A crime-preventing operating device for elevators capable of preventing potentially dangerous tailgating, wherein: a lone rider is detected and the elevator car call is registered; following initiation of door closing, if a person is detected entering a first area, which is larger than a second area and defined so as to surround the second area defined adjacent to the door of an elevator car, the walking speed of the person is measured and the door-closing speed is controlled so as to be a first speed which exceeds the normal speed if said walking speed of the person in the first area equals or exceeds the speed at which an abnormality is detected; and furthermore, if the person is detected entering the second area, the walking speed of the person is measured and an output signal is generated to control the door-closing speed so as to be a second speed exceeding the first speed if said walking speed of the person in the second area equals or exceeds the speed at which an abnormality is detected.

L'invention porte sur un dispositif fonctionnel de prévention d'actes criminels destiné aux ascenseurs, apte à empêcher des passages en double potentiellement dangereux. Un passager seul est détecté et l'appel de cabine d'ascenseur est enregistré ; suite au déclenchement d'une fermeture de porte, si une personne est détectée lorsqu'elle pénètre dans une première zone, qui est plus grande qu'une seconde zone et définie de façon à entourer la seconde zone définie adjacente à la porte d'une cabine d'ascenseur, la vitesse de marche de la personne est mesurée et la vitesse de fermeture de porte est commandée pour qu'elle atteigne une première vitesse qui dépasse la vitesse normale si ladite vitesse de marche de la personne dans la première zone est égale ou supérieure à la vitesse à laquelle une anomalie est détectée ; et en outre, si la personne est détectée lorsqu'elle pénètre dans la seconde zone, la vitesse de marche de la personne est mesurée et un signal de sortie est généré pour commander la vitesse de fermeture de porte pour qu'elle atteigne une seconde vitesse dépassant la première vitesse si ladite vitesse de marche de la personne dans la seconde zone est égale ou supérieure à la vitesse à laquelle une anomalie est détectée.

危険の可能性が有る共連れ乗車を防止することができるエレベーターの防犯運転装置において、一人乗車を検出するとともに、かご呼びが登録され、戸閉動作が開始した後に、エレベーターかごのドアに隣接して設定された第２のエリアを囲むように設定された第２のエリアより広い第１のエリアに人が入ったことを検出したとき、その人の歩行速度を計測し、その歩行速度が異常を検出する速度以上であることを検出した場合、戸閉速度を通常の速度よりも早い第１の速度に制御し、さらにその人が第２のエリアに入ったことを検出したとき、その人の歩行速度を計測し、その歩行速度が異常を検出する速度以上であることを検出した場合には、戸閉速度を第１の速度よりも早い第２の速度に制御するための出力信号を発生する。