Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
SICHERUNGSVORRICHTUNG ZÜR ÜBERWACHUNG DER STELLUNG EINES FLÜGELS
Eine Sicherungsvorrichtung zur Sicherung des Flügels eines Fensters, einer Tür oder dergleichen gegen unzulässiges Öffnen ist dazu ausgebildet, einen jeweiligen Zustand des Flügels zu erfassen, der sich in einem Geschlossenzustand oder in einem Offenzustand befinden kann, und eine jeweilige Stellung einer Beschlaganordnung des Flügels zu erfassen, die zwischen einer Entriegelungsstellung und einer oder mehreren Verriegelungsstellungen verstellbar ist, wobei der Flügel vollständig öffenbar, insbesondere drehöffenbar, ist, wenn die Entriegelungsstellung der Beschlaganordnung vorliegt, und wobei der Flügel lediglich eingeschränkt öffenbar, insbesondere kippöffenbar, oder gegen ein Öffnen gesperrt ist, wenn eine der Verriegelungsstellungen der Beschlaganordnung vorliegt. Ferner ist die Sicherungsvorrichtung dazu ausgebildet, in Abhängigkeitsowohl von dem erfassten jeweiligen Zustand des Flügels als auch von der erfassten jeweiligen Stellung der Beschlaganordnung ein jeweiliges Zustandssignal, insbesondere an eine Alarmvorrichtung, auszugeben.
A securing device for securing the wing of a window, door or the like against impermissible opening is designed to detect a state of the wing, which can be in a closed state or in an open state, and to detect a position of a fitting assembly of the wing, which can be moved between an unlocking position and one or more locking positions, wherein the wing can be opened completely, in particular opened by rotation when the fitting assembly is in the unlocking position, and the wing can be opened only to a limited extent, in particular opened by tilting, or is prevented from opening when the fitting assembly is in one of the locking positions. The securing device is also designed to output a state signal, in particular to an alarm device, according to both the detected state of the wing and the detected position of the fitting assembly.
L'invention concerne un dispositif de sécurité pour protéger le battant d'une fenêtre, d'une porte ou similaire d'une ouverture non autorisée. Ledit dispositif de sécurité est conçu de sorte à détecter un état respectif du battant, lequel peut se trouver dans un état fermé ou dans un état ouvert, et à détecter une position respective d'un ensemble ferrure du battant, lequel ensemble ferrure peut être déplacé entre une position de déverrouillage et une ou plusieurs positions de verrouillage, le battant peut être entièrement ouvert, en particulier ouvert par rotation, lorsque l'ensemble ferrure est en position de déverrouillage et le battant ne peut être ouvert que de manière limitée, en particulier ouvert par basculement, ou son ouverture est empêchée, en présence d'une des positions de verrouillage de l'ensemble ferrure. En outre, le dispositif de sécurité est conçu de manière à fournir, en fonction aussi bien de chaque état détecté du battant que de chaque position détectée de l'ensemble ferrure, un signal d'état respectif, en particulier à un système d'alarme.
SICHERUNGSVORRICHTUNG ZÜR ÜBERWACHUNG DER STELLUNG EINES FLÜGELS
Eine Sicherungsvorrichtung zur Sicherung des Flügels eines Fensters, einer Tür oder dergleichen gegen unzulässiges Öffnen ist dazu ausgebildet, einen jeweiligen Zustand des Flügels zu erfassen, der sich in einem Geschlossenzustand oder in einem Offenzustand befinden kann, und eine jeweilige Stellung einer Beschlaganordnung des Flügels zu erfassen, die zwischen einer Entriegelungsstellung und einer oder mehreren Verriegelungsstellungen verstellbar ist, wobei der Flügel vollständig öffenbar, insbesondere drehöffenbar, ist, wenn die Entriegelungsstellung der Beschlaganordnung vorliegt, und wobei der Flügel lediglich eingeschränkt öffenbar, insbesondere kippöffenbar, oder gegen ein Öffnen gesperrt ist, wenn eine der Verriegelungsstellungen der Beschlaganordnung vorliegt. Ferner ist die Sicherungsvorrichtung dazu ausgebildet, in Abhängigkeitsowohl von dem erfassten jeweiligen Zustand des Flügels als auch von der erfassten jeweiligen Stellung der Beschlaganordnung ein jeweiliges Zustandssignal, insbesondere an eine Alarmvorrichtung, auszugeben.
A securing device for securing the wing of a window, door or the like against impermissible opening is designed to detect a state of the wing, which can be in a closed state or in an open state, and to detect a position of a fitting assembly of the wing, which can be moved between an unlocking position and one or more locking positions, wherein the wing can be opened completely, in particular opened by rotation when the fitting assembly is in the unlocking position, and the wing can be opened only to a limited extent, in particular opened by tilting, or is prevented from opening when the fitting assembly is in one of the locking positions. The securing device is also designed to output a state signal, in particular to an alarm device, according to both the detected state of the wing and the detected position of the fitting assembly.
L'invention concerne un dispositif de sécurité pour protéger le battant d'une fenêtre, d'une porte ou similaire d'une ouverture non autorisée. Ledit dispositif de sécurité est conçu de sorte à détecter un état respectif du battant, lequel peut se trouver dans un état fermé ou dans un état ouvert, et à détecter une position respective d'un ensemble ferrure du battant, lequel ensemble ferrure peut être déplacé entre une position de déverrouillage et une ou plusieurs positions de verrouillage, le battant peut être entièrement ouvert, en particulier ouvert par rotation, lorsque l'ensemble ferrure est en position de déverrouillage et le battant ne peut être ouvert que de manière limitée, en particulier ouvert par basculement, ou son ouverture est empêchée, en présence d'une des positions de verrouillage de l'ensemble ferrure. En outre, le dispositif de sécurité est conçu de manière à fournir, en fonction aussi bien de chaque état détecté du battant que de chaque position détectée de l'ensemble ferrure, un signal d'état respectif, en particulier à un système d'alarme.
SICHERUNGSVORRICHTUNG ZÜR ÜBERWACHUNG DER STELLUNG EINES FLÜGELS
SECURING DEVICE FOR MONITORING THE POSITION OF A WING
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR SURVEILLER LA POSITION D'UN BATTANT
HOFMANN JÖRG (Autor:in) / TRUSS GERD (Autor:in)
14.06.2018
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E05D
Scharniere oder andere Aufhängevorrichtungen für Türen, Fenster oder Flügel
,
HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS, OR WINGS
/
G08B
SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS
,
Signalisier- oder Rufsysteme
/
E05F
DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION
,
Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung
SICHERUNGSVORRICHTUNG ZÜR ÜBERWACHUNG DER STELLUNG EINES FLÜGELS
| Europäisches Patentamt | 2023
SICHERUNGSVORRICHTUNG ZUR SICHERUNG EINES VENTILHEBELS IN EINER EINGESTELLTEN STELLUNG
Europäisches Patentamt | 2022
| Europäisches Patentamt | 2019
| Europäisches Patentamt | 2023