The invention relates to the field of industrial, agricultural and civil constructions, namely, to the cooling of buildings by their facades and roofs, both in the construction of new buildings and in the reconstruction of previously exploited structures. According to the invention, the building cooling process and its embodiments, which include ventilation of the envelope through the channels between the outer casing and the thermal insulation layer, the cooling of the air is achieved by spraying water into the cold and wet air channels formed by the cooled surface of the building and the surface of the thermal insulation layer and is extracted into the hot and humid air channels formed by the outer wall of the outer shell and the other surface of the thermal insulation layer being controlled by adjusting the transverse channel surfaces to the air inlet into the cold and humid air channels and its exit from the hot and humid air channels. Facade-shaped building cooling device, which performs the method and comprising finishing elements, placed on vertical fasteners, air channels, horizontal fixings, thermal insulation layer, vapor barrier, contains cold and humid air channels and hot and humid air channels, which are joined together, forming at one end of the facade a passage between the cold and humid air channels and the hot and humid air channels, the cold and humid air channels are formed by the barrier surface of the building wall and a surface of the thermal insulation layer and the fasteners, and the hot and humid air channels are formed by the outer side of the wall and other surface of the thermal insulation layer and the fastening elements at the other end of the facade cold and humid air and hot and humid air channels are open and equipped with airflow control devices and cold and humid air channels are equipped with water sprayers. Roof-shaped cooling device, which performs the method, comprising cover made up of panels, finished with semicircular pile and other elements, rafters mounted on the ridge and purlins, counter slats, which fix the anti-condense foil to the rafters, and slats installed on the counter slats across the rafters, the counter slats together with the cover and the anti-condensation foil forming ventilation channels, and between the rafters the thermal insulation is installed on the inside, contains cold and humid air channels and hot and humid air channels, which are joined together, forming at one end of the roof a passage between cold and humid air channels and hot and humid air channels, the cold and humid air channels being formed by the surface of the vapor barrier of the interior finishing wall with a surface of the thermal insulation layer and the fastening elements or rafters, and the hot and humid air channels are formed by the shell wall with the other surface of the thermal insulation layer and the fasteners and at the other end of the roof the cold and humid air channels and the hot and humid air ducts are open and equipped with airflow control device by positioning the ridge shell and the cold and humid air channels are provided with water sprayers. Device of building cooling in the shape of whole-building, which performs the method and comprising finishing elements placed on vertical fasteners, air channels, horizontal fasteners, thermal insulation layer, facade vapor barrier and cover, composed of panels, finished with roof ridge, rafters mounted on the ridge and purlins, counter slats, which fix the anti-condense foil to the rafters, and slats installed on the counter slats across the rafters, the counter slats together with the cover and the anti-condense foil forms ventilation ducts and between the rafters the thermal insulation on the inside of the roof is installed, it contains cold and humid air channels, hot and humid air channels and cold and dry air channels, cold and humid air channels and cold and dry air channels are placed inside the envelope and hot and humid air ducts are placed.

L'invention concerne le domaine des constructions industrielles, agricoles et civiles, à savoir, le refroidissement de bâtiments par leurs façades et toitures, à la fois dans la construction de nouveaux bâtiments et dans la reconstruction de structures utilisées précédemment. Selon l'invention, le procédé de refroidissement de bâtiment et ses modes de réalisation comprennent la ventilation de l'enveloppe par l'intermédiaire des canaux situés entre le revêtement extérieur et la couche d'isolation thermique, le refroidissement de l'air étant obtenu par la pulvérisation d'eau dans les canaux d'air froid et humide formés par la surface refroidie du bâtiment et la surface de la couche d'isolation thermique et étant extrait dans les canaux d'air chaud et humide formés par la paroi externe de la protection externe et l'autre surface de la couche d'isolation thermique étant commandée par un ajustement des surfaces des canaux transversaux par rapport à l'entrée d'air dans les canaux d'air froid et humide et sa sortie des canaux d'air chaud et humide. Le dispositif de refroidissement de bâtiment sous forme de façade, qui met en oeuvre le procédé, comprend des éléments de finition, placés sur des éléments de fixation verticaux, des canaux d'air, des fixations horizontales, une couche d'isolation thermique, un pare-vapeur, contient des canaux d'air froid et humide et des canaux d'air chaud et humide qui sont raccordés, formant à une extrémité de la façade un passage entre les canaux d'air froid et humide et les canaux d'air chaud et humide, lesquels canaux d'air froid et humide sont formés par la surface de barrière de la paroi de construction et une surface de la couche d'isolation thermique et des fixations, et les canaux d'air chaud et humide sont formés par le côté extérieur de la paroi et d'une autre surface de la couche d'isolation thermique et des éléments de fixation à l'autre extrémité de la façade froide, et les canaux pour l'air froid et humide et pour l'air chaud et humide sont ouverts et équipés de dispositifs de commande d'écoulement d'air et les canaux pour l'air froid et humide sont équipés de pulvérisateurs d'eau. Le dispositif de refroidissement sous forme de toit, qui met en oeuvre le procédé, comprend un couvercle constitué de panneaux, terminé par un mât semi-circulaire et d'autres éléments, des chevrons montés sur la panne faîtière et des pannes, des contre-lattes, qui fixent la feuille anti-condensation aux chevrons, et des planchettes installées sur les contre-lattes au niveau des chevrons, les contre-lattes conjointement avec le couvercle et la feuille anti-condensation formant des canaux de ventilation, et entre les chevrons, l'isolation thermique est installée sur l'intérieur, contient des canaux d'air froid et humide et des canaux d'air chaud et humide qui sont assemblés, formant à une extrémité du toit un passage entre des canaux d'air froid et humide et des canaux d'air chaud et humide, les canaux d'air froid et humide étant formés par la surface du pare-vapeur de la paroi de finition intérieure avec une surface de la couche d'isolation thermique et les éléments de fixation ou chevrons, et les canaux d'air chaud et humide sont formés par la paroi de protection avec l'autre surface de la couche d'isolation thermique et les éléments de fixation et à l'autre extrémité du toit, les canaux d'air froid et humide et les canaux d'air chaud et humide sont ouverts et équipés d'un dispositif de commande d'écoulement d'air par le positionnement de la protection de panne faîtière et les canaux d'air froid et humide sont pourvus de pulvérisateurs d'eau. Le dispositif de construction de refroidissement sous forme d'un bâtiment entier, qui met en oeuvre le procédé comprend des éléments de finition placés sur des éléments de fixation verticaux, des canaux d'air, des éléments de fixation horizontaux, une couche d'isolation thermique, un pare-vapeur de façade et une couverture, composée de panneaux, se terminant avec une panne de toit, des chevrons montés sur la panne faîtière et des pannes, des contre-lattes, qui fixent la feuille anti-condensation sur les chevrons, et des planchettes installées sur les contre-lattes au niveau des chevrons, les contre-lattes conjointement avec la protection et la feuille anti-condensation forment des conduits de ventilation et entre les chevrons, l'isolation thermique sur l'intérieur du toit est installée, elle contient des canaux d'air froid et humide, des canaux d'air chaud et humide et des canaux d'air froid et sec, des canaux d'air froid et humide et des canaux d'air froid et sec sont placés à l'intérieur de l'enveloppe et des conduits d'air chaud et humide sont placés à l'extérieur de l'enveloppe.