Eine Dichtungsvorrichtung einer Schiebetür mit einem verschiebbar gelagerten Türflügel weist eine Absenkdichtung mit einer Dicht leiste (11, 12) und mit einem Betätigungsmechanismus zur automatischen Absenkung und Anhebung der Dichtleiste (11, 12) auf. Die Dichtungs Vorrichtung weist eine Aktivierungseinheit (2, 3, 4) zur Aktivierung der Absenkdichtung auf, wobei die Aktivierungseinheit eine erste Kontaktfläche (21, 22), ein schwenkbar ausgebildetes Kontaktelement (3) und ein schwenkbar ausgebildetes Kraftübertragungselement (4) aufweist. Das Kontaktelement (3) kontaktiert beim Schliessen des Türflügels die erste Kontaktfläche (21, 22) und bewegt sich bei der Schliessbewegung des Türflügels unter Schwenkung des Kontaktelements (3) entlang der ersten Kontaktfläche (21, 22). Eine Schwenkbewegung des Kontaktelements (3) resultiert in einer Schwenkbewegung des Kraftübertragungselements (4), wodurch dieses die Absenkdichtung betätigt.

A sealing device of a sliding door with a displaceably mounted door leaf has a lowering seal with a sealing strip (11, 12) and with an actuating mechanism for automatically lowering and raising the sealing strip (11, 12). The sealing device has an activating unit (2, 3, 4) for activating the lowering seal, wherein the activating unit has a first contact surface (21, 22), a pivotably designed contact element (3) and a pivotably designed force transmission element (4). Upon closing of the door leaf, the contact element (3) contacts the first contact surface (21, 22) and moves, during the closing movement of the door leaf, with pivoting of the contact element (3), along the first contact surface (21, 22). A pivoting movement of the contact element (3) results in a pivoting movement of the force transmission element (4), with the result that the latter actuates the lowering seal.

L'invention concerne un dispositif d'étanchéification pour une porte coulissante pourvue d'un vantail de porte monté coulissant, ledit dispositif présentant un joint à abaissement pourvu d'une baguette d'étanchéité (11, 12) et d'un mécanisme d'actionnement servant à abaisser et à relever automatiquement la baguette d'étanchéité (11, 12). Ce dispositif d'étanchéité comprend une unité d'activation (2, 3, 4) servant à activer le joint à abaissement et présentant une première surface de contact (21, 22), un élément de contact (3) conçu de manière pivotante et un élément de transfert de force (4) également conçu de manière pivotante. L'élément de contact (3) établit un contact avec la surface de contact (21, 22) lors de la fermeture du vantail de porte et se déplace lors du mouvement de fermeture du vantail de porte en pivotant le long de la première surface de contact (21, 22). Le pivotement de l'élément de contact (3) entraîne un pivotement de l'élément de transfert de force (4) qui actionne alors le joint à abaissement.