Die Erfindung betrifft ein System zur Ausbildung eines Fußbodens, bestehend aus einer Mehrzahl von Paneelen (10, 20) mit einer Oberseite (11, 21) und einer Unterseite (12, 22), die an ihren Seitenkanten (I, II) eine Profilierung aus einer in horizontaler Richtung verlaufenden ersten Nut (13, 23) und einer sich in Richtung zur Unterseite (12, 22) anschließenden Feder (14, 24), deren Federoberseite die untere Wandung (13.1, 23.1) der Nut (13, 23) ausbildet, aufweist, und die eine von der Unterseite (12, 22) ausgehende in Richtung zur Oberseite (11, 21) verlaufende zweite Nut (15, 25) aufweisen, wobei jeweils zwei benachbarte Paneele (10, 20) über ein separates Verriegelungselement (30) verbindbar und zueinander verriegelbar sind, und das Verriegelungselement (30) aus einem Grundkörper (31) besteht, an dessen gegenüberliegenden Enden je ein nach oben weisender Verriegelungshaken (32, 33) zum Zusammenwirken mit der zweiten Nut (15, 25) und verriegeln zweier benachbarter Paneele (10, 20) in horizontaler Richtung (H), und in dessen mittleren Bereich zwei nach oben weisende Arme (34, 35) mit an ihren freien Enden abgewinkelten Verriegelungsarme (36, 37) zum Zusammenwirken mit den ersten Nuten (13, 23) und Verriegeln der benachbarten Paneele (10, 20) in vertikaler Richtung (V) vorgesehen sind, wobei die nach oben weisenden Flächen (36.1, 37.1) der Verriegelungsarme (36, 37) zueinander spiegelsymmetrisch in einem ersten Winkel (α) zur Oberseite (11, 21) geneigt verlaufen, die nach unten weisenden Flächen (14.1, 24.1) der Federn (14, 24) zueinander spiegelsymmetrisch in einem zweiten Winkel (ε) zur Oberseite (11, 21) geneigt verlaufen, und der Abstand (a) der Arme (36, 37) zueinander mindestens so groß ist wie die Breite (b) der nach unten weisenden Verriegelungsflächen (36.3, 37.3) der Verriegelungsarme (36, 37). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der erste Winkel (α) maximal so groß ist wie der zweite Winkel (ε).

The invention relates to a system for forming a floor, consisting of a plurality of panels (10, 20) having a top side (11, 21) and a bottom side (12, 22) and having, on the side edges (I, II) of the panels, a profiling consisting of a first groove (13, 23) extending in a horizontal direction and a spring (14, 24) abutting the first groove in the direction towards the bottom side (12, 22), the top side of the spring forming the lower wall (13.1, 23.1) of the groove (13, 23), the panels having a second groove (15, 25) extending from the bottom side (12, 22) in the direction towards the top side (11, 21), wherein two adjacent panels (10, 20) can be connected to one another and locked by means of a separate locking element (30). The locking element (30) consists of a main body (31) on the opposite ends of which an upwardly pointing locking hook (32, 33) for interaction with the second groove (15, 25) and for locking of two adjacent panels (10, 20) in the horizontal direction (H) is provided, and in the central region of which two upwardly pointing arms (34, 35) with locking arms (36, 37) angled on the free ends of the arms (34, 35) for interaction with the first grooves (13, 23) and for locking of the adjacent panels (10, 20) in the vertical direction (V) are provided. The upwardly pointing surfaces (36.1, 37.1) of the locking arms (36, 37) extend mirror-symmetrically to one another inclined at a first angle (α) to the top side (11, 21), the downwardly pointing surfaces (14.1, 24.1) of the springs (14, 24) extend mirror-symmetrically to one another at a second angle (ε) to the top side (11, 21), and the distance (a) between the arms (36, 37) is at least as large as the width (b) of the downwardly pointing locking surfaces (36.3, 37.3) of the locking arms (36, 37). According to the invention, the first angle (α) is at most as large as the second angle (ε).

L'invention concerne un système permettant de réaliser un plancher, composé d'une pluralité de panneaux (10, 20) présentant un côté supérieur (11, 21) et un côté inférieur (12, 22) qui forment au niveau de leurs bords latéraux (I, II) un profil qui est composé d'une première rainure (13, 23) s'étendant en direction horizontale et d'un ressort (14, 24) adjacent en direction du côté inférieur (12, 22), dont la face supérieure forme la paroi inférieure (13.1, 23.1) de la rainure (13, 23), et qui présente une seconde rainure (15, 25) s'étendant à partir du côté inférieur (12, 22) en direction du côté supérieur (11, 21). Deux panneaux (10, 20) peuvent respectivement être assemblés par l'intermédiaire d'un élément de verrouillage (30) séparé et peuvent être verrouillés l'un à l'autre, et l'élément de verrouillage (30) est composé d'un corps de base (31) qui présente respectivement à ses extrémités opposées des crochets de verrouillage (32, 33) orientés vers le haut pour interagir avec la seconde rainure (15, 25) et verrouiller deux panneaux (10, 20) adjacents en direction horizontale (H), et dans sa partie centrale deux branches (34, 35) orientées vers le bas comportant à leurs extrémités libres des branches de verrouillage repliées (36, 37) pour interagir avec les premières rainures (13, 23) et verrouiller les panneaux (10, 20) adjacents en direction verticale (V). Les surfaces orientées vers le haut (36.1, 37.1) des branches de verrouillage (36, 37) sont inclinées symétriquement en miroir l'une à l'autre à un premier angle (α) par rapport au côté supérieur (11, 21), les surfaces orientées vers le bas (14.1, 24.1) des ressorts (14, 24) sont inclinées symétriquement en miroir l'une à l'autre à un second angle (ε) par rapport au côté supérieur (11, 21), et la distance (a) entre les branches (36, 37) est au moins égale à la largeur (b) des surfaces de verrouillage orientées vers le bas (36.3, 37.3) des branches de verrouillage (36, 37). Selon l'invention, le premier angle (α) est au maximum égal au second angle (ε).