The panel is intended for cladding the poorly insulated walls of residential and non-residential buildings to achieve a better energy performance status. Thin aluminum sheet metal, by folding and welding formed into a compact framework (1) of selected decorative facade color, provides high-quality facade and thick heat insulation (15) contributes to low energy construction. In addition to this basic function of the facade panel, this construction contains also the function of hot air solar collector for room heating in the winter period as well as room ventilation and facade ventilation in the summer period. Absorbed solar heat is transferred through thin facade absorptive aluminum sheet metal (1) to air in an air duct (18), which air is lifted upwards and passes through an upper intermediate tube (7) in a room. From the room, the colder air enters through a lower intermediate tube (26) into the air duct (18), achieving natural thermosyphonic air circulation in the function of the so-called passive hot air solar collector. Air circulation can be intensified by an integrated fan (28) driven by electricity of a photovoltaic solar module (17), which is at the same time sun-exposed, or is connected to the electrical network of the building via a thermostat (21) and a panel temperature sensor (19), whereby the function of the so-called active hot air solar collector is accomplished.

Le panneau selon la présente invention est destiné à recouvrir les parois mal isolées de bâtiments résidentiels et non résidentiels afin d'obtenir un meilleur état de performance énergétique. Du métal en feuille d'aluminium mince, par pliage et soudage formés dans un cadre compact (1) de couleur de façade décorative sélectionnée, fournit une façade de haute qualité et une isolation thermique épaisse (15) et contribue à une construction à faible énergie. En plus de cette fonction de base du panneau de façade, cette construction offre également la fonction de capteur solaire à air chaud pour chauffage de pièce en période hivernale ainsi qu'une ventilation de pièce et ventilation de façade en période d'été. La chaleur solaire absorbée est transférée à travers un métal en feuille d'aluminium absorbant de façade mince (1) à l'air dans un conduit d'air (18), lequel air est soulevé vers le haut et passe à travers un tube intermédiaire supérieur (7) dans une pièce. À partir de la pièce, l'air plus froid entre à travers un tube intermédiaire inférieur (26) dans le conduit d'air (18), réalisant une circulation d'air par thermosiphon naturel selon la fonction du collecteur solaire dit passif à air chaud. La circulation d'air peut être intensifiée par un ventilateur intégré (28) entraîné par l'électricité d'un module solaire photovoltaïque (17), qui est en même temps exposé au soleil, ou est connecté au réseau électrique du bâtiment par l'intermédiaire d'un thermostat (21) et d'un capteur de température de panneau (19), la fonction du capteur solaire à air chaud dit actif étant ainsi réalisée.