (10) für eine Leitungsdurchführung ist beschrieben, wobei eine ein Brandschutzmodul (38) bildende Brandschutzmatte (12)der Größe der Leitungsdurchführung entsprechend abgelängt wird. Die Brandschutzmatte (12) weist ein flexibles Trägerelement (24) auf, an dessen einem Endbereich (28) ein Brandschutzband (26) aus einem intumeszierenden Material befestigt ist. Die Brandschutzmatte (12) wird rundgeformt,und die sich gegenüberliegenden Ränder(32, 34) der Brandschutzmatte (12) werden über ein Verbindungsmittel miteinander verbunden, sodass das Brandschutzband (26) in einem Bereich eines axialen Endes (40) der rundgeformten Brandschutzmatte (12) ist. Wenigstens ein separat von der Brandschutzmatte (12) ausgebildetes mechanisches Positionierungselement (14) wird an der Brandschutzmatte (12) befestigt, das derart eingerichtet ist, dass die Baugruppe(10) über das mechanische Positionierungselement (14) an einer Wand oder einer Schalung befestigbar ist.Ferner sind eine Baugruppe (10) sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Leitungsdurchführung beschrieben.
Disclosed is a method for producing an assembly (10) for a pipe/cable bushing, wherein a fire protection mat (12) that forms a fire protection module (38) is cut to fit the dimensions of the pipe/cable bushing. The fire protection mat (12) has a flexible support element (24), on one end region (28) of which a fire protection strip (26) consisting of an intumescent material is secured. The fire protection mat (12) is rolled and the opposing edges (32, 34) of the fire protection mat (12) are interconnected by a connection means, such that the fire protection strip (26) is in a region of one axial end (40) of the rolled fire protection mat (12). At least one mechanical positioning element (14) that is separate from the fire protection mat (12) is secured to the fire protection mat, (12), the element being configured to secure the assembly (10) to a wall or shuttering by means of the mechanical positioning element (14). Also disclosed are an assembly (10) and a method for producing a pipe/cable bushing.
L'invention concerne un procédé pour fabriquer un module (10) destiné à une traversée de câble, procédé selon lequel un mat coupe-feu (12) formant un module coupe-feu (38) est coupé à longueur pour correspondre à la taille de la traversée de câble. Le mat coupe-feu (12) présente un élément support flexible (24) dans la zone terminale (28) duquel est fixée une bande coupe-feu (26) constituée d'un matériau intumescent. Le mat coupe-feu (12) est mis sous une forme arrondie et ses extrémités opposées (32, 34) sont raccordées par l'intermédiaire d'un moyen de raccordement de sorte que la bande coupe-feu (26) se trouve dans une zone d'une l'extrémité axiale (40) du mat coupe-feu (12) arrondi. Au moins un moyen de positionnement mécanique (14) formé séparément du mat coupe-feu (12) est fixé sur ce dernier et conçu de sorte que le module (10) peut être fixé sur une paroi ou un coffrage par l'intermédiaire du moyen de positionnement mécanique (14). L'invention concernant en outre un module (10) et un procédé pour fabriquer une traversée de câble.
VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER BAUGRUPPE FÜR EINE LEITUNGSDURCHFÜHRUNG, BAUGRUPPE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER LEITUNGSDURCHFÜHRUNG
METHOD FOR PRODUCING AN ASSEMBLY FOR A PIPE/CABLE BUSHING, ASSEMBLY AND METHOD FOR PRODUCING A PIPE/CABLE BUSHING
PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UN MODULE DESTINÉ À UNE TRAVERSÉE DE CÂBLE, MODULE ET PROCÉDÉ POUR FABRIQUER UNE TRAVERSÉE DE CÂBLE
MONDEN THOMAS (Autor:in) / MORDAU ULF (Autor:in) / PAETOW MARIO (Autor:in)
19.10.2017
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
F16L
PIPES
,
Rohre
/
A62C
FIRE-FIGHTING
,
Feuerbekämpfung
/
E04G
SCAFFOLDING
,
Baugerüste
/
H02G
INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
,
Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen
| Europäisches Patentamt | 2021
| Europäisches Patentamt | 2017
| Europäisches Patentamt | 2017
| Europäisches Patentamt | 2017