Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
Eine Plattform für die Wissenschaft: Bauingenieurwesen, Architektur und Urbanistik
FAHRZEUGTÜR ODER -KLAPPE
Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugtür (1) oder -klappe mit zumindest einer Außenbeplankung (2) und wenigstens einem Sensor (6) zur Kollisionsüberwachung. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass auf der Außenbeplankung (2) der Sensor zur Kollisionsüberwachung mit fahrzeugexternen Gegenständen zumindest für den Fall einer Tür- oder Klappenbewegung angeordnet ist. Verfahrensgemäß kann im Bereich des Sensors (6) über ein Leuchtmittel (13) Licht emittiert werden, wobei sich im Falle einer drohenden Kollision die Lichtfarbe verändert.
The invention relates to a vehicle door (1) or hatch having at least one exterior panelling (2) and at least one sensor (6) for collision monitoring. The invention is characterized in that the sensor for collision monitoring with objects external to the vehicle is arranged on the exterior panelling (2) at least for the case of a door or hatch movement. According to the method, light can be emitted in the region of the sensor (6) via a lighting means (13), wherein the color of the light changes in the event of an imminent collision.
L'invention concerne une portière (1) ou un hayon de véhicule comprenant au moins un panneau extérieur (2) et au moins un capteur (6) de surveillance de collision. L'invention est caractérisée en ce que le capteur de surveillance de collision est disposé avec des objets externes au véhicule sur le panneau extérieur (2) au moins dans le cas d'un mouvement de la portière ou du hayon. Selon le procédé, de la lumière peut être émise dans la zone du capteur (6) par l'intermédiaire d'un moyen électroluminescent (13), la couleur de la lumière se modifiant dans le cas d'un risque de collision.
FAHRZEUGTÜR ODER -KLAPPE
Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugtür (1) oder -klappe mit zumindest einer Außenbeplankung (2) und wenigstens einem Sensor (6) zur Kollisionsüberwachung. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass auf der Außenbeplankung (2) der Sensor zur Kollisionsüberwachung mit fahrzeugexternen Gegenständen zumindest für den Fall einer Tür- oder Klappenbewegung angeordnet ist. Verfahrensgemäß kann im Bereich des Sensors (6) über ein Leuchtmittel (13) Licht emittiert werden, wobei sich im Falle einer drohenden Kollision die Lichtfarbe verändert.
The invention relates to a vehicle door (1) or hatch having at least one exterior panelling (2) and at least one sensor (6) for collision monitoring. The invention is characterized in that the sensor for collision monitoring with objects external to the vehicle is arranged on the exterior panelling (2) at least for the case of a door or hatch movement. According to the method, light can be emitted in the region of the sensor (6) via a lighting means (13), wherein the color of the light changes in the event of an imminent collision.
L'invention concerne une portière (1) ou un hayon de véhicule comprenant au moins un panneau extérieur (2) et au moins un capteur (6) de surveillance de collision. L'invention est caractérisée en ce que le capteur de surveillance de collision est disposé avec des objets externes au véhicule sur le panneau extérieur (2) au moins dans le cas d'un mouvement de la portière ou du hayon. Selon le procédé, de la lumière peut être émise dans la zone du capteur (6) par l'intermédiaire d'un moyen électroluminescent (13), la couleur de la lumière se modifiant dans le cas d'un risque de collision.
FAHRZEUGTÜR ODER -KLAPPE
VEHICLE DOOR OR HATCH
PORTIÈRE OU HAYON DE VÉHICULE
LABITZKE UWE (Autor:in) / MOECKEL HEIKO (Autor:in) / STURM ANDREAS (Autor:in)
16.01.2020
Patent
Elektronische Ressource
Deutsch
IPC:
B60J
WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES
,
Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge
/
B60Q
ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
,
Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein
/
B60R
Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen
,
VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
/
E05C
Riegel oder Feststellvorrichtungen für Flügel, insbesondere für Türen oder Fenster
,
BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
/
G01S
RADIO DIRECTION-FINDING
,
Funkpeilung
| Europäisches Patentamt | 2019
| Europäisches Patentamt | 2018
| Europäisches Patentamt | 2023