The present invention provides a mechanism that makes it possible to reduce the risk of breaking due to introduced granular material and perform detection with high accuracy. In the present invention, holes 201, 202 are provided on the inner wall face of tremie pipe 20, wherein the holes pass from the interior of the tremie pipe 20 to the exterior and are positioned to face each other on a straight line that passes through the diameter of a cross sectional circle of the tremie pipe 20. For example, two transparent members 501, 502 made from a polycarbonate or the like are mounted to the tremie pipe 20 with fixing hardware such as a screw fastener so as to block the holes 201, 202. A light emitting unit 503, for example a light emitting diode (LED), is disposed on the outside of one transparent member 501, and a light receiving unit 504, for example a photodiode, is disposed on the outside of the other transparent member 502. The transparent members 501, 502, the light emitting unit 503, the light receiving unit 504, and protective covers 505, 506 serve as a set, and a plurality of sets is provided in the axial direction of the tremie pipe 20. With the above configuration, whether granular material introduced into the tremie pipe has reached the position of the light emitting unit 503 and light receiving unit 504 of a set is detected.

La présente invention concerne un mécanisme qui permet de réduire le risque de rupture dû à un matériau granulaire introduit et d'effectuer une détection avec une précision élevée. Dans la présente invention, des trous 201, 202 sont disposés sur la face de paroi interne du tuyau de tube plongeur 20, les trous passant de l'intérieur du tuyau de tube plongeur 20 à l'extérieur et étant positionnés pour se faire mutuellement face sur une ligne droite qui traverse le diamètre d'un cercle de section transversale du tuyau de tube plongeur 20. Par exemple, deux éléments transparents 501, 502 constitués d'un polycarbonate ou similaire sont montés sur le tuyau de tube plongeur 20 avec un matériel de fixation tel qu'un dispositif de fixation à vis de façon à boucher les trous 201, 202. Une unité électroluminescente 503, par exemple une diode électroluminescente (LED), est disposée à l'extérieur d'un élément transparent 501, et une unité de réception de lumière 504, par exemple une photodiode, est disposée à l'extérieur de l'autre élément transparent 502. Les éléments transparents 501, 502, l'unité d'émission de lumière 503, l'unité de réception de lumière 504 et les couvercles de protection 505, 506 servent d'ensemble, et une pluralité d'ensembles sont disposés dans la direction axiale du tuyau de tube plongeur 20. Avec la configuration ci-dessus, si un matériau granulaire introduit dans le tuyau de tube plongeur a atteint la position de l'unité d'émission de lumière 503 et qu'une unité de réception de lumière 504 d'un ensemble est détectée.

　本発明は、投入される粒状材料による破損の恐れが小さく、精度の高い検出を可能とする仕組みを提供する。本発明において、トレミー管２０の内壁面には、トレミー管２０の断面円の径を通る直線上の互いに向かい合う位置に、トレミー管２０の内部から外部へと貫通する穴部２０１，２０２が設けられている。例えばポリカーボネイド等からなる２つの透明部材５０１，５０２がこの穴部２０１，２０２を塞ぐようにして、例えばネジ止めなどの固定具でトレミー管２０に取り付けられている。一方の透明部材５０１の外側には、例えばＬＥＤ（Light Emitting Diode）などの発光部５０３が配置され、他方の透明部材５０２の外側には、例えばフォトダイオードなどの受光部５０４が配置されている。これらの透明部材５０１，５０２、発光部５０３、受光部５０４及び保護カバー５０５，５０６を１組とし、この組がトレミー管２０の軸方向において複数設けられている。上記の構成により、トレミー管に投入された粒状材料がいずれの組の発光部５０３及び受光部５０４の位置に達しているかが検出される。