The present invention relates to a double-blind curtain characterized in that a winding portion (200) comprising two shafts is provided inside a body frame (100), a curtain portion (400) is wound around the winding portion (200), and a rotation selecting portion (500) is formed to change the axial rotation of the winding portion (200). More particularly, the double-blind curtain is characterized by comprising: a center shaft (550) provided inside the bottom surface of an upper plate (110) of the body frame (100), a delimiting plate (130) being installed on the center shaft (550) so as to rotate idly, multiple shaft holes (150) being bored in the delimiting plate (130); a slip protrusion (551) installed on the outer peripheral surface of the center shaft (550); a center gear (560) installed on a side surface of the center shaft (550) and connected to mesh with a driving gear (214); a first idle gear (520a) installed on the center shaft (550) so as to rotate idly, a unidirectional connector (521d) being provided on a side surface of the first idle gear (520a), and the first idle gear (520a) meshing with a first pulley gear (510a); a second idle gear (520b) installed on the center shaft (550) so as to rotate idly, a unidirectional connector (521d) being provided on a side surface that faces the first idle gear (520a) at a predetermined interval, and the second idle gear (520b) meshing with a second pulley gear (510b); a center nut (530) positioned between the first and second idle gears (520a, 520b), a nut groove (531) being provided on the inner surface of the body of the center nut (530), and the center nut (530) being installed such that the body thereof rotates idly in a shaft hole (150) of the delimiting plate (130); and a rotation selecting portion (500) configured to rotate inside the center nut (530), a slip hole (542) being formed at the center of the body thereof such that the same can move to the left/right of the slip protrusion (551), unidirectional connectors (521b, 521c) being provided on both side surfaces of the body thereof, respectively, and the rotation selecting portion (500) having a center bolt (540) having a bolt thread (543) provided on the outer peripheral surface of the body thereof and thereby serving as a means capable of containing rotation non-variation of a meshing rotating shaft.

La présente invention concerne un rideau à deux stores caractérisé en ce qu'une partie d'enroulement (200) comprenant deux arbres est disposée à l'intérieur d'un cadre de corps (100), une partie de rideau (400) est enroulée autour de la partie d'enroulement (200), et une partie de sélection de rotation (500) est formée pour modifier la rotation axiale de la partie d'enroulement (200). Plus précisément, le rideau à deux stores est caractérisé en ce qu'il comprend : un arbre central (550) disposé à l'intérieur de la surface inférieure d'une plaque supérieure (110) du cadre de corps (100), une plaque de délimitation (130) étant installée sur l'arbre central (550) de sorte à tourner librement, de multiples trous d'arbre étant percés dans la plaque de délimitation (130) ; une saillie de glissement (551) installée sur la surface périphérique externe de l'arbre central (550) ; un pignon central (560) installé sur une surface latérale de l'arbre central (550) et relié de manière à engrener avec un pignon menant (214) ; un premier pignon fou (520a) installé sur l'arbre central (550) de sorte à tourner librement, un raccord unidirectionnel (521d) étant disposé sur une surface latérale du premier pignon fou (520a), et le premier pignon fou (520a) engrenant avec une première roue de poulie (510a) ; un second pignon fou (520b) installé sur l'arbre central (550) de sorte à tourner librement, un raccord unidirectionnel (521d) étant disposé sur une surface latérale qui est orientée vers le premier pignon fou (520a) à un intervalle prédéterminé, et le second pignon fou (520b) engrenant avec une seconde roue de poulie (510b) ; un écrou central (530) positionné entre les premier et second pignons fous (520a, 520b), une rainure d'écrou (531) étant disposée sur la surface interne du corps de l'écrou central (530), et l'écrou central (530) étant installé de telle sorte que le corps de celui-ci tourne librement dans un trou d'arbre (150) de la plaque de délimitation (130) ; et une partie de sélection de rotation (500) configurée pour tourner à l'intérieur de l'écrou central (530), un trou de glissement (542) étant formé au centre du corps de celle-ci de sorte lui permettre de se déplacer vers la gauche/droite de la saillie de glissement (551), des raccords unidirectionnels (521b, 521c) étant disposés sur les deux surfaces latérales du corps de celle-ci, respectivement, et la partie de sélection de rotation (500) ayant un boulon central (540) présentant un filetage de boulon (543) formé sur la surface périphérique externe du corps de celui-ci et servant ainsi de moyens capables de préserver l'invariabilité de la rotation d'un arbre rotatif engrené.

본 발명은 몸체프레임(100) 내측으로 2개의 축으로 형성된 권취부(200)가 구비되어 지며, 상기 권취부(200)에 권취되는 커튼부(400)와 상기 권취부(200)의 축회전을 변경하기 위한 회전선택부(500)가 형성된 것을 특징으로하는 이중블라인드에 있어서 상기 몸체프레임(100) 상판(110)의 저면 내측에 구비되며 다수개의 축공(150)이 천공되어 있는 구획판(130)에 공회전하도록 설치되는 센터축(550)과, 상기 센터축(550) 외주면에 설치되는 미끄럼돌기(551)와, 상기 센터축(550) 일측면에 설치되며 구동기어(214)와 치합 연결되는 센터기어(560)와, 센터축(550)에 공회전하도록 설치되며 일측면에 일방향연결구(521d)가 구비되고 제1풀리기어(510a)에 치합되는 제1아이들기어(520a)와, 센터축(550)에 공회전하고 제1아이들기어(520a)에 소정의 간격 및 마주보는 일 측면에 일방향연결구(521d)가 구비되고 제2풀리기어(510b)와 치합하는 제2아이들기어(520b)와, 제1,2아이들기어(520a,520b) 사이에 위치하며 몸체 내측면에 너트홈(531)이 구비되고 몸체가 구획판(130)의 축공(150)에서 공회전하도록 설치되는 센터너트(530)와, 상기 센터너트(530) 내측부에서 회동하는 것으로서 몸통중심에 미끄럼홀(542)이 형성되어 상기 미끄럼돌기(551)의 좌우로 이동할 수 있고 몸통 양측면에 일방향연결구(521b,521c)가 구비되고 몸통 외주면에 볼트나사산(543)이 구비된 센터볼트(540)로 이루어져 치합된 회전축의 회전비변동성을 수용할 수 있는 수단인 회전선택부(500)를 포함하는 것을 특징으로 하는 이중 블라인드 커튼.