Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
A shower drain fitting (10) for insertion into a drain outlet of a shower tray comprises a hollow body (12) and a closure member (14). The closure member (14) comprises an internal face and an external face which facilitate opening and closing the drain fitting (10). The closure member (14) is movable between a seated position and an open position, wherein in the seated position the closure member (14) engages with an outlet end (40) of the body (12) such that back-flow through the body is prevented. In the open position contact between the closure member (14) and the outlet end of the body (40) is broken thereby providing a one-way through-flow path through the body (12). In normal operation the closure member (14) is biased to the seated position and is movable between the seated position and the open position in response to fluid flowing through the body (12) from the drain outlet side of the body (12) and is movable substantially automatically from an open position to a seated position in the absence of fluid flow from the drain outlet side of the body (12) and in response to pressure on the external face of the closure member opposite the drain outlet side. The internal face (22) of the closure member comprises a sloping surface.
Cette invention concerne un accessoire de vidange de douche (10) destiné à être inséré dans une sortie de vidange d'un bac de douche, comprenant un corps creux (12) et un élément de fermeture (14). L'élément de fermeture (14) comprend une face interne et une face externe qui facilitent l'ouverture et la fermeture de l'accessoire de vidange (10). L'élément de fermeture (14) est mobile entre une position d'assise et une position ouverte, l'élément de fermeture (14) venant en prise, dans la position d'assise, avec une extrémité de sortie (40) du corps (12) de sorte à empêcher un reflux à travers le corps. Dans la position ouverte, le contact entre l'élément de fermeture (14) et l'extrémité de sortie du corps (40) est rompu, ce qui permet d'obtenir un trajet d'écoulement unidirectionnel à travers le corps (12). Pendant le fonctionnement normal, l'élément de fermeture (14) est sollicité vers la position d'assise et il est mobile entre la position d'assise et la position ouverte en réponse à l'écoulement d'un fluide à travers le corps (12) à partir du côté de sortie de vidange du corps (12) et il est mobile sensiblement automatiquement d'une position ouverte à une position d'assise en l'absence d'écoulement de fluide à partir du côté de sortie de vidange du corps (12) et en réponse à une pression sur la face externe de l'élément de fermeture opposée au côté de sortie de vidange. La face interne (22) de l'élément de fermeture comprend une surface inclinée.
A shower drain fitting (10) for insertion into a drain outlet of a shower tray comprises a hollow body (12) and a closure member (14). The closure member (14) comprises an internal face and an external face which facilitate opening and closing the drain fitting (10). The closure member (14) is movable between a seated position and an open position, wherein in the seated position the closure member (14) engages with an outlet end (40) of the body (12) such that back-flow through the body is prevented. In the open position contact between the closure member (14) and the outlet end of the body (40) is broken thereby providing a one-way through-flow path through the body (12). In normal operation the closure member (14) is biased to the seated position and is movable between the seated position and the open position in response to fluid flowing through the body (12) from the drain outlet side of the body (12) and is movable substantially automatically from an open position to a seated position in the absence of fluid flow from the drain outlet side of the body (12) and in response to pressure on the external face of the closure member opposite the drain outlet side. The internal face (22) of the closure member comprises a sloping surface.
Cette invention concerne un accessoire de vidange de douche (10) destiné à être inséré dans une sortie de vidange d'un bac de douche, comprenant un corps creux (12) et un élément de fermeture (14). L'élément de fermeture (14) comprend une face interne et une face externe qui facilitent l'ouverture et la fermeture de l'accessoire de vidange (10). L'élément de fermeture (14) est mobile entre une position d'assise et une position ouverte, l'élément de fermeture (14) venant en prise, dans la position d'assise, avec une extrémité de sortie (40) du corps (12) de sorte à empêcher un reflux à travers le corps. Dans la position ouverte, le contact entre l'élément de fermeture (14) et l'extrémité de sortie du corps (40) est rompu, ce qui permet d'obtenir un trajet d'écoulement unidirectionnel à travers le corps (12). Pendant le fonctionnement normal, l'élément de fermeture (14) est sollicité vers la position d'assise et il est mobile entre la position d'assise et la position ouverte en réponse à l'écoulement d'un fluide à travers le corps (12) à partir du côté de sortie de vidange du corps (12) et il est mobile sensiblement automatiquement d'une position ouverte à une position d'assise en l'absence d'écoulement de fluide à partir du côté de sortie de vidange du corps (12) et en réponse à une pression sur la face externe de l'élément de fermeture opposée au côté de sortie de vidange. La face interne (22) de l'élément de fermeture comprend une surface inclinée.
SHOWER DRAIN FITTING
ACCESSOIRE DE VIDANGE DE DOUCHE
MCALPINE JAMES EDWARD (Autor:in)
08.03.2018
Patent
Elektronische Ressource
Englisch