Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
EINBRUCHSCHUTZVORRICHTUNG FÜR EINE TÜRE
Eine Einbruchschutzvorrichtung für eine Tür mit einem Türflügel weist eine Bodenschwelle (1) und eine Sicherungsleiste (4) auf, wobei die Sicherungsleiste (4) mit dem Türflügel (F) verbunden ist und bei geschlossenem Türflügel (F) in einer Sicherungsposition einen Spalt zwischen dem Türflügel (F) und der Bodenschwelle (1) über die gesamte Breite des Türflügels (F) verschliesst. Die Sicherungsleiste (4) ist von einer angehobenen Position in eine Sicherungsposition bewegbar. Die Bodenschwelle (1) weist ein Hindernis (13) auf, welche ein geradliniges Untergreifen der Sicherungsleiste (4) in der Sicherungsposition von einer Angriffsseite (A) her verhindert. Die Kombination der Bodenschwelle (1) mit einer gegen Anhebung und/oder Schwenkung gesicherten Sicherungsleiste (4) bietet einen einfach aufgebauten, aber wirkungsvollen Einbruchsschutz.
The invention relates to an anti-burglary safety device for a door having a door leaf, which anti-burglary safety device has a floor threshold (1) and a security strip (4), wherein the security strip (4) is connected to the door leaf (F) and, when the door leaf (F) is closed in a security position, closes a gap between the door leaf (F) and the floor threshold (1) over the entire width of the door leaf (F). The security strip (4) is movable from a raised position into a security position. The floor threshold (1) has an obstacle (13) which prevents straight-line engagement of the security strip (4) in the security position from an attack side (A). The combination of the floor threshold (1) with a security strip (4) secured against lifting and/or pivoting offers a simply constructed but effective anti-burglary safeguard.
L'invention concerne un dispositif de protection contre les effractions pour une porte munie d'un battant de porte, ledit dispositif présentant un seuil de porte (1) et une baguette de fixation (4), ladite baguette de fixation (4) étant solidarisée au battant de porte (F) et fermant dans une position de sécurité une fente située entre le battant de porte (F) et le seuil de porte (1) sur l'ensemble de la largeur du battant de porte (F), lorsque ledit battant de porte (F) est fermé. La baguette de sécurité (4) peut être déplacée d'une position soulevée dans une position de sécurité. Le seuil de porte (1) présente un obstacle (13) qui empêche la baguette de sécurité (4) d'être saisie linéairement par en-dessous dans la position de sécurité depuis une face d'attaque (A). L'association du seuil de porte (1) avec une baguette de sécurité (4) anti-soulèvement et/ou anti-pivotement garantit une protection contre les effractions, de structure simple et néanmoins efficace.
EINBRUCHSCHUTZVORRICHTUNG FÜR EINE TÜRE
Eine Einbruchschutzvorrichtung für eine Tür mit einem Türflügel weist eine Bodenschwelle (1) und eine Sicherungsleiste (4) auf, wobei die Sicherungsleiste (4) mit dem Türflügel (F) verbunden ist und bei geschlossenem Türflügel (F) in einer Sicherungsposition einen Spalt zwischen dem Türflügel (F) und der Bodenschwelle (1) über die gesamte Breite des Türflügels (F) verschliesst. Die Sicherungsleiste (4) ist von einer angehobenen Position in eine Sicherungsposition bewegbar. Die Bodenschwelle (1) weist ein Hindernis (13) auf, welche ein geradliniges Untergreifen der Sicherungsleiste (4) in der Sicherungsposition von einer Angriffsseite (A) her verhindert. Die Kombination der Bodenschwelle (1) mit einer gegen Anhebung und/oder Schwenkung gesicherten Sicherungsleiste (4) bietet einen einfach aufgebauten, aber wirkungsvollen Einbruchsschutz.
The invention relates to an anti-burglary safety device for a door having a door leaf, which anti-burglary safety device has a floor threshold (1) and a security strip (4), wherein the security strip (4) is connected to the door leaf (F) and, when the door leaf (F) is closed in a security position, closes a gap between the door leaf (F) and the floor threshold (1) over the entire width of the door leaf (F). The security strip (4) is movable from a raised position into a security position. The floor threshold (1) has an obstacle (13) which prevents straight-line engagement of the security strip (4) in the security position from an attack side (A). The combination of the floor threshold (1) with a security strip (4) secured against lifting and/or pivoting offers a simply constructed but effective anti-burglary safeguard.
L'invention concerne un dispositif de protection contre les effractions pour une porte munie d'un battant de porte, ledit dispositif présentant un seuil de porte (1) et une baguette de fixation (4), ladite baguette de fixation (4) étant solidarisée au battant de porte (F) et fermant dans une position de sécurité une fente située entre le battant de porte (F) et le seuil de porte (1) sur l'ensemble de la largeur du battant de porte (F), lorsque ledit battant de porte (F) est fermé. La baguette de sécurité (4) peut être déplacée d'une position soulevée dans une position de sécurité. Le seuil de porte (1) présente un obstacle (13) qui empêche la baguette de sécurité (4) d'être saisie linéairement par en-dessous dans la position de sécurité depuis une face d'attaque (A). L'association du seuil de porte (1) avec une baguette de sécurité (4) anti-soulèvement et/ou anti-pivotement garantit une protection contre les effractions, de structure simple et néanmoins efficace.
EINBRUCHSCHUTZVORRICHTUNG FÜR EINE TÜRE
ANTI-BURGLARY SAFETY DEVICE FOR A DOOR
DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES EFFRACTIONS POUR UNE PORTE
DINTHEER ANDREAS (Autor:in) / BRÄNDLE ANDREAS (Autor:in)
09.01.2020
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
/
E05C
Riegel oder Feststellvorrichtungen für Flügel, insbesondere für Türen oder Fenster
,
BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS