Provided is a high-strength shelter that is easy to construct and that reduces costs. The shelter 1 is provided with a main body 100 installed on a foundation 10 and a concrete layer 4 provided to the outer circumference of the main body 100. The main body 100 comprises: an iron enclosure 2 including a ceiling plate 22 and a cylindrical side plate 21; a door 5 provided to an above-ground section F of the enclosure 2; and a plurality of annular hollow tubes 3 that have a diameter set in a predetermined range with respect to the inner diameter of the enclosure 2 and that are provided to the outer surface of the side plate 21 in the circumferential direction. Also provided is a construction method for the shelter in which the main body 100 is produced at a factory, a hole H is formed, the foundation 10 is constructed at the bottom of the hole H, the main body 100 is installed on the foundation 10, a mold T is built around the side plate 21, concrete is cast and cured, the mold T is removed, and gaps are filled with earth or concrete.

L'invention concerne un abri à haute résistance qui est facile à construire et qui réduit les coûts. L'abri 1 est pourvu d'un corps principal 100 installé sur une fondation 10 et d'une couche de béton 4 disposée sur la circonférence externe du corps principal 100. Le corps principal 100 comprend : une enceinte de fer 2 comprenant une plaque de plafond 22 et une plaque latérale cylindrique 21; une porte 5 disposée sur une section au-dessus du sol F de l'enceinte 2; et une pluralité de tubes creux annulaires 3 qui ont un diamètre défini dans une plage prédéterminée par rapport au diamètre interne de l'enceinte 2 et qui sont disposés sur la surface externe de la plaque latérale 21 dans la direction circonférentielle. L'invention concerne également un procédé de construction pour l'abri dans lequel le corps principal 100 est produit en usine, un trou H est formé, la fondation 10 est construite au fond du trou H, le corps principal 100 est installé sur la fondation 10, un moule T est construit autour de la plaque latérale 21, du béton est coulé et durci, le moule T est retiré, et des espaces sont remplis avec de la terre ou du béton.

施工が簡単でコストが削減された高強度なシェルターを提供する。　シェルター１は、基礎１０に据え付けられた本体１００と、本体１００の外周部に設けられたコンクリート層４を備え、本体１００は、天井板２２、および円筒形の側板２１を含む鉄製の筐体２と、筐体２の地上部Ｆに設けられた扉５と、筐体２の内径に対し直径が所定範囲に設定され、側板２１の外表面に円周方向に設けられた複数の円環形状の中空管３を有し、シェルター築造工法は、本体１００を工場で製作し、穴Ｈを形成し、穴Ｈの底部に基礎１０を構築し、基礎１０に本体１００を据え付け、側板２１の周囲に型枠Ｔを築造し、コンクリートを打設・養生し、型枠Ｔを撤去し、隙間を土又はコンクリートで埋める。