A wire fence insulator and buffer (10, 100, 200) for retrofitting to a wire fence of the type where the fence wire (18) passes through lateral apertures (26) in fence posts (16). The wire fence insulator and buffer (10, 100, 200) has an inner member (12,112, 212) and an outer member (14, 114, 214) capable of coupling together around the fence wire (18) within respective ones of the lateral apertures (26) of the fence post (16) to inhibit leakage of electrical energy from the fence wire (18) to the fence post (16) and/or to inhibit wear and corrosion of the fence wire (18) with the fence post (16). The inner member (12, 112, 212) has a wire slot (38, 44) for placement of the inner member (12, 112, 212) laterally onto the fence wire (18) on one side of the fence post (16) and the out member (14, 114, 214) has a mating slot (68, 74) for lateral placement of the outer member (14, 114, 214) onto the fence wire (18) on the other side of the fence post (16) and the inner member (12, 112, 212) and the outer member (14, 114, 214) being able to insert into the lateral aperture (26) and couple together when in the lateral aperture (26) for retrofitting of the wire fence insulator and buffer (10, 100, 200) to a wire fence. A wire fence system and method of electrification of the wire fence are also claimed.

La présente invention concerne un isolateur et un tampon de clôture électrique (10, 100, 200) devant être adaptés à une clôture électrique du type où le fil de la clôture (18) passe à travers des ouvertures latérales (26) dans des piquets de clôture (16). L'isolateur et le tampon de clôture électrique (10, 100, 200) possèdent un élément interne (12, 112, 212) et un élément externe (14, 114, 214) pouvant être couplés ensemble autour du fil de la clôture (18) dans des ouvertures latérales respectives (26) du piquet de clôture (16) pour empêcher la fuite d'énergie électrique du fil de la clôture (18) au piquet de clôture (16) et/ou pour empêcher l'usure et la corrosion du fil de la clôture (18) avec le piquet de clôture (16). L'élément interne (12, 112, 212) possède une fente de fil (38, 44) pour le placement de l'élément interne (12, 112, 212) latéralement sur le fil de la clôture (18) sur un côté du piquet de clôture (16) et l'élément externe (14, 114, 214) possède une fente de couplage (68, 74) pour un placement latéral de l'élément externe (14, 114, 214) sur le fil de la clôture (18) sur l'autre côté du piquet de clôture (16), l'élément interne (12, 112, 212) et l'élément externe (14, 114, 214) pouvant être insérés dans l'ouverture latérale (26) et couplés l'un à l'autre lorsqu'ils sont dans l'ouverture latérale (26) afin d'adapter l'isolateur et le tampon de clôture électrique (10, 100, 200) à une clôture électrique. L'invention concerne également un système de clôture électrique et un procédé d'électrification de la clôture électrique.