Eine Vorhangfassade umfasst eine Rahmenkonstruktion mit einer Mehrzahl von Glaselementen und gegebenenfalls Paneelen, die in Wärmestromrichtung voneinander beanstandet sind, wobei raumseitig hinter der Hauptwärmedämmebene der Vorhangfassade ein Multifunktionsglaselement angeordnet ist, wobei die Position des Multifunktionsglaselements in vertikaler Richtung und/oder horizontaler Richtung veränderbar ist und das Multifunktionsglaselement mindestens zwei der Funktionen aus der Liste aufweist, umfassend (A) einen Blendschutz in Form von veränderbaren oder schaltbaren Schichten, (B) zumindest bereichsweise Beheizbarkeit, (C) eine Ausgestaltung mit integrierten LEDs als Raumbeleuchtung, (D) eine Ausgestaltung zumindest in Teilbereichen als Informationssystem, insbesondere als Bildschirm, (E) eine Ausgestaltung mit mindestens einer integrierten Kamera und (F) eine Ausgestaltung mit mindestens einem integrierten Lautsprecher.

A curtain wall comprises a frame construction with a plurality of glass elements and optionally panels arranged at a distance from each other in the heat flow direction, wherein a multifunctional glass element is arranged on the interior behind the main heat-insulating plane of the curtain wall, wherein the position of the multifunctional glass element can be modified in the vertical direction and/or the horizontal direction and the multifunctional glass element comprises at least two of the functions from the list comprising (A) anti-glare protection in the form of modifiable or switchable layers, (B) a heating capacity at least in sections, (C) an embodiment with integrated LEDs as interior lighting, (D) an embodiment as an information system, particularly as a screen, at least in sections, (E) an embodiment with at least one integrated camera, and (F) an embodiment with at least one integrated loudspeaker.

L'invention concerne une façade de rideau contenant une structure de cadre comprenant une pluralité d'éléments en verre et, éventuellement, des panneaux espacés les uns des autres dans le sens du flux thermique, un élément en verre multifonctionnel étant disposé à l'arrière du plan calorifuge principal de la façade de rideau, la position de l'élément en verre multifonctionnel pouvant être modifiée dans la direction verticale et/ou dans la direction horizontale et l'élément en verre multifonctionnel comportant au moins deux des fonctions figurant sur la liste, contenant (A) un écran anti-éblouissement sous forme de couches variables ou commutables, (B) du chauffage au moins par endroits, (C) une conception avec des LED intégrées comme éclairage d'intérieur, (D) une conception au moins partielle en tant que système d'information, notamment en tant qu'écran, (E) une configuration avec au moins une caméra intégrée et (F) une configuration avec au moins un haut-parleur intégré.