Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
EINRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG VON MECHANISCHEN VERBINDUNGSSTELLEN EINER ANLAGE
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Überwachung von mechanischen Verbindungsstellen einer Anlage, insbesondere einer Windenergieanlage, mit wenigstens einer optischen Abbildungseinrichtung, die dazu eingerichtet ist, optische Abbildungen von einer oder mehreren Verbindungsstellen wiederholt, insbesondere regelmäßig oder kontinuierlich, digitalisiert zu erfassen, sowie mit einer Vergleichseinrichtung zum Vergleich von Abbildungen jeweils mit Referenzabbildungen oder von Parametern der Abbildungen jeweils mit Referenzparametern und zur Erzeugung eines Fehlersignals mit Bezug auf die in einer Abbildung abgebildete Verbindungsstelle, sobald die Abweichungen der Abbildung von einer Referenzabbildung oder eines Parameters von einem Referenzparameter bei der Abbildung eine festgelegte Schwelle überschreiten. Damit lässt sich die Überwachung von mechanischen Verbindungsstellen automatisieren und systematisieren, und Wartungskosten lassen sich senken. Zudem wird der Betrieb der überwachten Anlage sicherer.
The invention relates to a device for monitoring mechanical connection points in an installation, in particular in a wind turbine, having: at least one optical imaging device, which is designed to digitally capture optical images of one or more connection points repeatedly, in particular regularly or continuously; and a comparison device for comparing images with reference images or for comparing parameters of the images with reference parameters and for generating an error signal relating to the connection point reproduced in an image as soon as the deviations of the image from a reference image or of a parameter from a reference parameter exceed a specified threshold during imaging. Monitoring of mechanical connection points can thus be automated and systematised, and maintenance costs can be reduced. Operation of the monitored installation is also made safer.
L'invention concerne un dispositif permettant de surveiller des points de liaison mécaniques d'une installation, en particulier d'une éolienne, comprenant au moins un dispositif d'imagerie optique qui est conçu pour acquérir de manière numérisée des images optiques d'un ou plusieurs points de liaison de manière répétée, en particulier régulièrement ou en continu, et un dispositif de comparaison servant à comparer des images respectivement avec des images de référence ou à comparer des paramètres des images respectivement avec des paramètres de référence et servant à générer un signal d'erreur relatif au point de liaison représenté dans une image dès que les écarts entre l'image et une image de référence ou entre un paramètre et un paramètre de référence dépassent un seuil défini lors de l'imagerie. Ainsi, la surveillance de points de liaison mécaniques peut être automatisée et systématisée et les coûts d'entretien peuvent être réduits. De plus, le fonctionnement de l'installation surveillée est plus sûr.
EINRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG VON MECHANISCHEN VERBINDUNGSSTELLEN EINER ANLAGE
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Überwachung von mechanischen Verbindungsstellen einer Anlage, insbesondere einer Windenergieanlage, mit wenigstens einer optischen Abbildungseinrichtung, die dazu eingerichtet ist, optische Abbildungen von einer oder mehreren Verbindungsstellen wiederholt, insbesondere regelmäßig oder kontinuierlich, digitalisiert zu erfassen, sowie mit einer Vergleichseinrichtung zum Vergleich von Abbildungen jeweils mit Referenzabbildungen oder von Parametern der Abbildungen jeweils mit Referenzparametern und zur Erzeugung eines Fehlersignals mit Bezug auf die in einer Abbildung abgebildete Verbindungsstelle, sobald die Abweichungen der Abbildung von einer Referenzabbildung oder eines Parameters von einem Referenzparameter bei der Abbildung eine festgelegte Schwelle überschreiten. Damit lässt sich die Überwachung von mechanischen Verbindungsstellen automatisieren und systematisieren, und Wartungskosten lassen sich senken. Zudem wird der Betrieb der überwachten Anlage sicherer.
The invention relates to a device for monitoring mechanical connection points in an installation, in particular in a wind turbine, having: at least one optical imaging device, which is designed to digitally capture optical images of one or more connection points repeatedly, in particular regularly or continuously; and a comparison device for comparing images with reference images or for comparing parameters of the images with reference parameters and for generating an error signal relating to the connection point reproduced in an image as soon as the deviations of the image from a reference image or of a parameter from a reference parameter exceed a specified threshold during imaging. Monitoring of mechanical connection points can thus be automated and systematised, and maintenance costs can be reduced. Operation of the monitored installation is also made safer.
L'invention concerne un dispositif permettant de surveiller des points de liaison mécaniques d'une installation, en particulier d'une éolienne, comprenant au moins un dispositif d'imagerie optique qui est conçu pour acquérir de manière numérisée des images optiques d'un ou plusieurs points de liaison de manière répétée, en particulier régulièrement ou en continu, et un dispositif de comparaison servant à comparer des images respectivement avec des images de référence ou à comparer des paramètres des images respectivement avec des paramètres de référence et servant à générer un signal d'erreur relatif au point de liaison représenté dans une image dès que les écarts entre l'image et une image de référence ou entre un paramètre et un paramètre de référence dépassent un seuil défini lors de l'imagerie. Ainsi, la surveillance de points de liaison mécaniques peut être automatisée et systématisée et les coûts d'entretien peuvent être réduits. De plus, le fonctionnement de l'installation surveillée est plus sûr.
EINRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG VON MECHANISCHEN VERBINDUNGSSTELLEN EINER ANLAGE
DEVICE FOR MONITORING MECHANICAL CONNECTION POINTS IN AN INSTALLATION
DISPOSITIF PERMETTANT DE SURVEILLER DES POINTS DE LIAISON MÉCANIQUES D'UNE INSTALLATION
BARTSCHAT ARNE (Autor:in) / STAMMLER MATTHIAS (Autor:in)
15.02.2018
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
G01L
Messen von Kraft, mechanischer Spannung, Drehmoment, Arbeit, mechanischer Leistung, mechanischem Wirkungsgrad oder des Drucks von Fluiden
,
MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
/
E02D
FOUNDATIONS
,
Gründungen
/
F03D
Windkraftmaschinen
,
WIND MOTORS
/
F16B
DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES
,
Vorrichtungen zum Befestigen oder Sichern von Konstruktionselementen oder Maschinenteilen, z.B. Nägel, Bolzen, Schrauben, Sprengringe, Klemmen, Klammern oder Keile
/
G01B
MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS
,
Messen der Länge, der Dicke oder ähnlicher linearer Abmessungen
/
G06T
Bilddatenverarbeitung oder Bilddatenerzeugung allgemein
,
IMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
EINRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG VON MECHANISCHEN VERBINDUNGSSTELLEN EINER ANLAGE
| Europäisches Patentamt | 2019
Überwachung einer Umgebung einer Einrichtung zum Verschließen einer Öffnung
| Europäisches Patentamt | 2020
Die Armen-Arbeitshäuser : Anlage und Einrichtung derselben
| TIBKAT | 1882
| Europäisches Patentamt | 2024