Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
LOCK FOR DOUBLE-LEAF DOORS
A lock (1) for universal leaf doors comprising a box-like body (2) for containing a movement cylinder (3) which is associated with a respective actuation key, a rotating bushing (4) which is associated with a handle, lever mechanisms (5) for the translation of at least one spring latch (6) and of at least one sliding latch (7), which are functionally associated with the handle and with the cylinder (3); the sliding latch (7) comprises a pin (8) which can move between a protruding configuration and a retracted configuration; the sliding latch (7) is locked in the extracted configuration when the pin (8) is protruding and it is free, for a forced retraction by an external force, when the pin (8) is pressed in retraction by an external force; the sliding latch (7) comprises a guide (9) for the head (10) of a lever (11) which is integral with a pinion (12) which is pivoted to a wall of the box-like body (2); the pinion (12) meshes with a rack (13) of an actuation rod (5) which is coupled to the movement cylinder (3) and to the rotating bushing (4) which is associated with the handle; in the closed configuration of the lock (1) the head (10) of the lever (11) is accommodated in a limit area of the guide (9) with consequent locking of the retraction of the sliding latch (7); the pin (8) can abut, directly or indirectly, on the head (10) of the lever (11); in the event of the pin (8) being forced toward the retracted configuration thereof, this entrains the head (10) beyond the limit area of the guide (9) with consequent release of the sliding latch (7) for a retraction thereof as a consequence of applications of force from outside.
L'invention concerne une serrure (1) pour des portes à battants universelles comprend un corps en forme de boîte (2) destiné à contenir un cylindre de déplacement (3) qui est associé à une clé d'actionnement respective, une douille rotative (4) qui est associée à une poignée, des mécanismes de levier (5) pour la translation d'au moins un verrou à ressort (6) et d'au moins un verrou coulissant (7), qui sont fonctionnellement associés à la poignée et au cylindre (3); le verrou coulissant (7) comprend une broche (8) qui peut se déplacer entre une configuration en saillie et une configuration rétractée; le verrou coulissant (7) est verrouillé dans la configuration extraite lorsque la broche (8) est en saillie et est libre, pour une rétraction forcée par une force externe, lorsque la broche (8) est pressée en retrait par une force externe; le verrou coulissant (7) comprend un guide (9) pour la tête (10) d'un levier (11) qui est solidaire d'un pignon (12) qui est pivoté vers une paroi du corps en forme de boîte (2); le pignon (12) s'engrène avec une crémaillère (13) d'une tige d'actionnement (5) qui est couplée au cylindre de déplacement (3) et à la douille rotative (4) qui est associée à la poignée; dans la configuration fermée de la serrure (1), la tête (10) du levier (11) est logée dans une zone limite du guide (9) avec verrouillage consécutif de la rétraction du verrou coulissant (7); la broche (8) peut venir en butée, directement ou indirectement, sur la tête (10) du levier (11); si la broche (8) est forcée vers sa configuration rétractée, cela entraîne la tête (10) au-delà de la zone limite du guide (9) avec une libération consécutive du verrou coulissant (7) pour une rétraction de celui-ci suite à des applications de force provenant de l'extérieur.
LOCK FOR DOUBLE-LEAF DOORS
A lock (1) for universal leaf doors comprising a box-like body (2) for containing a movement cylinder (3) which is associated with a respective actuation key, a rotating bushing (4) which is associated with a handle, lever mechanisms (5) for the translation of at least one spring latch (6) and of at least one sliding latch (7), which are functionally associated with the handle and with the cylinder (3); the sliding latch (7) comprises a pin (8) which can move between a protruding configuration and a retracted configuration; the sliding latch (7) is locked in the extracted configuration when the pin (8) is protruding and it is free, for a forced retraction by an external force, when the pin (8) is pressed in retraction by an external force; the sliding latch (7) comprises a guide (9) for the head (10) of a lever (11) which is integral with a pinion (12) which is pivoted to a wall of the box-like body (2); the pinion (12) meshes with a rack (13) of an actuation rod (5) which is coupled to the movement cylinder (3) and to the rotating bushing (4) which is associated with the handle; in the closed configuration of the lock (1) the head (10) of the lever (11) is accommodated in a limit area of the guide (9) with consequent locking of the retraction of the sliding latch (7); the pin (8) can abut, directly or indirectly, on the head (10) of the lever (11); in the event of the pin (8) being forced toward the retracted configuration thereof, this entrains the head (10) beyond the limit area of the guide (9) with consequent release of the sliding latch (7) for a retraction thereof as a consequence of applications of force from outside.
L'invention concerne une serrure (1) pour des portes à battants universelles comprend un corps en forme de boîte (2) destiné à contenir un cylindre de déplacement (3) qui est associé à une clé d'actionnement respective, une douille rotative (4) qui est associée à une poignée, des mécanismes de levier (5) pour la translation d'au moins un verrou à ressort (6) et d'au moins un verrou coulissant (7), qui sont fonctionnellement associés à la poignée et au cylindre (3); le verrou coulissant (7) comprend une broche (8) qui peut se déplacer entre une configuration en saillie et une configuration rétractée; le verrou coulissant (7) est verrouillé dans la configuration extraite lorsque la broche (8) est en saillie et est libre, pour une rétraction forcée par une force externe, lorsque la broche (8) est pressée en retrait par une force externe; le verrou coulissant (7) comprend un guide (9) pour la tête (10) d'un levier (11) qui est solidaire d'un pignon (12) qui est pivoté vers une paroi du corps en forme de boîte (2); le pignon (12) s'engrène avec une crémaillère (13) d'une tige d'actionnement (5) qui est couplée au cylindre de déplacement (3) et à la douille rotative (4) qui est associée à la poignée; dans la configuration fermée de la serrure (1), la tête (10) du levier (11) est logée dans une zone limite du guide (9) avec verrouillage consécutif de la rétraction du verrou coulissant (7); la broche (8) peut venir en butée, directement ou indirectement, sur la tête (10) du levier (11); si la broche (8) est forcée vers sa configuration rétractée, cela entraîne la tête (10) au-delà de la zone limite du guide (9) avec une libération consécutive du verrou coulissant (7) pour une rétraction de celui-ci suite à des applications de force provenant de l'extérieur.
LOCK FOR DOUBLE-LEAF DOORS
SERRURE POUR PORTES À DOUBLE BATTANT
FABBRI MATTEO (Autor:in) / MENEGOLO LUCA (Autor:in)
15.08.2019
Patent
Elektronische Ressource
Englisch