Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
SLUICEWAY FOR BARGE
A sluiceway device (100) for a hopper barge (108) has an elongate main body (102) defining a discharge channel (112). The elongate main body (102) has a plurality of openings (104). The elongate main body (102) may be configured to be disposed atop a hull of the hopper barge (108) and configured to receive dredging material (109) placed in the hopper barge (108). The sluiceway device (100) may also have a discharge pump (106). The discharge pump (106) may be in communication with the discharge channel (112). The discharge pump (106) may be further configured to pump the dredging material (109) from the discharge channel (112) to a disposal area outside of the hopper barge (108).
La présente invention se rapporte à un dispositif purgeur (100) pour un chaland à clapets (108), qui a un corps principal allongé (102) définissant un canal de décharge (112). Le corps principal allongé (102) possède une pluralité d'ouvertures (104). Ce corps principal allongé (102) peut être conçu pour être disposé au-dessus d'une coque du chaland à clapets (108) et prévu pour recevoir des matériaux de dragage (109) placés dans ledit chaland à clapets (108). Le dispositif purgeur (100) peut également comprendre une pompe de décharge (106). La pompe de décharge (106) peut être en communication avec le canal de décharge (112). Ladite pompe de décharge (106) peut être en outre destinée à pomper les matériaux de dragage (109) depuis ce canal de décharge (112) jusqu'à une zone d'immersion à l'extérieur du chaland à clapets (108).
SLUICEWAY FOR BARGE
A sluiceway device (100) for a hopper barge (108) has an elongate main body (102) defining a discharge channel (112). The elongate main body (102) has a plurality of openings (104). The elongate main body (102) may be configured to be disposed atop a hull of the hopper barge (108) and configured to receive dredging material (109) placed in the hopper barge (108). The sluiceway device (100) may also have a discharge pump (106). The discharge pump (106) may be in communication with the discharge channel (112). The discharge pump (106) may be further configured to pump the dredging material (109) from the discharge channel (112) to a disposal area outside of the hopper barge (108).
La présente invention se rapporte à un dispositif purgeur (100) pour un chaland à clapets (108), qui a un corps principal allongé (102) définissant un canal de décharge (112). Le corps principal allongé (102) possède une pluralité d'ouvertures (104). Ce corps principal allongé (102) peut être conçu pour être disposé au-dessus d'une coque du chaland à clapets (108) et prévu pour recevoir des matériaux de dragage (109) placés dans ledit chaland à clapets (108). Le dispositif purgeur (100) peut également comprendre une pompe de décharge (106). La pompe de décharge (106) peut être en communication avec le canal de décharge (112). Ladite pompe de décharge (106) peut être en outre destinée à pomper les matériaux de dragage (109) depuis ce canal de décharge (112) jusqu'à une zone d'immersion à l'extérieur du chaland à clapets (108).
SLUICEWAY FOR BARGE
PURGEUR POUR CHALAND
BELESIMO FRANK (Autor:in) / CASHMAN JAY (Autor:in)
26.09.2019
Patent
Elektronische Ressource
Englisch