Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
VERFAHREN ZUM EINBRINGEN VON SPANNGLIEDERN IN EINEN TURM, MONTAGEVORRICHTUNG, ABTROMMELVORRICHTUNG UND ADAPTERVORRICHTUNG
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbringen von Spanngliedern (2) in einen Turm (1) an ihrer jeweils vorgesehenen Endposition, bei welchem jeweils ein aktuell einzuziehendes Spannglied (2) in einen Innenraum des Turms (1) eingebracht wird, mit einem Zugseil (6) einer Winde (7) verbunden und mittels der Winde (7) von unten nach oben in den Turm (1) eingezogen wird. Es wird vorgeschlagen, dass hierfür eine Montagevorrichtung (10) mit einem drehbar in einem Grundrahmen (12) gelagerten Ausleger (13) auf einen Verankerungsring (11) des Turms (1), insbesondere auf ein Adapterstück, aufgesetzt wird. Anschließend wird der Ausleger (13) in Bezug auf die Montageposition des aktuell einzuziehenden Spannglieds (2) ausgerichtet und das Spannglied (2) eingezogen und an dem Verankerungsring (11) verankert. Dabei wird das Zugseil (6) der Winde (7) über die Montagevorrichtung (10) geführt.
The invention relates to a method for introducing prestressed elements (2) into a tower (1) in their respective provided end position, wherein a respective current prestressed element (2) to be pulled in is introduced into an interior of the tower (1), connected to a pulling line (6) of a winch (7) and pulled into the tower (1) from bottom to top by means of the winch (7). According to the invention, for this purpose, an assembly device (10) having a cantilever arm (13) rotatably mounted in a base frame (12) is attached to an anchoring ring (11) of the tower (1), in particular to an adapter part. The cantilever arm (13) is then oriented in relation to the assembly position of the current prestressed element (2) to be pulled in, and the prestressed element (2) is pulled in and anchored to the anchoring ring (11). In addition, the pulling line (6) of the winch (7) is guided via the assembly device (10).
L'invention concerne un procédé d'introduction de câbles (2) dans une tour (1) dans leur position finale prévue respective, dans lequel un câble (2) actuellement à tracter est introduit dans un espace intérieur de la tour (1), est relié à un câble de traction (6) d'un treuil (7) et est tiré dans la tour (1) de bas en haut au moyen du treuil (7). Il est proposé à cet effet de placer un dispositif de montage (10) équipé d'une flèche (13) montée rotative dans un cadre de base (12) sur une bague d'ancrage (11) de la tour (1), en particulier sur une pièce d'adaptation. La flèche (13) est ensuite alignée par rapport à la position de montage du câble (2) à rétracter et le câble (2) est rétracté et ancré sur la bague d'ancrage (11). Le câble de traction (6) du treuil (7) est guidé sur le dispositif de montage (10).
VERFAHREN ZUM EINBRINGEN VON SPANNGLIEDERN IN EINEN TURM, MONTAGEVORRICHTUNG, ABTROMMELVORRICHTUNG UND ADAPTERVORRICHTUNG
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbringen von Spanngliedern (2) in einen Turm (1) an ihrer jeweils vorgesehenen Endposition, bei welchem jeweils ein aktuell einzuziehendes Spannglied (2) in einen Innenraum des Turms (1) eingebracht wird, mit einem Zugseil (6) einer Winde (7) verbunden und mittels der Winde (7) von unten nach oben in den Turm (1) eingezogen wird. Es wird vorgeschlagen, dass hierfür eine Montagevorrichtung (10) mit einem drehbar in einem Grundrahmen (12) gelagerten Ausleger (13) auf einen Verankerungsring (11) des Turms (1), insbesondere auf ein Adapterstück, aufgesetzt wird. Anschließend wird der Ausleger (13) in Bezug auf die Montageposition des aktuell einzuziehenden Spannglieds (2) ausgerichtet und das Spannglied (2) eingezogen und an dem Verankerungsring (11) verankert. Dabei wird das Zugseil (6) der Winde (7) über die Montagevorrichtung (10) geführt.
The invention relates to a method for introducing prestressed elements (2) into a tower (1) in their respective provided end position, wherein a respective current prestressed element (2) to be pulled in is introduced into an interior of the tower (1), connected to a pulling line (6) of a winch (7) and pulled into the tower (1) from bottom to top by means of the winch (7). According to the invention, for this purpose, an assembly device (10) having a cantilever arm (13) rotatably mounted in a base frame (12) is attached to an anchoring ring (11) of the tower (1), in particular to an adapter part. The cantilever arm (13) is then oriented in relation to the assembly position of the current prestressed element (2) to be pulled in, and the prestressed element (2) is pulled in and anchored to the anchoring ring (11). In addition, the pulling line (6) of the winch (7) is guided via the assembly device (10).
L'invention concerne un procédé d'introduction de câbles (2) dans une tour (1) dans leur position finale prévue respective, dans lequel un câble (2) actuellement à tracter est introduit dans un espace intérieur de la tour (1), est relié à un câble de traction (6) d'un treuil (7) et est tiré dans la tour (1) de bas en haut au moyen du treuil (7). Il est proposé à cet effet de placer un dispositif de montage (10) équipé d'une flèche (13) montée rotative dans un cadre de base (12) sur une bague d'ancrage (11) de la tour (1), en particulier sur une pièce d'adaptation. La flèche (13) est ensuite alignée par rapport à la position de montage du câble (2) à rétracter et le câble (2) est rétracté et ancré sur la bague d'ancrage (11). Le câble de traction (6) du treuil (7) est guidé sur le dispositif de montage (10).
VERFAHREN ZUM EINBRINGEN VON SPANNGLIEDERN IN EINEN TURM, MONTAGEVORRICHTUNG, ABTROMMELVORRICHTUNG UND ADAPTERVORRICHTUNG
METHOD FOR INTRODUCING PRESTRESSED ELEMENTS INTO A TOWER, ASSEMBLY DEVICE, UNWINDING DEVICE AND ADAPTER DEVICE
PROCÉDÉ D'INSERTION DE TENDEURS DANS UNE TOUR, DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE, DISPOSITIF À TAMBOUR ET DISPOSITIF ADAPTATEUR
BAADER UDO (Autor:in) / HILLER UDO (Autor:in)
12.09.2019
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E04H
Gebäude oder ähnliche Bauwerke für besondere Zwecke
,
BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES
| Europäisches Patentamt | 2019
ADAPTERVORRICHTUNG FÜR EINEN TURM UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
| Europäisches Patentamt | 2017
Adaptervorrichtung für einen Turm und Verfahren zur Herstellung
| Europäisches Patentamt | 2017
ADAPTERVORRICHTUNG FÜR EINEN TURM UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
| Europäisches Patentamt | 2018
ADAPTERVORRICHTUNG FÜR EINEN TURM UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
| Europäisches Patentamt | 2017