The invention relates to the field of sports entertainment facilities. On the bottom tier of a two-tier structure, the following are arranged in succession: a first auditorium, means for partitioning off the auditorium from a stage area and a pool, a stage area, a front transparent wall of the pool, a pool enclosure equipped with two rows of wings arranged parallel to non-transparent side walls of the pool to form bays that are hidden from view in order to temporarily conceal underwater swimmers and allow them the opportunity to connect to a compressed air feed system for breathing, a rear transparent wall of the pool enclosure, and storage units. On the upper tier, the following are arranged in succession: a second auditorium, means for partitioning off the auditorium from a stage area and the surface of the pool, a stage area, the upper portion of the pool, and dressing rooms for performers and sportsmen and women. Ladders for entering and exiting the pool are mounted in the wing bays, at the surface of the pool enclosure. An electrically controlled smart film is adhered to the front transparent wall of the pool. A light-emitting screen is mounted behind the rear transparent wall of the pool. The invention increases the visual appeal of aquatic and underwater sports competitions both underwater and out of the water.

L'invention concerne le domaine des équipements sportifs et récréatifs. Sur l'étage inférieur d'une structure à deux étages se trouvent, en série, un premier auditorium, des moyens de cloisonnement de l'auditorium par rapport à un podium et à une piscine, un podium, une première paroi transparente de piscine, un volume de piscine comportant deux rangées de coulisses disposées paralllement à des parois latérales opaques de la piscine de manière à former des sections invisibles pour les spectateurs afin de masquer temporairement des nageurs sous-marins en assurant la connexion à un système d'alimentation air comprimé pour la respiration, une paroi arrière transparente du volume de la piscine, et un entrepôt. A l'étage supérieur se trouvent, en série, un second auditorium, des moyens de cloisonnement de l'auditorium par rapport à un podium et à la surface de la piscine, un podium, une partie supérieure de piscine, et des locaux de service pour les artistes et les sportifs. Des trappes pour entrer dans la piscine et en sortie sont disposées sur lesdites sections de coulisses au niveau de la surface du volume de la piscine. Un film intelligent électroconducteur est collé sur la paroi transparente avant de la piscine. Un écran d'éclairage est monté sur la la paroi transparente arrière de la piscine. Cette invention augmente le caractère spectaculaire de compétitions de sports aquatiques et subaquatiques sous l'eau et sur terre.

Изобретение относится к области спортивно-развлекательных сооружений. На нижнем ярусе двухъярусного сооружения последовательно расположены первый зрительный зал, средства перегораживания зрительного зала от сценической площадки и бассейна, сценическая площадка, передняя прозрачная стена бассейна, емкость бассейна, оборудованного двумя рядами кулис, расположенных параллельно боковым непрозрачным стенкам бассейна с образованием невидимых для зрителей отсеков для временного укрытия подводных пловцов с обеспечением возможности подключения к системе подачи сжатого воздуха для дыхания, задняя прозрачная стена емкости бассейна, цех-склад. На верхнем ярусе последовательно расположены второй зрительный зал, средства перегораживания зрительного зала от сценической площадки и поверхности бассейна, сценическая площадка, верхняя часть бассейна, служебные помещения для артистов и спортсменов. Трапы для входа в бассейн и выхода из него установлены в упомянутых отсеках кулис у поверхности емкости бассейна. На переднюю прозрачную стенку бассейна наклеена электроуправляемая смарт-пленка. За задней прозрачной стенкой бассейна смонтирован излучающий экран. Изобретение повышает зрелищность соревнований по водным и подводным видам спорта под водой и на суше.