Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Fertigbauteilen (1) für Gebäude umfassend die folgenden Schritte: -) Einfüllen eines aushärtbaren Gießmaterials in eine Schalung zur Ausbildung eines plattenförmigen Grundelements (2), -) Verbinden des Grundelements (2) mit Leichtbauteileinheiten, wie beispielsweise Wärmedämmplatten, durch Einlegen der Leichtbauteileinheiten in das noch nicht vollständig ausgehärtete Gießmaterial oder durch Verbindungselemente (3), die Grundelement (2) und Leichtbauteileinheiten miteinander verbinden, wobei alle Leichtbauteileinheiten ohne Fugen dicht aneinandergereiht und gegebenenfalls zugeschnitten werden, um in Summe eine plattenförmige Leichtbauschichte (4) zu ergeben, welche an allen Seitenkanten um zumindest einen Bearbeitungsabschnitt (5) größer ausgebildet ist als das Grundelement (2) und dieses daher überragt, -) Vermessen des fertig ausgehärteten Fertigbauteils (1) gegenüber einer werkseitig vorgegebenen Referenz zur Feststellung der herstellungsbedingten Abweichungen von einem beim späteren Zusammenbau vorgegebenen Toleranzbereich und -) Maßgenaues Bearbeiten der randseitigen Bearbeitungsabschnitte (5) sowie der dem Grundelement (2) abgewandten Seitenfläche (6) der Leichtbauschichte (4) durch Entfernen von Material der Leichtbauschichte (4) im Ausmaß der im vorigen Schritt festgestellten Abweichungen vom Toleranzbereich.

The invention relates to a method for producing prefabricated components (1) for buildings, comprising the following steps: pouring a curable casting material into a formwork in order to form a plate-shaped base element (2); connecting the base element (2) to lightweight component units, such as thermal insulation boards, by introducing the lightweight component units into the not yet completely cured casting material, or via connection elements (3) that connect the base element (2) and the lightweight component units to one another, wherein all lightweight component units are arranged closely in a row without joining and are optionally cut to size, in order to together produce a plate-shaped lightweight building layer (4), which is bigger than the base element (2) on all sides by at least one processing section (5) and which therefore projects over same; measuring the fully cured prefabricated component (1) in relation to a reference that is predetermined on the factory side in order to establish the production-related deviations from a tolerance range specified in the subsequent assembly; and precisely processing the edge-side processing sections (5) and the side surface (6) of the lightweight building layer (4) facing away from the base element (2) by removing material of the lightweight building layer (4) to the extent of the deviations from the tolerance range established in the preceding step.

L'invention concerne un procédé de fabrication de composants préfabriqués (1) pour bâtiments, le procédé comprenant les étapes suivantes consistant à : -) remplir un coffrage avec une matière de moulage durcissable pour former un élément de base (2) en forme de plaque, - relier l'élément de base (2) à des unités de composant légères, telles que des panneaux thermo-isolants, par insertion des unités de composant légères dans la matière de moulage non encore complètement durcie ou par le biais d'éléments de liaison (3) qui relient entre eux l'élément de base (2) et les unités de composant légères, toutes les unités de composant légères étant étroitement juxtaposées en série sans joints et éventuellement découpées pour obtenir au total une couche de construction légère (4) qui est conçue pour être plus grande d'au moins une partie de façonnement (5) sur tous les bords latéraux que l'élément de base (2) et qui fait donc saillie de celui-ci, -) mesurer le composant préfabriqué durci fini (1) par rapport à une référence prédéfinie en usine pour déterminer les écarts de fabrication par rapport à une gamme de tolérances prescrite lors de l'assemblage ultérieur et -) façonner avec une précision dimensionnelle les parties de traitement côté bord (5) et la surface latérale (6), opposée à l'élément de base (2), de la couche de construction légère (4) par suppression de la matière de la couche de construction légère (4) dans la mesure des écarts, déterminés à l'étape précédente, par rapport à la gamme de tolérances.