Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
The invention refers to a Locking device (200) for a pre-tensioning arrangement of a roller blind (2) or a venetian blind, comprising a sleeve (5) and a plug element (4) adapted to be inserted into the sleeve (5), a locking member (7) and a pin (6). The pin is adapted to be operated between a locking position and a releasing position. When set to the locking position the plug element (4) is prevented from being rotated in view of the sleeve (5). When set to the releasing position the plug element (4) is allowed to be rotated in view of the sleeve (5).
L'invention concerne un dispositif de verrouillage (200) pour un dispositif de précontrainte d'un store (2) ou d'un store vénitien, comprenant un manchon (5) et un élément connecteur (4) conçu pour être inséré dans le manchon (5), un élément de verrouillage (7) et une épingle (6). L'épingle est conçue pour être actionnée entre une position de verrouillage et une position de libération. Lorsqu'il est fixé à la position de verrouillage, l'élément connecteur (4) ne peut pas être tourné en vue du manchon (5). Lorsqu'il est fixé à la position de libération, l'élément connecteur (4) peut être tourné en vue du manchon (5).
The invention refers to a Locking device (200) for a pre-tensioning arrangement of a roller blind (2) or a venetian blind, comprising a sleeve (5) and a plug element (4) adapted to be inserted into the sleeve (5), a locking member (7) and a pin (6). The pin is adapted to be operated between a locking position and a releasing position. When set to the locking position the plug element (4) is prevented from being rotated in view of the sleeve (5). When set to the releasing position the plug element (4) is allowed to be rotated in view of the sleeve (5).
L'invention concerne un dispositif de verrouillage (200) pour un dispositif de précontrainte d'un store (2) ou d'un store vénitien, comprenant un manchon (5) et un élément connecteur (4) conçu pour être inséré dans le manchon (5), un élément de verrouillage (7) et une épingle (6). L'épingle est conçue pour être actionnée entre une position de verrouillage et une position de libération. Lorsqu'il est fixé à la position de verrouillage, l'élément connecteur (4) ne peut pas être tourné en vue du manchon (5). Lorsqu'il est fixé à la position de libération, l'élément connecteur (4) peut être tourné en vue du manchon (5).
LOCKING DEVICE FOR A ROLLER BLIND
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR UN STORE ROULANT
ZHANG BO (Autor:in)
04.01.2018
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC:
B60J
WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES
,
Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge
/
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES