Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
The present invention relates to the metalware 50 for a window 20. The metalware comprises a movable portion 30 suitable to be mounted on a movable strut 240 and a fixed portion 52 suitable to be mounted on a matching structure 242. The fixed portion comprises a rod 520 hinged at a first end 521 and carrying a hook 522 at the second end. The movable portion comprises: a stop tooth 31 fixed with respect to the movable strut; and a manoeuvre pin 38 movable among at least three positions: a block position B near the stop tooth, an engagement position I far from the stop tooth and an opening position A intermediate between the block position B and the engagement position I. In the metalware according to the invention, the manoeuvre pin is suitable for engaging the hook and the hook is suitable to be partially clamped between the stop tooth 31 and the manoeuvre pin 38 in the block position B. The invention also relates to a window 20 comprising the metalware 50.
La présente invention concerne la quincaillerie 50 pour une fenêtre 20. La quincaillerie comprend une partie mobile 30 apte à être montée sur une entretoise mobile 240 et une partie fixe 52 apte à être montée sur une structure correspondante 242. La partie fixe comprend une tige 520 articulée au niveau d'une première extrémité 521 et portant un crochet 522 au niveau de la deuxième extrémité. La partie mobile comprend : une dent d'arrêt 31 fixe par rapport à l'entretoise mobile ; et une goupille de manœuvre 38 mobile entre au moins trois positions : une position de blocage B à proximité de la dent d'arrêt, une position de mise en prise I éloignée de la dent d'arrêt et une position d'ouverture A intermédiaire entre la position de blocage B et la position de mise en prise I. Dans la quincaillerie selon l'invention, la broche de manœuvre est apte à venir se mettre en prise avec le crochet et le crochet est adapté pour être partiellement serré entre la dent d'arrêt 31 et la goupille de manœuvre 38 dans la position de blocage B. L'invention concerne également une fenêtre 20 comprenant la quincaillerie 50.
The present invention relates to the metalware 50 for a window 20. The metalware comprises a movable portion 30 suitable to be mounted on a movable strut 240 and a fixed portion 52 suitable to be mounted on a matching structure 242. The fixed portion comprises a rod 520 hinged at a first end 521 and carrying a hook 522 at the second end. The movable portion comprises: a stop tooth 31 fixed with respect to the movable strut; and a manoeuvre pin 38 movable among at least three positions: a block position B near the stop tooth, an engagement position I far from the stop tooth and an opening position A intermediate between the block position B and the engagement position I. In the metalware according to the invention, the manoeuvre pin is suitable for engaging the hook and the hook is suitable to be partially clamped between the stop tooth 31 and the manoeuvre pin 38 in the block position B. The invention also relates to a window 20 comprising the metalware 50.
La présente invention concerne la quincaillerie 50 pour une fenêtre 20. La quincaillerie comprend une partie mobile 30 apte à être montée sur une entretoise mobile 240 et une partie fixe 52 apte à être montée sur une structure correspondante 242. La partie fixe comprend une tige 520 articulée au niveau d'une première extrémité 521 et portant un crochet 522 au niveau de la deuxième extrémité. La partie mobile comprend : une dent d'arrêt 31 fixe par rapport à l'entretoise mobile ; et une goupille de manœuvre 38 mobile entre au moins trois positions : une position de blocage B à proximité de la dent d'arrêt, une position de mise en prise I éloignée de la dent d'arrêt et une position d'ouverture A intermédiaire entre la position de blocage B et la position de mise en prise I. Dans la quincaillerie selon l'invention, la broche de manœuvre est apte à venir se mettre en prise avec le crochet et le crochet est adapté pour être partiellement serré entre la dent d'arrêt 31 et la goupille de manœuvre 38 dans la position de blocage B. L'invention concerne également une fenêtre 20 comprenant la quincaillerie 50.
FITTING FOR A WINDOW
QUINCAILLERIE POUR FENÊTRE
CAPOFERRI SERGIO (Autor:in)
08.08.2019
Patent
Elektronische Ressource
Englisch
IPC:
E05C
Riegel oder Feststellvorrichtungen für Flügel, insbesondere für Türen oder Fenster
,
BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
Fitting for tilting window and window equipped with such fitting
| Europäisches Patentamt | 2023