Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
A PLUMBING COMPONENT
A plumbing component (600) for controlling the mixture of two supplies of water having different temperatures, the plumbing component comprising: a cold water inlet (4; 404) configured to receive a supply of cold water; a hot water inlet (6; 406) configured to receive a supply of hot water; an outlet (8; 408) configured to output cold water or hot water or a mixture thereof; a flow shut-off mechanism (310a, 310b, 310c; 420c, 420d, 420c', 420d') operable to restrict the flow of water out of the outlet (8; 408); a first flow control valve for controlling the flow of cold water from the cold water inlet (4; 404) to the outlet (8; 408); and a second flow control valve for controlling the flow of hot water from the hot water inlet (6; 406) to the outlet (8; 408). Each of the flow control valves comprises a valve member (18a, 18b, 18a', 18b'; 418a, 418b, 418a', 418b') and an associated valve seat, each valve member (18a, 18b, 18a', 18b'; 418a, 418b, 418a', 418b') arranged to engage with the associated valve seat to control the flow of water through the flow control valves to the water outlet. One or both of the valve members (18a, 18b; 418a, 418b) comprises a graduated flow control bead (20a, 20b, 20a', 20b'; 420a', 420b') arranged to seal against the associated valve seat to provide a graduated flow transition between a maximum flow state and a minimum flow state of the, or each, control valve.
L'invention concerne un composant de plomberie (600) pour commander le mélange de deux alimentations d'eau ayant des températures différentes, le composant de plomberie comprenant : une entrée d'eau froide (4 ; 404) configurée pour recevoir une alimentation en eau froide ; une entrée d'eau chaude (6 ; 406) configurée pour recevoir une alimentation en eau chaude ; une sortie (8 ; 408) configurée pour délivrer de l'eau froide ou de l'eau chaude ou un mélange de celles-ci ; un mécanisme d'arrêt d'écoulement (310a, 310b, 310c ; 420c, 420d, 420c', 420d') pouvant fonctionner pour restreindre le débit d'eau à l'extérieur de la sortie (8 ; 408) ; une première vanne de régulation de débit pour commander le débit d'eau froide à partir de l'entrée d'eau froide (4 ; 404) à la sortie, et une seconde vanne de régulation de débit destinée à commander le débit d'eau chaude provenant de l'entrée d'eau chaude (6 ; 406) vers la sortie (8 ; 408). Chacune des vannes de régulation de débit comprend un élément de vanne (18a, 18b, 18a', 18b'; 418a, 418b, 418a', 418b') et un siège de vanne associé, chaque élément de vanne (18a, 18b, 18a', 18b' ; 418a, 418b, 418a', 418b') agencés pour venir en prise avec le siège de vanne associé pour réguler le débit d'eau à travers les vannes de régulation de débit vers la sortie d'eau. L'un ou les deux éléments de vanne (18a, 18b; 418a, 418b) comprennent un talon de régulation de débit progressif (20a, 20b, 20a', 20b' ; 420a', 420b') agencé pour sceller contre le siège de vanne associé pour fournir une transition de débit progressif entre un état de débit maximal et un état de débit minimal de la vanne ou de chacune des vannes de commande.
A PLUMBING COMPONENT
A plumbing component (600) for controlling the mixture of two supplies of water having different temperatures, the plumbing component comprising: a cold water inlet (4; 404) configured to receive a supply of cold water; a hot water inlet (6; 406) configured to receive a supply of hot water; an outlet (8; 408) configured to output cold water or hot water or a mixture thereof; a flow shut-off mechanism (310a, 310b, 310c; 420c, 420d, 420c', 420d') operable to restrict the flow of water out of the outlet (8; 408); a first flow control valve for controlling the flow of cold water from the cold water inlet (4; 404) to the outlet (8; 408); and a second flow control valve for controlling the flow of hot water from the hot water inlet (6; 406) to the outlet (8; 408). Each of the flow control valves comprises a valve member (18a, 18b, 18a', 18b'; 418a, 418b, 418a', 418b') and an associated valve seat, each valve member (18a, 18b, 18a', 18b'; 418a, 418b, 418a', 418b') arranged to engage with the associated valve seat to control the flow of water through the flow control valves to the water outlet. One or both of the valve members (18a, 18b; 418a, 418b) comprises a graduated flow control bead (20a, 20b, 20a', 20b'; 420a', 420b') arranged to seal against the associated valve seat to provide a graduated flow transition between a maximum flow state and a minimum flow state of the, or each, control valve.
L'invention concerne un composant de plomberie (600) pour commander le mélange de deux alimentations d'eau ayant des températures différentes, le composant de plomberie comprenant : une entrée d'eau froide (4 ; 404) configurée pour recevoir une alimentation en eau froide ; une entrée d'eau chaude (6 ; 406) configurée pour recevoir une alimentation en eau chaude ; une sortie (8 ; 408) configurée pour délivrer de l'eau froide ou de l'eau chaude ou un mélange de celles-ci ; un mécanisme d'arrêt d'écoulement (310a, 310b, 310c ; 420c, 420d, 420c', 420d') pouvant fonctionner pour restreindre le débit d'eau à l'extérieur de la sortie (8 ; 408) ; une première vanne de régulation de débit pour commander le débit d'eau froide à partir de l'entrée d'eau froide (4 ; 404) à la sortie, et une seconde vanne de régulation de débit destinée à commander le débit d'eau chaude provenant de l'entrée d'eau chaude (6 ; 406) vers la sortie (8 ; 408). Chacune des vannes de régulation de débit comprend un élément de vanne (18a, 18b, 18a', 18b'; 418a, 418b, 418a', 418b') et un siège de vanne associé, chaque élément de vanne (18a, 18b, 18a', 18b' ; 418a, 418b, 418a', 418b') agencés pour venir en prise avec le siège de vanne associé pour réguler le débit d'eau à travers les vannes de régulation de débit vers la sortie d'eau. L'un ou les deux éléments de vanne (18a, 18b; 418a, 418b) comprennent un talon de régulation de débit progressif (20a, 20b, 20a', 20b' ; 420a', 420b') agencé pour sceller contre le siège de vanne associé pour fournir une transition de débit progressif entre un état de débit maximal et un état de débit minimal de la vanne ou de chacune des vannes de commande.
A PLUMBING COMPONENT
COMPOSANT DE PLOMBERIE
HOBBS BARRY STEVEN (Autor:in) / BARTON MARK FREDERICK FLORENCIO (Autor:in) / INESON PHILIP PETER (Autor:in) / FAGG ALEXANDER COLIN (Autor:in)
16.05.2019
Patent
Elektronische Ressource
Englisch