Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
TÜRANTRIEBSYSTEM UND BETRIEBSVERFAHREN HIERFÜR
Ein Türantriebssystem (10) für eine Eingangstür (12), insbesondere Haus- und/oder Wohnungseingangstür, mit einem zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung bewegbaren Türflügel (16), umfasst eine automatische Türantriebsvorrichtung (20), insbesondere einen Drehflügeltürantrieb, mit einer Antriebseinrichtung (22), die zum automatischen Antreiben des Türflügels (16) an diesen anschließbar ist, eine in dem Türflügel (1 6) anordenbare Automatikschlossvorrichtung (28), die zum automatischen Blockieren des Türflügels (16) in der Schließstellung ausgebildet ist und eine an die Türantriebsvorrichtung (20) anschließbare Steuereinrichtung (42), die zum Steuern der Antriebseinrichtung (22) und zum drahtlosen Senden und/oder drahtlosen Empfangen eines Steuersignals (IS, SS), insbesondere eines Befehlssignals (IS) und/oder eines Statussignals (SS), zu beziehungsweise von der Automatikschlossvorrichtung (28) ausgebildet ist.
A door drive system (10) for an entrance door (12), in particular a house or apartment entrance door, having a door leaf (16) that can be moved between a closed position and an open position, comprises an automatic door drive device (20), in particular a swing door drive, comprising a drive device (22) which can be connected to the door leaf (16) to automatically drive same, an automatic lock device (28) that can be arranged in the door leaf (16) and is designed to automatically block the door leaf (16) in the closed position and a control device (42) that can be connected to the door drive device (20) and is designed to control the drive device (22) and to wirelessly send and/or wirelessly receive a control signal (IS, SS), particular a command signal (IS) and/or a status signal (SS), to and/or from the automatic lock device (28).
L'invention concerne un système d'entraînement (10) pour une porte d'entrée (12), en particulier une porte d'entrée de maison et/ou d'appartement, comportant un battant de porte (16) mobile entre une position de fermeture et une position d'ouverture. Le système d'entraînement de porte comporte un dispositif d'entraînement de porte automatique (20), en particulier un entraînement de porte battante et pivotante, comprenant un dispositif d'entraînement (22) qui peut être raccordé au battant de porte (16) pour l'entraînement automatique de celui-ci, un dispositif de serrure automatique (28) pouvant être disposé dans le battante de porte (16), lequel dispositif de serrure automatique est conçu pour bloquer automatiquement le battant de porte (16) dans la position de fermeture, et un dispositif de commande (42) pouvant être raccordé au dispositif d'entraînement de porte (20), lequel dispositif de commande est conçu pour commander le dispositif d'entraînement (22) et pour émettre sans fil et/ou recevoir sans fil un signal de commande (IS, SS), en particulier un signal d'instruction (IS) et/ou un signal d'état (SS), vers le dispositif de serrure automatique (28), respectivement en provenance de celui-ci.
TÜRANTRIEBSYSTEM UND BETRIEBSVERFAHREN HIERFÜR
Ein Türantriebssystem (10) für eine Eingangstür (12), insbesondere Haus- und/oder Wohnungseingangstür, mit einem zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung bewegbaren Türflügel (16), umfasst eine automatische Türantriebsvorrichtung (20), insbesondere einen Drehflügeltürantrieb, mit einer Antriebseinrichtung (22), die zum automatischen Antreiben des Türflügels (16) an diesen anschließbar ist, eine in dem Türflügel (1 6) anordenbare Automatikschlossvorrichtung (28), die zum automatischen Blockieren des Türflügels (16) in der Schließstellung ausgebildet ist und eine an die Türantriebsvorrichtung (20) anschließbare Steuereinrichtung (42), die zum Steuern der Antriebseinrichtung (22) und zum drahtlosen Senden und/oder drahtlosen Empfangen eines Steuersignals (IS, SS), insbesondere eines Befehlssignals (IS) und/oder eines Statussignals (SS), zu beziehungsweise von der Automatikschlossvorrichtung (28) ausgebildet ist.
A door drive system (10) for an entrance door (12), in particular a house or apartment entrance door, having a door leaf (16) that can be moved between a closed position and an open position, comprises an automatic door drive device (20), in particular a swing door drive, comprising a drive device (22) which can be connected to the door leaf (16) to automatically drive same, an automatic lock device (28) that can be arranged in the door leaf (16) and is designed to automatically block the door leaf (16) in the closed position and a control device (42) that can be connected to the door drive device (20) and is designed to control the drive device (22) and to wirelessly send and/or wirelessly receive a control signal (IS, SS), particular a command signal (IS) and/or a status signal (SS), to and/or from the automatic lock device (28).
L'invention concerne un système d'entraînement (10) pour une porte d'entrée (12), en particulier une porte d'entrée de maison et/ou d'appartement, comportant un battant de porte (16) mobile entre une position de fermeture et une position d'ouverture. Le système d'entraînement de porte comporte un dispositif d'entraînement de porte automatique (20), en particulier un entraînement de porte battante et pivotante, comprenant un dispositif d'entraînement (22) qui peut être raccordé au battant de porte (16) pour l'entraînement automatique de celui-ci, un dispositif de serrure automatique (28) pouvant être disposé dans le battante de porte (16), lequel dispositif de serrure automatique est conçu pour bloquer automatiquement le battant de porte (16) dans la position de fermeture, et un dispositif de commande (42) pouvant être raccordé au dispositif d'entraînement de porte (20), lequel dispositif de commande est conçu pour commander le dispositif d'entraînement (22) et pour émettre sans fil et/ou recevoir sans fil un signal de commande (IS, SS), en particulier un signal d'instruction (IS) et/ou un signal d'état (SS), vers le dispositif de serrure automatique (28), respectivement en provenance de celui-ci.
TÜRANTRIEBSYSTEM UND BETRIEBSVERFAHREN HIERFÜR
DOOR DRIVE SYSTEM AND OPERATING METHOD FOR SAME
SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT DE PORTE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT ASSOCIÉ
SANKE MICHAEL (Autor:in)
19.07.2018
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E05F
DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION
,
Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung