An engine switch device (2) wherein the engine is permitted to be started using an engine switch (18) when biometric authentication executed on the basis of biometric information sensed by a biometric authentication sensor (31) is successful. This engine switch device (2) comprises: an authentication determination unit (33) configured so as to determine that biometric authentication is successful when previously-stored biometric information matches the biometric information sensed by the biometric authentication sensor (31); an alternative authentication unit (35) configured so as to execute an alternative authentication based on a user performing a prescribed operation vis-à-vis the engine switch (18) when the biometric authentication fails; and an activation permission unit (35) configured so as to permit or execute an engine start when the biometric authentication is successful and further configured so as to permit or execute the engine start when the biometric authentication fails and alternative authentication by the alternative authentication unit (35) is successful.

L'invention concerne un dispositif de commutation de moteur (2) dans lequel le moteur est autorisé à être démarré au moyen d'un commutateur de moteur (18) lorsqu'une authentification biométrique exécutée sur la base d'informations biométriques détectées par un capteur d'authentification biométrique (31) est réussie. Ce dispositif de commutation de moteur (2) comprend : une unité de détermination d'authentification (33) configurée de manière à déterminer qu'une authentification biométrique est réussie lorsque des informations biométriques préalablement stockées correspondent aux informations biométriques détectées par le capteur d'authentification biométrique (31); une unité d'authentification alternative (35) configurée de manière à exécuter une authentification alternative sur la base de la réalisation par un utilisateur d'une opération prescrite vis-à-vis du commutateur de moteur (18) lorsque l'authentification biométrique échoue; et une unité de permission d'activation (35) configurée de manière à permettre ou à exécuter un démarrage de moteur lorsque l'authentification biométrique est réussie et en outre configurée de manière à permettre ou à exécuter le démarrage du moteur lorsque l'authentification biométrique échoue et qu'une authentification alternative par l'unité d'authentification alternative (35) est réussie.

エンジンスイッチ装置（２）は、生体認証センサ（３１）により検出される生体情報に基づいて実行される生体認証が成立したとき、エンジンスイッチ（１８）によるエンジンの始動が許可される。エンジンスイッチ装置（２）は、予め記憶されている生体情報が、前記生体認証センサ（３１）により検出される生体情報と一致する場合、前記生体認証が成立したと判定するように構成された生体認証判定部（３３）と、前記生体認証が不成立のとき、ユーザが前記エンジンスイッチ（１８）に対して所定の操作をしたことに基づく代替認証を実行するように構成された代替認証部（３５）と、前記生体認証が成立したときに前記エンジンの始動を許可または実行するように構成された作動許可部（３５）であって、前記生体認証が不成立のときに前記代替認証部（３５）による代替認証が成立すると、前記エンジンの始動を許可または実行するようにさらに構成された前記作動許可部（３５）と、を備える。