Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
BOTTLE TRAP AND METHOD OF PRODUCING A BOTTLE TRAP
A bottle trap (1) for hydraulic systems, comprising a siphon body (2) provided with an outer casing (3) made of stainless steel, is described, the siphon body (2) comprising a first inner tubular member (4) and a second inner tubular member (6), the first inner tubular member (4) being provided, on its side surface, with a first hole (5) for assembling said second inner tubular member (6), the outer casing (3) comprising a first outer tubular member (7) and a second outer tubular member (9), the first outer tubular member (7) being provided, on its side surface, with a second hole (8) for assembling said second outer tubular member (9), wherein the outer surface of the outer casing (3) of the siphon (1) has no welding zones. A method of producing a bottle trap for hydraulic systems is further described.
La présente invention concerne un piège bouteille (1) pour des systèmes hydrauliques, ledit piège comprenant un corps de siphon (2) pourvu d'un boîtier extérieur (3) fait d'acier inoxydable, le corps de siphon (2) comprenant un premier élément tubulaire intérieur (4) et un second élément tubulaire intérieur (6), le premier élément tubulaire intérieur (4) étant pourvu, sur sa surface latérale, d'un premier trou (5) pour assembler ledit second élément tubulaire intérieur (6), le boîtier externe (3) comprenant un premier élément tubulaire extérieur (7) et un second élément tubulaire extérieur (9), le premier élément tubulaire extérieur (7) étant pourvu, sur sa surface latérale, d'un second trou (8) pour assembler ledit second élément tubulaire extérieur (9), la surface extérieure du boîtier extérieure (3) du siphon (1) n'ayant pas de zones de soudage. La présente invention concerne en outre un procédé de production d'un piège bouteille pour systèmes hydrauliques.
BOTTLE TRAP AND METHOD OF PRODUCING A BOTTLE TRAP
A bottle trap (1) for hydraulic systems, comprising a siphon body (2) provided with an outer casing (3) made of stainless steel, is described, the siphon body (2) comprising a first inner tubular member (4) and a second inner tubular member (6), the first inner tubular member (4) being provided, on its side surface, with a first hole (5) for assembling said second inner tubular member (6), the outer casing (3) comprising a first outer tubular member (7) and a second outer tubular member (9), the first outer tubular member (7) being provided, on its side surface, with a second hole (8) for assembling said second outer tubular member (9), wherein the outer surface of the outer casing (3) of the siphon (1) has no welding zones. A method of producing a bottle trap for hydraulic systems is further described.
La présente invention concerne un piège bouteille (1) pour des systèmes hydrauliques, ledit piège comprenant un corps de siphon (2) pourvu d'un boîtier extérieur (3) fait d'acier inoxydable, le corps de siphon (2) comprenant un premier élément tubulaire intérieur (4) et un second élément tubulaire intérieur (6), le premier élément tubulaire intérieur (4) étant pourvu, sur sa surface latérale, d'un premier trou (5) pour assembler ledit second élément tubulaire intérieur (6), le boîtier externe (3) comprenant un premier élément tubulaire extérieur (7) et un second élément tubulaire extérieur (9), le premier élément tubulaire extérieur (7) étant pourvu, sur sa surface latérale, d'un second trou (8) pour assembler ledit second élément tubulaire extérieur (9), la surface extérieure du boîtier extérieure (3) du siphon (1) n'ayant pas de zones de soudage. La présente invention concerne en outre un procédé de production d'un piège bouteille pour systèmes hydrauliques.
BOTTLE TRAP AND METHOD OF PRODUCING A BOTTLE TRAP
PIÈGE BOUTEILLE ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
BONOMINI ENIO LUCIANO (Autor:in)
04.04.2019
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC:
E03C
DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
,
Hausinstallationen für Frisch- oder Abwasser
Drainage component, bottle type trap and drainage pipeline system
| Europäisches Patentamt | 2024