Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
A disaster escape facility 10 for emergency-evacuating a plurality of victims when a large-scale disaster occurs, the disaster escape facility 10 being constituted from a plurality of floors, a prescribed number of upper floors forming a evacuee temporary staying area 100 that is a flat structure, the areas on the floors below the evacuee temporary staying area having: upper-floor movement floors 210 on which a plurality of evacuees can walk upward to higher floors one floor at a time, and which are sloped to a degree allowing the evacuees to reside temporarily in that location; and an evacuee pedestrian movement area 200 provided at the ends of the upper-floor movement floors, in which it is possible to walk to a higher floor and to walk along the subsequent upper-floor movement floor, the evacuee pedestrian movement area 200 comprising horizontal turn-around parts 220 that are continuous in alternating fashion and on which it is possible to move.
L'invention concerne une installation d'évacuation 10 en cas de catastrophe pour l'évacuation d'urgence d'une pluralité de victimes lorsqu'une catastrophe à grande échelle se produit, l'installation d'évacuation 10 en cas de catastrophe étant constituée d'une pluralité d'étages, d'un nombre prescrit d'étages supérieurs formant une zone de séjour temporaire pour les personnes évacuées, qui est une structure plate, les zones situées sur les étages au-dessous de la zone de séjour temporaire pour les personnes évacuées comportant : des étages de déplacement vers les étages supérieurs 210 qu'une pluralité de personnes évacuées peuvent emprunter pour monter jusqu'à des étages supérieurs un étage à la fois, et qui sont inclinés à un certain degré permettant aux personnes évacuées de s'arrêter temporairement à cet emplacement; et une zone de déplacement à pied des personnes évacuées 200 située aux extrémités des étages de déplacement vers les étages supérieurs, dans laquelle il est possible de marcher jusqu'à un étage supérieur et de marcher le long de l'étage de déplacement suivant vers les étages supérieurs, la zone de déplacement à pied des personnes évacuées 200 comprenant des parties de demi-tour horizontales qui sont continues de manière alternée et sur lesquelles il est possible de se déplacer.
大規模災害発生時に多数の被災者を緊急避難させる災害時避難設備１０であり、多数階のフロアから構成され、上部の所定階数のフロアは、平坦な構造となって避難者一時滞在エリア１００をなし、避難者一時滞在エリアより下層階のエリアは、多数の避難者が１階ずつ徒歩で上方階に上っていくことができかつその場で一時避難生活を送れる程度のスロープとなった上層階移動フロア２１０と、上層階移動フロアの端部に設けられ更に上層階に歩いて行くことができるその後の上層階移動フロアに歩いて移動可能な水平折り返し部２２０が交互に連続してなる避難者徒歩移動エリア２００を有している。
A disaster escape facility 10 for emergency-evacuating a plurality of victims when a large-scale disaster occurs, the disaster escape facility 10 being constituted from a plurality of floors, a prescribed number of upper floors forming a evacuee temporary staying area 100 that is a flat structure, the areas on the floors below the evacuee temporary staying area having: upper-floor movement floors 210 on which a plurality of evacuees can walk upward to higher floors one floor at a time, and which are sloped to a degree allowing the evacuees to reside temporarily in that location; and an evacuee pedestrian movement area 200 provided at the ends of the upper-floor movement floors, in which it is possible to walk to a higher floor and to walk along the subsequent upper-floor movement floor, the evacuee pedestrian movement area 200 comprising horizontal turn-around parts 220 that are continuous in alternating fashion and on which it is possible to move.
L'invention concerne une installation d'évacuation 10 en cas de catastrophe pour l'évacuation d'urgence d'une pluralité de victimes lorsqu'une catastrophe à grande échelle se produit, l'installation d'évacuation 10 en cas de catastrophe étant constituée d'une pluralité d'étages, d'un nombre prescrit d'étages supérieurs formant une zone de séjour temporaire pour les personnes évacuées, qui est une structure plate, les zones situées sur les étages au-dessous de la zone de séjour temporaire pour les personnes évacuées comportant : des étages de déplacement vers les étages supérieurs 210 qu'une pluralité de personnes évacuées peuvent emprunter pour monter jusqu'à des étages supérieurs un étage à la fois, et qui sont inclinés à un certain degré permettant aux personnes évacuées de s'arrêter temporairement à cet emplacement; et une zone de déplacement à pied des personnes évacuées 200 située aux extrémités des étages de déplacement vers les étages supérieurs, dans laquelle il est possible de marcher jusqu'à un étage supérieur et de marcher le long de l'étage de déplacement suivant vers les étages supérieurs, la zone de déplacement à pied des personnes évacuées 200 comprenant des parties de demi-tour horizontales qui sont continues de manière alternée et sur lesquelles il est possible de se déplacer.
大規模災害発生時に多数の被災者を緊急避難させる災害時避難設備１０であり、多数階のフロアから構成され、上部の所定階数のフロアは、平坦な構造となって避難者一時滞在エリア１００をなし、避難者一時滞在エリアより下層階のエリアは、多数の避難者が１階ずつ徒歩で上方階に上っていくことができかつその場で一時避難生活を送れる程度のスロープとなった上層階移動フロア２１０と、上層階移動フロアの端部に設けられ更に上層階に歩いて行くことができるその後の上層階移動フロアに歩いて移動可能な水平折り返し部２２０が交互に連続してなる避難者徒歩移動エリア２００を有している。
DISASTER ESCAPE FACILITY
INSTALLATION D'ÉVACUATION EN CAS DE CATASTROPHE
災害時避難設備
YAMAGUCHI HAJIME (Autor:in)
07.12.2017
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch
IPC:
E04H
Gebäude oder ähnliche Bauwerke für besondere Zwecke
,
BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES
Emergency escape device for fire disaster in escape way
| Europäisches Patentamt | 2021