The present invention relates to: a light-blocking fabric usable in blinds for light blocking or wind protection; and a manufacturing method therefor, the light-blocking fabric comprising: two blocking parts which is made of a non-transparent fabric; and a transparent part located between the two blocking parts, and attached to a location that is at least half of one surface of the blocking parts so as to overlap therewith in the longitudinal direction, wherein the blocking parts and the transparent part can be attached by various methods such as hot melting, an adhesive, sewing or ultrasonic welding. The method for manufacturing a light-blocking fabric comprises: (a) a first injection step of unwinding two blocking part fabrics wound in a roll form, and injecting the same into a fabric processing apparatus; (b) a coating step of coating, with an adhesive, the position of a half or more of any one surface of the two blocking part fabrics in the longitudinal direction while the two blocking part fabrics move along a guide part of the fabric processing apparatus; (c) a second injection step of unwinding a mesh fabric wound in a roll form, horizontally arranging and injecting the same into the fabric processing apparatus such that the same overlaps between the two blocking part fabrics on which the adhesive is coated in the coating step; (d) a manufacturing step of manufacturing a light-blocking fabric by attaching, to the mesh fabric injected in the second injection step, the two blocking part fabrics on which the adhesive is coated in the coating step along the guide part of the fabric processing apparatus; and (e) a winding step of winding, in a roll form, the light-blocking fabric manufactured in the manufacturing step.

La présente invention concerne : un tissu de blocage de lumière utilisable dans des stores pour le blocage de lumière ou la protection contre le vent ; et son procédé de fabrication, le tissu de blocage de lumière comprenant : deux parties de blocage qui sont constituées d'un tissu non-transparent ; et une partie transparente située entre les deux parties de blocage, et fixée à un emplacement qui est au moins la moitié d'une surface des parties de blocage de façon à se chevaucher avec celle-ci dans la direction longitudinale, les parties de blocage et la partie transparente pouvant être fixées par divers procédés tels que la thermofusion, un adhésif, une couture ou un soudage par ultrasons. Le procédé de fabrication d'un tissu de blocage de lumière comprend : (a) une première étape d'injection consistant à dérouler deux tissus de partie de blocage enroulés sous une forme de rouleau, et injecter ceux-ci dans un appareil de traitement de tissu ; (b) une étape de revêtement consistant à revêtir, avec un adhésif, la position d'une moitié ou plus d'une surface quelconque des deux tissus de partie de blocage dans la direction longitudinale tandis que les deux tissus de partie de blocage se déplacent le long d'une partie de guidage de l'appareil de traitement de tissu ; (c) une seconde étape d'injection consistant à dérouler un tissu maillé enroulé sous une forme de rouleau, disposer horizontalement et injecter celui-ci dans l'appareil de traitement de tissu de telle sorte qu'il chevauche les deux tissus de partie de blocage sur lesquels l'adhésif est revêtu dans l'étape de revêtement ; (d) une étape de fabrication consistant à fabriquer un tissu de blocage de lumière par fixation, au tissu maillé injecté dans la seconde étape d'injection, des deux tissus de partie de blocage sur lesquels l'adhésif est revêtu dans l'étape de revêtement le long de la partie de guidage de l'appareil de traitement de tissu ; et (e) une étape d'enroulement consistant à enrouler, sous une forme de rouleau, le tissu de blocage de lumière fabriqué dans l'étape de fabrication.

본 발명은 차광 또는 방풍을 위한 블라인드에 사용 가능한 차광원단 및 그 제조방법에 관한 것으로, 불투과성 원단으로 이루어진 두 차폐부; 및 상기 두 차폐부 사이에 위치하고, 상기 차폐부의 어느 한 면의 절반 이상의 위치에 길이 방향을 따라 포개진 형태로 부착되는 투과부;를 포함하며, 이때 상기 차폐부와 투과부는 핫멜트, 접착제, 미싱 또는 초음파 융착 등 다양한 방법으로 부착할 수 있는 것을 특징으로 하며, 차광원단을 제조하는 방법에 있어서, (a) 롤(roll) 형식으로 권취된 두 차폐부 원단을 풀어 직물가공장치에 투입하는 제1투입단계; (b) 상기 두 차폐부 원단이 상기 직물가공장치의 가이드부를 따라 이동하며 상기 두 차폐부 원단의 어느 한 면의 절반 이상의 위치에 길이 방향을 따라 접착제를 도포하는 도포단계; (c) 상기 도포단계에서 접착제가 도포된 두 차폐부 원단의 사이에 포개지도록 롤(roll) 형식으로 권취된 메쉬 직물을 풀어 직물가공장치에 수평 배열하여 투입하는 제2투입단계; (d) 상기 직물가공장치의 가이드부를 따라 상기 도포단계에서 접착제가 도포된 두 차폐부 원단과 상기 제2투입단계에서 투입된 메쉬 직물을 부착하여 차광원단을 제조하는 제조단계; 및 (e) 상기 제조단계에서 제조된 차광원단을 롤(roll) 형식으로 권취시키는 권취단계;를 포함하는 것을 특징으로 하는 차광원단 및 그 제조방법에 관한 것이다.