The present invention relates to a casing for forming a concrete retention wall. In order for constructability to be improvable by automatically removing earth layer remaining between the casings when the concrete retention walls are continuously cast in place (poured in place) by continuous construction, and then the casing is withdrawn (pulled out), the present invention comprises: a recessed groove part formed at any one side of the casing, and formed so as to enable the casings to be partially and continuously overlapped and constructed by continuous construction; and a first earth layer removal means, which is formed so as to horizontally protrude from the lower end portion of the recessed groove part, and has a protruding front end formed as a round, being the same as the outer peripheral surface of the casing, so as to automatically remove the earth layer put between the casings in a process of withdrawing the casing. Therefore, the present invention can improve constructability by automatically removing the earth layer remaining between the casings when the concrete retention walls are continuously cast in place (poured in place) by continuous construction, and then the casing is withdrawn (pulled out), and thus remarkably improves the quality and reliability of a casing product so as to satisfy a variety of desires (needs) of users, thereby enabling a good impression to be made.

La présente invention concerne un coffrage destiné à former une paroi de retenue en béton. Afin d'améliorer la constructibilité en retirant automatiquement la couche de terre qui reste entre les coffrages lorsque les parois de retenue en béton sont coulées en continu sur place par construction continue, puis en retirant le coffrage, la présente invention comprend : une partie de rainure évidée formée au niveau d'un quelconque côté du boîtier, et formée de manière à permettre aux coffrages d'être superposés partiellement et en continu et construits par construction continue ; et un premier moyen d'élimination de couche de terre, qui est formé de façon à faire saillie horizontalement à partir de la partie d'extrémité inférieure de la partie de rainure évidée, et qui présente une extrémité avant en saillie formée en rond, étant identique à la surface périphérique externe du coffrage, de façon à retirer automatiquement la couche de terre placée entre les coffrages dans un processus de retrait du coffrage. Par conséquent, la présente invention peut améliorer la constructibilité en retirant automatiquement la couche de terre qui reste entre les coffrages lorsque les parois de retenue de béton sont coulées en continu sur place par construction continue, puis en retirant le coffrage, et améliore ainsi remarquablement la qualité et la fiabilité d'un produit de coffrage de manière à satisfaire une variété de souhaits (besoins) d'utilisateurs, ce qui permet de réaliser une bonne impression.

본 발명은 콘크리트 흙막이 벽체 조성용 케이싱에 관한 것이다. 본 발명은 이를 위해 콘크리트 흙막이 벽체를 연속시공으로 연이어 현장치기(현장타설) 후 케이싱을 인발(빼낼 때)할 때 케이싱과 케이싱의 사이에 잔존하는 흙막을 자동으로 제거하여 시공성을 향상시킬 수 있도록 하기 위해, 케이싱의 어느 일측에 형성되며, 케이싱을 연속시공으로 연이어 일부 중첩 시공할 수 있도록 하기 위해 형성된 요홈부; 및 요홈부의 하단부에 수평으로 돌출 형성되며, 케이싱을 인발하는 과정에서 케이싱과 케이싱의 사이에 끼인 흙막을 자동으로 제거시키도록 하기 위해 돌출 선단이 케이싱의 외주면과 같은 라운드로 형성된 제1흙막제거수단;이 포함된다. 상기와 같이 구성된 본 발명은 콘크리트 흙막이 벽체를 연속시공으로 연이어 현장치기(현장타설) 후 케이싱을 인발(빼낼 때)할 때 케이싱과 케이싱의 사이에 잔존하는 흙막을 자동으로 제거하여 시공성을 향상시킬 수 있도록 한 것이고, 이로 인해 케이싱 제품의 품질과 신뢰성을 대폭 향상시키므로 사용자들의 다양한 욕구(니즈)를 충족시켜 좋은 이미지를 심어줄 수 있도록 한 것이다. [대표도] 도 4