Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
REPLACEABLE WORK PART FOR A DEMOLITION TOOL
A replaceable work part for a jaw assembly of a demolition tool is disclosed. The work part (10) comprises a base (12) and a tooth portion (14) provided on an upper side of the base (12). A plurality of mounting legs (16, 18) extend downward from the base. Each mounting leg defines a recess (20, 22) and is configured to engage a corresponding mounting structure formed on a jaw of the jaw assembly. The work part (10) is mounted to the jaw by being inserted into the same from above and sliding the same onto the jaw in a sliding direction to engage the mounting legs (16, 18) with the mounting structures of the jaw. In this state, locking members are inserted between the work part (10) and the jaw and secured to the work part (10) to restrict movement of the work part (10) in the direction opposite to the mounting direction.
Cette invention concerne une pièce de travail remplaçable pour un ensemble mâchoire d'un outil de démolition. La pièce de travail (10) comprend une base (12) et une partie de dent (14) disposée sur un côté supérieur de la base (12). Une pluralité de pattes de montage (16, 18) s'étendent vers le bas à partir de la base. Chaque patte de montage définit un évidement (20, 22) et est configurée pour venir en prise avec une structure de montage correspondante formée sur une mâchoire de l'ensemble mâchoire. La pièce de travail (10) est montée sur la mâchoire en étant insérée dans celle-ci depuis le dessus et en étant amenée à coulisser sur la mâchoire dans une direction de coulissement pour mettre en prise les pattes de montage (16, 18) avec les structures de montage de la mâchoire. Dans cet état, des éléments de verrouillage sont insérés entre la pièce de travail (10) et la mâchoire et fixés à la pièce de travail (10) pour limiter le déplacement de la pièce de travail (10) dans la direction opposée à la direction de montage.
REPLACEABLE WORK PART FOR A DEMOLITION TOOL
A replaceable work part for a jaw assembly of a demolition tool is disclosed. The work part (10) comprises a base (12) and a tooth portion (14) provided on an upper side of the base (12). A plurality of mounting legs (16, 18) extend downward from the base. Each mounting leg defines a recess (20, 22) and is configured to engage a corresponding mounting structure formed on a jaw of the jaw assembly. The work part (10) is mounted to the jaw by being inserted into the same from above and sliding the same onto the jaw in a sliding direction to engage the mounting legs (16, 18) with the mounting structures of the jaw. In this state, locking members are inserted between the work part (10) and the jaw and secured to the work part (10) to restrict movement of the work part (10) in the direction opposite to the mounting direction.
Cette invention concerne une pièce de travail remplaçable pour un ensemble mâchoire d'un outil de démolition. La pièce de travail (10) comprend une base (12) et une partie de dent (14) disposée sur un côté supérieur de la base (12). Une pluralité de pattes de montage (16, 18) s'étendent vers le bas à partir de la base. Chaque patte de montage définit un évidement (20, 22) et est configurée pour venir en prise avec une structure de montage correspondante formée sur une mâchoire de l'ensemble mâchoire. La pièce de travail (10) est montée sur la mâchoire en étant insérée dans celle-ci depuis le dessus et en étant amenée à coulisser sur la mâchoire dans une direction de coulissement pour mettre en prise les pattes de montage (16, 18) avec les structures de montage de la mâchoire. Dans cet état, des éléments de verrouillage sont insérés entre la pièce de travail (10) et la mâchoire et fixés à la pièce de travail (10) pour limiter le déplacement de la pièce de travail (10) dans la direction opposée à la direction de montage.
REPLACEABLE WORK PART FOR A DEMOLITION TOOL
PIÈCE DE TRAVAIL REMPLAÇABLE POUR UN OUTIL DE DÉMOLITION
BROUWERS JEROEN (Autor:in)
22.03.2018
Patent
Elektronische Ressource
Englisch