Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brandschutzvorrichtung (10) für eine Aufzuganlage (20), sowie ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Brandschutzvorrichtung (10), sowie eine Aufzuganlage (20) umfassend eine solche Brandschutzvorrichtung (10) oder umfassend eine Steuerungseinheit (11), welche dazu eingerichtet ist, ein Verfahren zum Betreiben einer Brandschutzvorrichtung (10) durchzuführen. Die Aufzuganlage (20) umfasst wenigstens einen Aufzugsschacht (21), in dem wenigstens ein Fahrkorb (22) entlang von wenigstens einer Führungsschiene (24) verfahrbar ist, wobei der Aufzugsschacht (21) wenigstens zwei Schachtabschnitte (211a, 211b) aufweist. Die Brandschutzvorrichtung (10) umfasst eine Steuerungseinheit (11) und wenigstens einen Detektor (12), sowie wenigstens ein Schließelement (13), welches Schließelement (13) in dem Aufzugsschacht (21) zwischen zwei zueinander benachbarten Schachtabschnitten (211a, 211b) des Aufzugsschachts (21) angeordnet ist und zwischen einem geöffneten Zustand und einem geschlossenen Zustand überführbar ist. Nachdem Rauch und/oder ein Brand detektiert wurde, insbesondere mittels eines Detektors (12) detektiert wurde, wird ein Schließelement (13) von einem geöffneten Zustand in einen geschlossenen Zustand überführt.

The present invention relates to a fire protection device (10) for an elevator system (20), and to a method for operating such a fire protection device (10), and to an elevator system (20) comprising such a fire protection device (10) or comprising a control unit (11) which is designed to carry out a method for operating a fire protection device (10). The elevator system (20) comprises at least one lift shaft (21) in which at least one car (22) can be moved along at least one guide rail (24), wherein the lift shaft (21) has at least two shaft sections (211a, 212b). The fire protection device (10) comprises a control unit (11) and at least one detector (12), and at least one closing element (13), which closing element (13) is arranged in the lift shaft (21) between two adjacent shaft sections (211a, 211b) of the lift shaft (21) and can be transferred between an open state and a closed state. After smoke and/or a fire has been detected, in particular detected by means of a detector (12), a closing element (13) is transferred from an open state into a closed state.

La présente invention concerne un dispositif de protection contre l'incendie (10) pour une installation d'ascenseur (20) et un procédé de fonctionnement d'un tel dispositif de protection contre l'incendie (10), et une installation d'ascenseur (20) comprenant un tel dispositif de protection contre l'incendie (10) ou comprenant une unité de commande (11) adaptée pour réaliser un procédé de fonctionnement d'un dispositif de protection contre l'incendie (10). L'installation d'ascenseur (20) comprend au moins une cage d'ascenseur (21) dans laquelle au moins une cabine (22) peut être déplacée le long d'au moins un rail de guidage (24), la cage d'ascenseur (21) présentant au moins deux sections de cage (211a, 211b). Le dispositif de protection contre l'incendie (10) comprend une unité de commande (11) et au moins un détecteur (12), ainsi qu'au moins un élément de fermeture (13), lequel élément de fermeture (13) est disposé dans la cage (21) entre deux sections de cage (211a, 211b) de la cage (21) adjacentes et peut être transféré entre une position ouverte et une position fermée. Après la détection de fumée et/ou d'un incendie, en particulier au moyen d'un détecteur (12), un élément de fermeture (13) passe d'un état ouvert à un état fermé.