The invention belongs to the ceramic sector, specifically to the manufacture of tiles for covering various surfaces, which can be used in the construction industry. The invention is an assembly of red paste and granulated dry powders using a pressing process, made up of a first load of red paste and second and/or subsequent loads of granulated dry powder deposited in the mould and pressed at a specific established pressure, the requirements of which are determined by the size, shape and surface area of the final product. The general procedure involves a loading process for supplying the raw material, an ejection process in which the product is removed from the pressing machine, a drying process for removing residual moisture, a process for sealing and enamelling in accordance with the texture, design and finish of the end product. The process involves two pressing steps: a first pressing step which makes it possible to remove the air from the raw material; and a second pressing step for adding granulated dry powder, as well as for moulding and achieving the required final degree of compaction. According to the product to be manufactured, more pressing loads and additions of granulated dry powder are required. The end products that are obtained from the process belong to groups Blla and Bllb, which comply with the features required for the production of ceramic products.

La invención pertenece al sector cerámico, específicamente en la fabricación de baldosas para recubrimientos de superficies variadas las cuales son aplicables en la industria de la construcción. Es un ensamble entre pasta roja con polvos secos granulados a través de un proceso de prensado compuesto por una primera carga de pasta roja y una segunda y/o más cargas de polvo seco granulado depositadas en el molde y prensadas a una presión específica establecida, cuyos requerimientos se determinan por el tamaño, forma y superficie del producto final. El procedimiento general involucra un proceso de carga para la alimentación de la materia prima, un proceso de expulsión en el que se retira el producto de la máquina de prensado, un proceso de secado para eliminar la humedad residual, un proceso de engomado y esmaltado que van de acuerdo con la textura, diseño y acabado del producto final. El proceso involucra dos etapas de prensado, una primera que permite eliminar el aire de la materia prima, un segundo prensado para la adición del polvo seco granulado, así como para moldear y lograr el grado de compactación final requerido. Según el producto que se desee fabricar se necesitan más cargas de prensado y adiciones de polvo seco granulado. Los productos finales que se obtienen del proceso pertenecen a los grupos Blla y Bllb los cuales cumplen con las características requeridas para la elaboración de productos cerámicos.

L'invention concerne le secteur de la céramique, notamment dans la fabrication de carreaux pour des recouvrements de surfaces variées, lesquelles sont utilisées dans l'industrie de la construction. Il s'agit d'un mélange d'une pâte rouge avec des poudres sèches granulées au moyen d'un processus de pressage composé d'une première charge de pâte rouge et d'une seconde et/ou de plusieurs charges de poudre sèche granulée déposées dans le moule et pressées à une pression spécifique établie, dont les exigences sont déterminées par la taille, la forme et la surface du produit final. Le procédé général implique un processus de charge pour l'alimentation de la matière première, un processus d'expulsion au cours duquel est retiré le produit de la machine de pressage, un processus de séchage pour éliminer l'humidité résiduelle, un processus de gommage et d'émaillage qui sont conformes à la texture, la conception et la finition du produit final. Le processus implique deux étapes de pressage, une première étape qui permet d'éliminer l'air de la matière première, une seconde étape de pressage pour ajouter de la poudre sèche granulée, ainsi que pour mouler et obtenir le degré de compactage requis. Selon le produit que l'on souhaite fabriquer, des charges de pressage et des ajouts de poudre sèche granulée supplémentaires sont nécessaires. Les produits finaux obtenus à partir du processus appartiennent aux groupes Blla et Bllb, lesquels satisfont les caractéristiques requises pour l'élaboration de produits céramiques.