Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
VORRICHTUNG ZUM OFFENHALTEN GEÖFFNETER FENSTER
Zum Offenhalten geöffneter Fenster dient eine Haltevorrichtung (16), die aus einer Fixierplatte (18) und einem Haltearm (19) besteht. Dieser Haltearm (19) ist um eine senkrechte Achse (23) und eine horizontale Achse (24) schwenkbar und drehbar, sodass er in eine Arbeitsposition gebracht werden kann, in der er den Rahmen (20) eines Fensterflügels (2, 3) umfasst oder er kann in eine Rastposition gedreht und geschwenkt werden, in der er zwischen dem oberen Profil (22) des Fensterrahmens (10) und der Unterseite (37) von Fensterflügeln (2, 3) angeordnet und damit gar nicht sichtbar ist. Die Fixierplatte (18) ist im oberen Profil (22) des Fensterrahmens (10) einspannbar und festlegbar ausgebildet, sodass vor allem auch durch die Formgebung des Haltearms (19) eine wackelsichere Offenhaltungsposition von Fensterflügeln (2, 3) erreichbar ist.
In order to hold opened windows in an open position, use is made of a retaining device (16) which consists of a fixing plate (18) and a retaining arm (19). This retaining arm (19) can be pivoted and rotated about a vertical axis (23) and a horizontal axis (24) such that it can be brought into an operative position in which it surrounds the frame (20) of a window casement (2, 3), or it can be rotated and pivoted into a latching position in which it is arranged between the upper profile (22) of the window frame (10) and the underside (37) of window casements (2, 3) and is thus not visible at all. The fixing plate (18) is designed such that it can be clamped and secured in the upper profile (22) of the window frame (10), with the result that, in particular, a wobble-resistant held-open position of window casements (2, 3) can be achieved by the design of the retaining arm (19).
L'invention concerne un dispositif de retenue (16) servant à maintenir des fenêtres ouvertes, composé d'une plaque de fixation (18) et d'un bras de retenue (19). Ledit bras de retenue (19) peut pivoter et tourner autour d'un axe vertical (23) et d'un axe horizontal (24), de sorte qu'il peut être mis dans une position de travail dans laquelle il entoure le châssis (20) d'un battant (2, 3) de fenêtre, ou il peut être tourné et pivoté dans une position d'encliquetage dans laquelle il est agencé entre le profilé supérieur (22) du châssis (10) de fenêtre et le côté inférieur (37) du battant (2, 3) de fenêtre et n'est donc pratiquement pas visible. La plaque de fixation (18) peut être serrée et immobilisée dans le profilé supérieur (22) du châssis (10) de fenêtre de sorte que, également avant tout du fait de la configuration du bras de retenu (19), les battants (2, 3) de fenêtre peuvent atteindre une position les maintenant ouverts sans oscillations.
VORRICHTUNG ZUM OFFENHALTEN GEÖFFNETER FENSTER
Zum Offenhalten geöffneter Fenster dient eine Haltevorrichtung (16), die aus einer Fixierplatte (18) und einem Haltearm (19) besteht. Dieser Haltearm (19) ist um eine senkrechte Achse (23) und eine horizontale Achse (24) schwenkbar und drehbar, sodass er in eine Arbeitsposition gebracht werden kann, in der er den Rahmen (20) eines Fensterflügels (2, 3) umfasst oder er kann in eine Rastposition gedreht und geschwenkt werden, in der er zwischen dem oberen Profil (22) des Fensterrahmens (10) und der Unterseite (37) von Fensterflügeln (2, 3) angeordnet und damit gar nicht sichtbar ist. Die Fixierplatte (18) ist im oberen Profil (22) des Fensterrahmens (10) einspannbar und festlegbar ausgebildet, sodass vor allem auch durch die Formgebung des Haltearms (19) eine wackelsichere Offenhaltungsposition von Fensterflügeln (2, 3) erreichbar ist.
In order to hold opened windows in an open position, use is made of a retaining device (16) which consists of a fixing plate (18) and a retaining arm (19). This retaining arm (19) can be pivoted and rotated about a vertical axis (23) and a horizontal axis (24) such that it can be brought into an operative position in which it surrounds the frame (20) of a window casement (2, 3), or it can be rotated and pivoted into a latching position in which it is arranged between the upper profile (22) of the window frame (10) and the underside (37) of window casements (2, 3) and is thus not visible at all. The fixing plate (18) is designed such that it can be clamped and secured in the upper profile (22) of the window frame (10), with the result that, in particular, a wobble-resistant held-open position of window casements (2, 3) can be achieved by the design of the retaining arm (19).
L'invention concerne un dispositif de retenue (16) servant à maintenir des fenêtres ouvertes, composé d'une plaque de fixation (18) et d'un bras de retenue (19). Ledit bras de retenue (19) peut pivoter et tourner autour d'un axe vertical (23) et d'un axe horizontal (24), de sorte qu'il peut être mis dans une position de travail dans laquelle il entoure le châssis (20) d'un battant (2, 3) de fenêtre, ou il peut être tourné et pivoté dans une position d'encliquetage dans laquelle il est agencé entre le profilé supérieur (22) du châssis (10) de fenêtre et le côté inférieur (37) du battant (2, 3) de fenêtre et n'est donc pratiquement pas visible. La plaque de fixation (18) peut être serrée et immobilisée dans le profilé supérieur (22) du châssis (10) de fenêtre de sorte que, également avant tout du fait de la configuration du bras de retenu (19), les battants (2, 3) de fenêtre peuvent atteindre une position les maintenant ouverts sans oscillations.
VORRICHTUNG ZUM OFFENHALTEN GEÖFFNETER FENSTER
DEVICE FOR HOLDING OPENED WINDOWS OPEN
DISPOSITIF SERVANT À MAINTENIR DES FENÊTRES OUVERTES
ROESCH WILHELM (Autor:in)
18.07.2019
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E05C
Riegel oder Feststellvorrichtungen für Flügel, insbesondere für Türen oder Fenster
,
BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
Vorrichtung zum Offenhalten eines Tür- oder Fensterflügels
| Europäisches Patentamt | 2017
Thema Nr. 1 - Bei allem Sparen - die Augen offenhalten!
Online Contents | 1998
Optische Vorrichtung und Fenster mit Lichtverteilungsfunktion
| Europäisches Patentamt | 2018