The present invention relates to a safety device for protecting a human hand from getting jammed by, when the hand is jammed in a gap between an elevator door and a door frame, controlling the opening and closing of a door while reducing the impact. The device comprises: a stationary frame (20) having a U-shaped cross section and installed over the entire length of a stepped portion of a door frame (10) of an elevator door between the door frame (10) of the elevator door and an elevator hall door (D); a plate-shaped rotating frame (30) rotatably installed at one end of the stationary frame (20); an actuating pin (40) which is mounted on the stationary frame (20) so as to support the back face of the rotating frame (30), is supported by a spiral spring (S), is pushed into the stationary frame (20) by the rotation of the rotating frame (30), and projects outside the stationary frame (20) by the elastic force of the spiral spring (S); a switch (50) installed inside the stationary frame (20) so as to operate when the actuating pin (40) is pushed into the stationary frame (20) by the rotation of the rotating frame (30); and a controller (C), connected to the switch (50), for stopping the operation of the elevator hall door (D) or controlling the opening/closing speed of the elevator hall door (D) when the switch (50) operates.

La présente invention concerne un dispositif de sécurité permettant la protection de la main contre le coincement, lorsque la main est coincée dans l'espace entre la porte de l'ascenseur et le cadre de la porte, la commande de l'ouverture et la fermeture de la porte tout en réduisant l'impact. Le dispositif comprend: un cadre fixe (20) ayant une section transversale en forme de U et installé sur toute la longueur de la partie étagée du cadre de la porte (10) de la porte de l'ascenseur entre le cadre de porte (10) de la porte de l'ascenseur et la porte palière de l'ascenseur (D); un cadre rotatif en forme de plaque (30) monté de façon rotative à l'extrémité du cadre fixe (20); une tige d'actionnement (40) qui est montée sur le cadre fixe (20) de façon à supporter la face arrière du cadre rotatif (30), est supportée par un ressort en spirale (S), est poussée dans le cadre fixe (20) par la rotation du cadre rotatif (30), et fait saillie à l'extérieur du cadre fixe (20) par la force élastique du ressort en spirale (S); un commutateur (50) installé à l'intérieur du cadre fixe (20) de façon à fonctionner lorsque la tige d'actionnement (40) est poussée dans le cadre fixe (20) par la rotation du cadre rotatif (30); et un dispositif de commande (C), connecté au commutateur (50), qui permet d'arrêter le fonctionnement de la porte palière de l'ascenseur (D) ou de commander la vitesse d'ouverture/fermeture de la porte palière de l'ascenseur (D) lorsque le commutateur (50) fonctionne.

본 발명은 엘리베이터 도어와 문틀 사이의 간격으로 사람의 손이 끼일 때 충격을 줄여주면서 도어의 개폐를 제어하여 손끼임을 방지하는 안전장치에 관한 것으로, 엘리베이터 도어의 문틀(10)과 엘리베이터의 홀도어(D) 사이에서 상기 문틀(10)의 단턱부의 전장에 걸쳐 설치되는 단면이 ㄷ자 형태인 고정프레임(20); 상기 고정프레임(20)의 일단부에 회전 가능하게 설치되는 판형 회동프레임(30); 상기 회동프레임(30)의 뒷면을 지지하도록 고정프레임(20)에 설치되고, 나선스프링(S)에 의해 지지되며, 회동프레임(30)의 회전에 의해 고정프레임(20)의 안쪽으로 밀려 들어가고 나선스프링(S)의 탄성력에 의해 고정프레임(20)의 외부로 돌출하는 작동핀(40); 상기 회동프레임(30)의 회전에 의해 작동핀(40)이 고정프레임(20) 안쪽으로 밀려들어가면 작동되도록 고정프레임(20) 내부에 설치되는 스위치(50); 및 상기 스위치(50)에 연결되고, 스위치(50)가 작동되면 엘리베이터 홀도어(D)의 작동을 멈추거나 개폐속도를 제어하는 컨트롤러(C)를 포함한다.