The invention relates to a removable deflector for protecting the feet of a structure, which corrode following infiltration of water under the bottom plates and which weakens these areas. The invention concerns a removable device enabling the positioning of protection for the feet of storage tanks without a shut-down of production. The device according to the invention is a deflector element and a deflector assembly consisting of a plurality of deflector elements, capable of being positioned one after the other in order to surround the feet of the wall of the structure. Each deflector element comprises at least one downward-sloping protective plate (1), at least one flexible sealing gasket attached along the upper edge of this plate (1), and: at least one retaining arm (5) for same, wherein one of its ends is fixed to the so-called upper edge of said plate (1) and the other so-called distal end is capable of being rigidly and reversibly attached to an element of said structure and to be detached therefrom, this arm allowing the adjustment of the pressing of the sealing gasket against the wall (14) of the tank, and at least one support (6) arranged towards its lower edge and separable into at least two parts suitable for making the deflector removable, of which the upper one is attached underneath the plate (1) and the other, lower one, is attached to the support slab (23) of the structure wall (14).

Déflecteur démontable pour protéger les pieds de structure qui se corrodent suite à l'infiltration d'eau sous les tôles de fond et qui fragilise ces zones sensibles. L'invention concerne un dispositif amovible permettant la mise en place de protection des pieds de réservoirs de stockage sans arrêt de production. Le dispositif suivant l'invention est un élément déflecteur et un ensemble déflecteur constitué de plusieurs éléments déflecteurs, aptes à être positionnés les uns à la suite des autres pour entourer les pieds de la paroi de la structure. Chaque élément déflecteur comporte au moins une tôle de protection inclinée (1) vers le bas, au moins un joint d'étanchéité souple fixé le long du bord supérieur de cette tôle (1), et: au moins un bras de maintien (5) de celle-ci, à laquelle une de ses extrémités est fixée vers le dit bord supérieur de la dite tôle (1) et l'autre extrémité dite distale, est apte à se solidariser à un élément de ladite structure d'une manière réversible et à en être désolidarisée, ce bras permettant l'ajustement et le plaquage du joint d'étanchéité sur la paroi (14) du réservoir au moins un support (6)disposé vers son bord inférieur et séparable en au moins deux parties aptes à rendre le déflecteur démontable, dont l'une supérieure est fixée par-dessous la tôle (1) et l'autre inférieure est fixée à la dalle support (23) de la paroi (14) de structure.