Möbel (1), umfassend: - einen Möbelkorpus (2) mit zwei vertikal verlaufenden Seitenwänden (7, 8), wobei die Seitenwände (7, 8) jeweils eine Stirnseite (7a, 8b) aufweisen, - eine relativ zum Möbelkorpus (2) bewegbar gelagerte Möbelklappe (3), - einen am Möbelkorpus (2) befestigten Stellantrieb (4) mit einem zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung schwenkbar gelagerten Stellarm (6) zum Bewegen der Möbelklappe (3), wobei der Stellarm (6) eine Befestigungsvorrichtung (16) aufweist, welche mit einem an der Möbelklappe (3) befestigten Beschlagkörper (15) verrastbar ist, - wobei die Schließstellung des Stellarmes (6) jene Stellung ist, in welcher die Möbelklappe (3) geschlossen ist und im Wesentlichen an den Stirnseiten (7a, 8b) der Seitenwände (7, 8) des Möbelkorpus (2) anliegt, wobei der Beschlagkörper (15) der Möbelklappe (3) mit der Befestigungsvorrichtung (16) des Stellarmes (6) in der Schließstellung des Stellarmes (6) durch manuelles Andrücken der Möbelklappe (3) in Richtung der Stirnseiten (7a, 8b) der Seitenwände (7, 8) des Möbelkorpus (2) selbsttätig verrastbar ist.

The invention relates to a piece of furniture (1) comprising the following: - a furniture body (2) with two vertically running lateral walls (7, 8), each said lateral wall (7, 8) having an end face (7a, 8b), - a furniture flap (3) which is movably mounted relative to the furniture body (2), - an adjusting drive (4) which is secured to the furniture body (2) and which comprises an adjusting arm (6) that is pivotally mounted between a closing position and an open position in order to move the furniture flap (3), wherein the adjusting arm (6) has a securing device (16) which can be latched to a fitting body (15) secured to the furniture flap (3); the closing position of the adjusting arm (6) is a position in which the furniture flap (3) is closed and lies substantially against the end faces (7a, 8b) of the lateral walls (7, 8) of the furniture body (2); and the fitting body (15) of the furniture flap (3) can be automatically latched to the securing device (16) of the adjusting arm (6) in the closed position of the adjusting arm (6) by manually pressing the furniture flap (3) in the direction of the end faces (7a, 8b) of the lateral walls (7, 8) of the furniture body (2).

L'invention concerne un meuble (1) comprenant : - un corps de meuble (2) comportant deux parois latérales verticales (7, 8), les parois latérales (7, 8) présentant chacune une face frontale (7a, 8b), - un abattant de meuble (3) monté mobile par rapport au corps de meuble (2), - et un mécanisme de positionnement (4) fixé au corps de meuble (2) et muni d'un bras de positionnement (6) pouvant pivoter entre une position de fermeture et une position d'ouverture pour déplacer l'abattant de meuble (3), le bras de positionnement (6) présentant un dispositif de fixation (16) qui peut s'enclencher avec un élément de ferrure (15) fixé au corps de meuble (3). La position de fermeture du bras de positionnement (6) est toute position dans laquelle l'abattant de meuble (3) est fermé et porte sensiblement sur les faces frontales (7a, 8b) des parois latérales (7, 8) du corps de meuble (2), et l'élément de ferrure (15) de l'abattant de meuble (3) peut s'enclencher automatiquement avec le dispositif de fixation (16) du bras de positionnement (6) dans la position de fermeture du bras de positionnement (6) par pression manuelle de l'abattant de meuble (3) en direction des faces frontales (7a, 8b) des parois latérales (7, 8) du corps de meuble (2).